Wat betekent σα in Grieks?
Wat is de betekenis van het woord σα in Grieks? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van σα in Grieks.
Het woord σα in Grieks betekent zoals, als, zoals, bijvoorbeeld, zoals, zoals, à la, gefascineerd, gebiologeerd, wonderbaarlijk, wonderlijk, miraculeus, olifantachtig, koninklijk, namelijk, ontzettend graag, dolgraag, met de regelmaat van de klok, eeuwigheid, tegenpolen, doen alsof je thuis bent, giechelen, vergoddelijken, overdreven versieren, het zich gemakkelijk maken, vissig, visachtig, vuurrood, knalrood, verbrand, zijwaarts, magneet, varkensachtig, zwijnachtig, flodderig, lubberig, oudedamesachtig, schijf, pauw, gepeupel, vee, vliegen, schieten, kinderachtig, spookachtig, avunculaat, touwachtig, doosachtig, doosvormig, krioelend, katoenachtig, klef, pappig, als een echo, naar wild ruikend, naar wild smakend, papierachtig, zepig, stroperig, stroopachtig, azijnachtig, wijnachtig, als twee druppels water, beeldschoon, in diepe slaap, als een man, als de bliksem, als nieuw, alsof, alsof, de tijd vliegt, aanbidder, dweper, ijsschuit, zwoeger, ploeteraar, Schotse broek, net als, ergens een zwijnenstal van maken, blok, ontsnapping, vlucht, een man zijn, samenwonen, samenleven, iem. zich thuis doen voelen, iem. zich thuis laten voelen, zich thuisvoelen, gapen, staren, zijwaarts lopen, zijdelings lopen, er sullig uitzien, er stom uitzien, zich gedragen als, orakelen, oreren, voorbijrazen, voorbijflitsen, lijken op, eruitzien als, iets hebben van, iets weghebben van, dehumaniseren, ruiken naar, draadachtig, doods, bleek, flets, draderig, dradig, elfachtig, boterachtig, zo goed als nieuw, als een man, Doe alsof je thuis bent!, ontmenselijking, dehumanisering, als deel van, als onderdeel van, iets als zijn broekzak kennen, blind de weg weten, zich afbeulen, voorbijschieten, waggelen, door iemand heen kijken, bloedrood, getand, gekarteld, geilen, knisperen, ritselen, iets zelf pakken, pootjebaden, als groep gaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord σα
zoals, als
Έτρεχε σαν τρελός. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Hij rende zo hard als hij kon. |
zoals(op dezelfde manier) Μιλάει όπως και ο αδερφός της. |
bijvoorbeeld(informeel) Ψάχνεις για μια νέα πρόκληση; Όπως; |
zoals
Όλα τα αγόρια θέλουν να γνωρίσουν μια κοπέλα σαν και αυτή. |
zoals
Ήταν ένα κράνος σαν αυτό που φοράνε οι παίκτες του ράγκμπι. |
à la(Frans) Βρίζει πολύ όταν είναι θυμωμένος, α λα Γκόρντον Ράμσεϊ. |
gefascineerd, gebiologeerd(μεταφορικά) |
wonderbaarlijk, wonderlijk, miraculeus
|
olifantachtig
|
koninklijk
|
namelijk
|
ontzettend graag, dolgraag(αργκό, μεταφορικά) |
met de regelmaat van de klok(λόγιο) Κάθε φορά που τρώμε ψάρι, εμφανίζεται η γάτα, σαν προγραμματισμένο ρομποτάκι. Το τηλέφωνό μου χτυπά μονίμως, μόλις με πάρει ο ύπνος. |
eeuwigheid(καθομ, μτφ: πολύς καιρό) Αυτό το μαγαζί έκλεισε πριν αιώνες. |
tegenpolen
Αυτοί οι δύο δεν συμπαθούν ο ένας τον άλλον επειδή είναι εντελώς διαφορετικοί (or: διαφορετικοί χαρακτήρες). |
doen alsof je thuis bent(καθομιλουμένη) Πέρασε μέσα σε παρακαλώ και βολέψου! |
giechelen
Τα αγόρια χαχάνιζαν και ψυθίριζαν μεταξύ τους. |
vergoddelijken
|
overdreven versieren
|
het zich gemakkelijk maken
|
vissig, visachtig(γεύση, σχήμα) |
vuurrood, knalrood
|
verbrand(figuurlijk; zon) |
zijwaarts
|
magneet(μεταφορικά) (figuurlijk) |
varkensachtig, zwijnachtig(μεταφορικά) |
flodderig, lubberig(kleding) |
oudedamesachtig
|
schijf
|
pauw(figuurlijk) |
gepeupel, vee(μεταφορικά) (pejoratief) |
vliegen, schieten
Ένα σπορ αυτοκίνητο πέρασε τρέχοντας από μπορστά μας. |
kinderachtig
Αν και είναι σχεδόν είκοσι πέντε, από πολλές απόψεις η Ρόουζ είναι σαν παιδί ακόμη. |
spookachtig
|
avunculaat(als een oom) Ο Τζέφρεϋ μοιάζει φιλικός τύπος, μια πατρική φιγούρα, μέχρι να αρχίσει να μιλάει για πολιτικά. |
touwachtig(spreektaal) |
doosachtig, doosvormig
|
krioelend(αίσθηση) |
katoenachtig(όμοιος με βαμβάκι) |
klef, pappig(μαλακός) |
als een echo
|
naar wild ruikend, naar wild smakend(για τρόφιμο) (vlees) |
papierachtig(λεπτός, αδύναμος) |
zepig
|
stroperig, stroopachtig(υγρό) |
azijnachtig
|
wijnachtig(γεύση) |
als twee druppels water(είμαι) (figuurlijk) |
beeldschoon(μόνο θηλυκό) |
in diepe slaap(μεταφορικά) |
als een man
|
als de bliksem(figuurlijk) |
als nieuw
|
alsof
Έμοιαζε σαν να ήθελε να πει κάτι. |
alsof
Ο Τζεφ παραπατούσε στον δρόμο, λες και (or: σαν να) ήταν μεθυσμένος. |
de tijd vliegt
|
aanbidder, dweper
|
ijsschuit
|
zwoeger, ploeteraar
|
Schotse broek
|
net als
Η Έιμυ έχει ένα ζευγάρι παπούτσια ακριβώς σαν τα δικά σου. |
ergens een zwijnenstal van maken(informeel, figuurlijk) |
blok(μεταφορικά) |
ontsnapping, vlucht(καθομιλουμένη) Ο σκύλος όρμησε σαν βολίδα προς την πόρτα του κήπου, αλλά τον έπιασα, προτού βγει στον δρόμο. |
een man zijn(figuurlijk) |
samenwonen, samenleven(εγώ και κάποιος άλλος) |
iem. zich thuis doen voelen, iem. zich thuis laten voelen
|
zich thuisvoelen
Αυτό το χωριό είναι τόσο φιλόξενο, που αισθάνομαι σαν στο σπίτι μου. |
gapen, staren
|
zijwaarts lopen, zijdelings lopen
|
er sullig uitzien, er stom uitzien
|
zich gedragen als
|
orakelen, oreren(figuurlijk) |
voorbijrazen, voorbijflitsen(μεταφορικά) |
lijken op, eruitzien als, iets hebben van, iets weghebben van
Εκείνο το σύννεφο μοιάζει με καράβι. |
dehumaniseren
|
ruiken naar
|
draadachtig(μαλλιά) |
doods(figuurlijk) |
bleek, flets
|
draderig, dradig(μαλλιά) |
elfachtig
|
boterachtig(figuurlijk) |
zo goed als nieuw
|
als een man(figuurlijk) |
Doe alsof je thuis bent!
Δεν είμαστε πολύ τυπικοί εδώ πέρα - Σαν στο σπίτι σου! |
ontmenselijking, dehumanisering
|
als deel van, als onderdeel van
Σαν μέλος της ομάδας πρέπει να μπορείς να συνεργάζεσαι με τα άλλα άτομα. Als deel van een team moet je met andere mensen kunnen samenwerken. |
iets als zijn broekzak kennen, blind de weg weten(figuurlijk, inf.) |
zich afbeulen
Η Τζάνετ δούλεψε σαν σκλάβος για την εργασία της και πήρε άριστα. |
voorbijschieten
Το τόξο του εχθρού πέρασε βολίδα. Ο αθλητής έτρεχε σαν σφαίρα στον στίβο. |
waggelen(persoon) |
door iemand heen kijken(figuurlijk) Είπα γεια αλλά με κοίταξε σαν να μην υπήρχα. |
bloedrood
|
getand, gekarteld
|
geilen
|
knisperen, ritselen
|
iets zelf pakken
Παιδιά, υπάρχει αρκετό φαγητό και ποτά, βάλτε όσο θέλετε. Er is genoeg te eten en drinken, mensen - pak zelf maar |
pootjebaden(κατά λέξη: στο νερό) |
als groep gaan
|
Laten we Grieks leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van σα in Grieks, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Grieks.
Geüpdatete woorden van Grieks
Ken je iets van Grieks
Grieks is een Indo-Europese taal die wordt gesproken in Griekenland, West- en Noordoost-Azië, Zuid-Italië, Albanië en Cyprus. Het heeft de langste geregistreerde geschiedenis van alle levende talen, verspreid over 34 eeuwen. Het Griekse alfabet is het belangrijkste schriftsysteem voor het schrijven van Grieks. Grieks heeft een belangrijke plaats in de geschiedenis van de westerse wereld en het christendom; De oude Griekse literatuur heeft buitengewoon belangrijke en invloedrijke werken over westerse literatuur gehad, zoals de Ilias en de Odýsseia. Grieks is ook de taal waarin veel teksten fundamenteel zijn in de wetenschap, met name astronomie, wiskunde en logica, en westerse filosofie, zoals die van Aristoteles. Het Nieuwe Testament in de Bijbel is in het Grieks geschreven. Deze taal wordt gesproken door meer dan 13 miljoen mensen in Griekenland, Cyprus, Italië, Albanië en Turkije.