Hindi
Wat betekent साड़ी in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord साड़ी in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van साड़ी in Hindi.
Het woord साड़ी in Hindi betekent sari. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord साड़ी
sarinoun पाए जानेवाले जवाब में एक चमकीली लाल साड़ी और सोने के काफ़ी गहने पहने एक लड़की की तस्वीर हो सकती है। Bij reacties hierop kan een foto ingesloten zijn van een meisje in een helderrode sari en getooid met heel veel gouden sieraden. |
Bekijk meer voorbeelden
ये सभी किताबें अलग अलग बातें सिखाती हैं, और लोग उसी का पालन करना चुनते हैं जो उन्हें आकर्षित करे, उसी तरह जैसे एक औरत चुनती है कि वह कौनसे रंग की साड़ी पहनेगी। Al die boeken leren verschillende dingen, en de mensen kiezen uit wat ze aantrekkelijk vinden om na te volgen, net zoals een vrouw kiest welke kleur sari zij zal dragen. |
उदाहरण के लिए एक सेल बोर्ड जो आपको बताता है कि बढ़िया साड़ियाँ अभी कम दामों पर मिल रही हैं। Een voorbeeld is een bord dat u laat weten dat vis nu voor de helft van de prijs wordt verkocht. |
दुकानें कितनी ही प्रकार की सजावटी चूड़ियाँ प्रस्तुत करती हैं, जिन्हें भारतीय स्त्रियाँ दोनों हाथों में पहनना पसंद करती हैं, और रंग उनकी साड़ियों से मेल खाता है। De kraampjes bieden een uitgebreid assortiment fraaie armbanden, die Indiase vrouwen graag om beide armen dragen, in een kleur die past bij hun sari. |
जापानी किमोनो, भारतीय साड़ी और कोरियाई हानबॉक जैसी दुनिया की सबसे खूबसूरत पोशाकों में एक आम बात क्या है? ENKELE van de mooiste kledingstukken ter wereld — zoals de Japanse kimono, de Indiase sari en de Koreaanse hanbok — hebben iets gemeen. |
(तालियाँ) क्योंकि जिस समय सारे भाई 24 घंटे, सातों दिन ज़बर्दस्त संपर्क साधन में व्यस्त होते, उसी समय शायद उनकी किसी बहन को हिमशैल दिख जाता, क्योंकि वो साड़े सात या आठ घंटे की भरपूर नींद लेकर पूरे परिदृश्य को समझने में सक्षम होती. (Applaus) Terwijl de broers druk bezig waren om 24/7 hyper-geconnecteerd te zijn, had een zus misschien de ijsberg gezien, want ze zou na 7,5 of 8 uur slaap ontwaakt zijn en zou in staat geweest zijn het grotere plaatje te zien. |
अतः बहुत साडी महत्वपूर्ण नयी चीजें घटित हो सकती हैं जब लोग दुर्घटनाओं से सीखते हैं . Veel belangrijke creatieve dingen zijn het gevolg van tegenslag. |
स्त्रियाँ चमकीली साड़ियों में सुसज्जित, ढेर सारे गहने पहने हुए हैं। De vrouwen zijn getooid in vrolijke sari’s, met een overvloed van juwelen. |
पाए जानेवाले जवाब में एक चमकीली लाल साड़ी और सोने के काफ़ी गहने पहने एक लड़की की तस्वीर हो सकती है। Bij reacties hierop kan een foto ingesloten zijn van een meisje in een helderrode sari en getooid met heel veel gouden sieraden. |
रेंगने का रिकॉर्ड उस समय किसी ने साडे १२ मिलों की बनाई थी, और इसे पढ़के मुझे यह लगा कि इस रिकॉर्ड को मैं आसानी से तोड़ पाऊँगी I Destijds was het wereldrecord twintig kilometer en om een of andere reden leek dit absoluut haalbaar. |
समानार्थी शब्द (जैसे "दुनिया" और "विश्व") और संबंधित खोजों (जैसे "कपड़े" और "साड़ी") को ब्रॉड मैच मॉडिफ़ायर (बेहतर कीवर्ड बनाने की सुविधा) के लिए नज़दीकी प्रकार नहीं माना जाता. Synoniemen (zoals 'duurzaam' en 'sterk') en gerelateerde zoekopdrachten (zoals 'tegel' en 'parket') worden niet beschouwd als sterk gelijkende varianten voor modifiers voor breed zoeken. |
और ये स्त्री, जो कि कताई का काम करती थी पोचमपल्ली साडी के लिये । Deze vrouw werkte met de zijdewever, zij spon de vezels voor pochampalli sari's. |
सड़क पर आपको शायद साड़ी पहनी एक भारतीय महिला मिल जाए जो शॉपिंग माल को चली जा रही है, कोई पाकिस्तानी इंजीनियर मिल जाएगा जो हड़बड़ाते हुए इमारत बनाने की जगह जा रहा है। नॆदरलैंडस से आयी एअर-होस्टेस जो साफ-सुथरे और सलीकेदार कपड़े पहने शहर के किसी होटल में दाखिल हो रही है, या आप किसी जापानी बिज़नेसमैन को देख सकेंगे जो शायद नाइरोबी के फलते-फूलते शेयर बाज़ार में ज़रूरी मीटिंग के लिए जाने की जल्दी में है। Op straat kan men een Indiase dame in een soepel vallende sari tegenkomen die op weg is naar het winkelcentrum, een Pakistaanse ingenieur die zich naar een bouwterrein spoedt, een onberispelijk geklede stewardess uit Nederland die incheckt in een van de hotels, of een Japanse zakenman die zich haast naar een gewichtige zakenbespreking, waarschijnlijk op de bloeiende effectenbeurs van Nairobi. |
बस शोरगुल मचाती भीड़ में धक्कमधक्के के लिए तैयार रहिए और सुंदर रंग-बिरंगी साड़ियाँ पहने स्त्रियों को देखना न भूलिए। Wees echter bereid om u in het gedrang van een rumoerige menigte te begeven en vergeet niet naar de vrouwen in hun prachtige veelkleurige sari’s te kijken. |
अधिकांश के बाँहों में एक बच्चा है, और एक या दो और बच्चे उनकी साड़ियों को पकड़े हुए हैं जबकि वे तेज़ी से अपने पतियों के साथ चलने का प्रयास करती हैं। De meesten van hen hebben een baby in hun armen en daarbij houden nog een of twee kinderen zich krampachtig aan hun sari vast terwijl zij zich voorthaasten om hun man bij te houden. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van साड़ी in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.