Wat betekent sama-sama in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord sama-sama in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sama-sama in Indonesisch.

Het woord sama-sama in Indonesisch betekent graag gedaan, geen dank. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord sama-sama

graag gedaan

Phrase

geen dank

Phrase

“Sama-sama,” kata saya, yang tersentuh dengan kebahagiaan yang terpancar di wajahnya.

‘Geen dank’, zei ik, ontroerd door de blik op zijn gezicht.

Bekijk meer voorbeelden

Keluarga-keluarga mungkin ingin membacanya bersama-sama dan membahas makna yg penting dr peristiwa tsb.

Gezinnen willen ze wellicht gezamenlijk lezen en de betekenis van deze gelegenheid met elkaar bespreken.

Tidak, itu hanya sesuatu yang kami lakukan saat waktunya kami menghabiskan waktu bersama-sama.

Dat deden we als het weer tijd was voor een moment samen.

" Meskipun ada banyak perbedaan antara manusia dan hewan, keduanya sama- sama memiliki kemampuan untuk menderita.

" Ook al zijn er verschillen tussen dieren en mensen, zij delen het vermogen tot lijden.

Matias ”ditambahkan kepada bilangan kesebelas rasul itu” untuk melayani bersama-sama mereka.—Kisah 1:20, 24-26.

Matthias werd aangesteld om „[samen] met de elf apostelen” dienst te verrichten. — Handelingen 1:20, 24-26.

Katakanlah bersama-sama...

Zeg het met me...

Ia tertawa kecil pada dirinya sendiri dan menggosok panjang, gugup tangan bersama- sama.

Hij grinnikte om zichzelf en wreef over zijn lange, nerveuze handen in elkaar.

Dan aku pikir Aku akan datang kembali ke rumah yang Anda dan Lois sedang membangun bersama-sama.

En ik dacht dat ik terugkwam in een huis dat jij en Lois samen zouden bouwen.

Bergabung bersama-sama saat mulai.

Samen spelen was't begin.

Aku harus memegang semua bersama-sama, jadi tidak ada yang runtuh.

Ik moet het allemaal samenhouden zodat niemand ineenstort...

Rasul Yohanes menulis bahwa Yesus, yang dia sebut “Firman,” “pada mulanya bersama-sama dengan Allah.

De apostel Johannes schreef dat Jezus, die hij ‘het Woord’ noemde, ‘in den beginne bij God’ was.

Walaupun selalu bersama-sama, kami sulit berkomunikasi.

Hoewel we altijd samen zijn, kunnen we moeilijk communiceren.

Bersama-sama kami membaca: “Saya telah ... mengajukan pertanyaan, mengapakah bayi-bayi, anak-anak tak bersalah, diambil dari kita .

We lazen samen: ‘Ik heb [...] mij afgevraagd waarom kleine, onschuldige kinderen uit ons midden worden weggenomen.

Jika tidak, bagaimana orang-orang lain dalam sidang dapat bersama-sama mengatakan ”amin” pada akhir doa?

Hoe kan anders de rest van de gemeente met zijn „Amen” aan het einde van het gebed instemmen?

Kita tidak bisa membiarkan mereka bersama-sama.

Ze mogen elkaar niet vinden.

Sama-sama.

Met plezier.

Yang kedua adalah ”makan di luar bersama-sama” dan ”belanja bersama-sama”.

Op de tweede plaats kwamen „samen uit eten gaan” en „samen winkelen”.

Segala yang kita lakukan bersama-sama.

We hadden samen zo veel kunnen doen.

meninggal bersama-sama.

Zijn samen gestorven.

L.A.P.D. akan menempatkan Anda kembali bersama-sama.

De LAPD repareert je wel.

Tiliklah kembali simbol yang pertama, pohon dengan buah putih, bersama-sama anggota kelas.

Bespreek het eerste symbool, de boom met witte vruchten, klassikaal.

Aku hanya ingin tahu kenapa agen baru kita ( skye ) memasangkan kita bersama-sama.

Ik ben benieuwd waarom onze nieuwste agent ons twee samen heeft ingedeeld.

”Mayoritas teman yang lulus bersama-sama dengan saya belum mendapat pekerjaan,” kata Karl yang berusia 22 tahun.

„De meeste van mijn vrienden die tegelijk met mij afgestudeerd zijn, hebben geen baan”, zegt de 22-jarige Karl.

Bersama-sama Namun Tercerai-berai

Samen maar toch apart

Sama-sama.

Niets te danken.

Kita bisa pergi bersama-sama.

We kunnen samen gaan.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van sama-sama in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.