Hindi
Wat betekent सामाजिक परिवर्तन in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord सामाजिक परिवर्तन in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van सामाजिक परिवर्तन in Hindi.
Het woord सामाजिक परिवर्तन in Hindi betekent sociale verandering. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord सामाजिक परिवर्तन
sociale verandering
शूएन्हर के अनुसार, “इतिहास के प्रबल तथ्य और सामाजिक परिवर्तन इसके विरुद्ध जा रहे हैं कि कैथोलिक पादरीवर्ग में केवल कौमार्यव्रती पुरुषों को लिया जाए।” Schoenherr „keren de feiten van én de geschiedenis én de sociale veranderingen zich tegen de celibatair-mannelijke exclusiviteit in het katholieke priesterschap”. |
Bekijk meer voorbeelden
कुछ लोग सुझाते हैं कि सामाजिक परिवर्तन के बजाय जैविक अदला-बदली से अपराध को नियंत्रित करने की आशा हो सकती है। Sommige mensen suggereren dat er misschien hoop is dat de misdaad door biologische manipulatie in plaats van door maatschappelijke hervormingen tegengegaan kan worden. |
शूएन्हर के अनुसार, “इतिहास के प्रबल तथ्य और सामाजिक परिवर्तन इसके विरुद्ध जा रहे हैं कि कैथोलिक पादरीवर्ग में केवल कौमार्यव्रती पुरुषों को लिया जाए।” Schoenherr „keren de feiten van én de geschiedenis én de sociale veranderingen zich tegen de celibatair-mannelijke exclusiviteit in het katholieke priesterschap”. |
मैं सोचता हूँ कि – कि यदि हम आंकड़े पर नज़र न डालें तो, एशिया में हुए आश्चर्यजनक परिवर्तन को हम कम आंकते हैं जोकि आर्थिक परिवर्तन की अपेक्षा सामाजिक परिवर्तन में पहले देखने को मिला। Ik denk dat we allemaal -- als we niet naar de gegevens kijken -- de overweldigende verandering in Azië onderschatten, dat eerst sociaal veranderde voordat de economie volgde. |
(२ तीमुथियुस ३:१-५) अतः, अपने बुज़ुर्गों का उन्नति और स्थायित्व के स्रोत के तौर पर सम्मान करने के बजाय, बच्चे और नातीपोते अकसर उन्हें भारी अड़चन समझते हैं, जो तेज़ सामाजिक परिवर्तन के साथ क़दम नहीं मिलाते। In plaats van hun grootouders hoog te achten als een bron van verrijking en stabiliteit, beschouwen kinderen en kleinkinderen hen dan ook vaak als een lastige belemmering, niet meer passend bij de snelle maatschappelijke veranderingen. |
बदला, या नफरत की अभिव्यक्ति उनकी तरफ जिन्होंने हमारे साथ अन्याय किया, उस गलत के विरुद्ध मानवीय प्रवृत्ति की तरह लग सकती है, पर हमें इस चक्र से बाहर निकलना पड़ेगा अगर हम अन्याय की नकारात्मक घटनाओं को बदलना चाहते हैं सकारात्मक सामाजिक परिवर्तन में। Wraak, het uitdrukken van haat tegen wie ons onrecht heeft aangedaan, kan een menselijk instinct lijken tegenover het kwade, maar we moeten uit die cyclus treden als we negatieve gebeurtenissen van onrecht willen omvormen tot positieve sociale verandering. |
कुछ प्रेक्षक पारिवारिक दुर्गति के लिए आर्थिक, सामाजिक, और नैतिक परिवर्तनों पर दोष लगाएँगे जो औद्योगिक देशों में व्यापक रूप से फैल गया है। Sommige waarnemers zullen huiselijk leed misschien wijten aan de ingrijpende economische, maatschappelijke en morele veranderingen die zich in de geïndustrialiseerde landen hebben voorgedaan. |
सामान्य युग ११वीं शताब्दी में व्यापार में हुई तेज़ वृद्धि से मध्ययुगीन यूरोप के सामाजिक और आर्थिक ढाँचों में बड़े परिवर्तन आए। De snelle groei van de handel in de elfde eeuw G.T. bracht grote veranderingen teweeg in de sociale en economische structuren van het middeleeuwse Europa. |
बल्कि, श्रेष्ठता के केंद्र के रूप में, जहां शरणार्थी अपने मानसिक क्षति को भूल कर उस दिन के लिए तैयार हो सकें जब वह घर जाकर सामाजिक सुधार और सकारात्मक परिवर्तन के कर्ता बन सकें। Maar eerder als 'centers of excellence' waar vluchtelingen hun trauma kunnen overwinnen en zich opleiden voor de dag dat ze naar huis kunnen als brengers van positieve verandering en sociale transformatie. |
शरीर में परिवर्तनों के कारण प्रभावित व्यक्त्िा को सामाजिक और आर्थिक समस्याएं हो सकती है। De veranderingen in het lichaam kunnen voor personen met de ziekte tot sociale en economische problemen leiden. |
फिर एक अंतरराष्ट्रीय धर्म-राजनीतिक दल का भाग बनने के लिए उसने कॉन्वेंट छोड़ दिया। यह दल क्रांतिकारी तरीक़ों से समाज के सामाजिक और आर्थिक ढाँचों के तात्कालिक तथा आत्यन्तिक परिवर्तन का समर्थन करता था। Toen verliet zij het klooster en werd lid van een internationale religieus-politieke groepering die voorstander was van een onmiddellijke en radicale verandering van de sociale en economische structuren van de samenleving langs revolutionaire weg. |
उदाहरणार्थ, “उनकी स्थिति में परिवर्तन” नामक शीर्षक के अंतर्गत एन्साइक्लोपीडिया बिबलिका (Encyclopædia Biblica) कहता है: “जैसा पहले सूचित किया गया, उनकी सामाजिक श्रेणी उस समय ज़रूरत के कारण बढ़ गयी। Zo staat onder „Verandering in hun positie” in de Encyclopædia Biblica: „Hun sociale positie werd, zoals reeds aangeduid, terzelfder tijd noodzakelijkerwijs verhoogd. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van सामाजिक परिवर्तन in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.