Hindi
Wat betekent रोशनी in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord रोशनी in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van रोशनी in Hindi.
Het woord रोशनी in Hindi betekent licht. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord रोशनी
lichtnounneuter क्या यह चमत्कारी रोशनी मसीहियों के लिए कोई मायने रखती है? Heeft dat miraculeuze licht enige betekenis voor christenen? |
Bekijk meer voorbeelden
मगर बड़ी-बड़ी इमारतों की चमकदार रौशनी उन्हें उलझन में डाल देती है। Door de felle lichten van grote gebouwen kunnen ze in de war raken. |
9 नेक जन की रौशनी तेज़ चमकती है,*+ 9 Het licht van de rechtvaardigen schijnt helder,*+ |
35 वह आदमी एक जलता और जगमगाता दीपक था और तुम थोड़े वक्त के लिए उसकी रौशनी में बड़ी खुशी मनाने के लिए तैयार थे। 35 Die man was een helder brandende lamp, en een korte tijd wilden jullie van zijn licht genieten. |
इसके अलावा, ये जाल देखने में भी बहुत खूबसूरत हैं। जब सूरज उगता है और ढलता है तो उसकी रोशनी में ये जाल बहुत ही सुंदर लगते हैं। De netten zijn echter niet alleen doeltreffend, maar ook heel mooi, vooral wanneer hun silhouet elegant afsteekt tegen de gouden ochtend- of avondhemel. |
हमारे पास रोशनी का एक ही ज़रिया था, मिट्टी के तेल से जलनेवाले लैंप। Petroleumlampen waren onze enige lichtbron. |
सन् 1943 में भाई लेगाकॉस की मौत तक साक्षियों ने लेबनॉन, सीरिया और पैलिस्टाइन के अधिकतर शहरों और गाँवों में आध्यात्मिक रोशनी फैला दी थी। Tegen de tijd dat broeder Lagakos in 1943 stierf, hadden de Getuigen geestelijk licht naar de meeste steden en dorpen in Libanon, Syrië en Palestina gebracht. |
फिर भी मैं एक मैग्निफाइंग ग्लास, बड़े-बड़े अक्षरों में छापे साहित्य और अपनी दूसरी आँख में जो थोड़ी-बहुत रोशनी बची है उनकी मदद से दिन में तीन से पाँच घंटे अध्ययन कर पाती थी। Toch kon ik met behulp van een vergrootglas en de groteletteruitgaven van de lectuur drie tot vier uur per dag studeren met het beetje licht dat ik nog in mijn ene oog had. |
नीतिवचन 8:30 उनके इस रिश्ते पर रोशनी डालता है: ‘तब मैं [यीशु] कारीगर सा उसके [यहोवा परमेश्वर के] पास था; और प्रति दिन मैं उसकी प्रसन्नता था, और हर समय उसके साम्हने आनन्दित रहता था।’ Spreuken 8:30 werpt licht op die verhouding: „Toen werd ik [Jezus] als een meesterwerker naast hem [Jehovah God], en ik werd degene op wie hij dag aan dag bijzonder gesteld was, terwijl ik te allen tijde vrolijk was voor zijn aangezicht.” |
(भजन 119:105) जो लोग यहोवा की बात सुनने को तैयार थे, उन्हें यहोवा ने शिक्षा और ज्ञान की रोशनी दी। Aan degenen die bereid waren te luisteren, verschafte Jehovah onderwijs en geestelijke verlichting. |
(गलतियों 3:7,16,29; 6:16) लेकिन, यशायाह की भविष्यवाणी का यह भाग इस बात पर ज़्यादा रोशनी डालता है कि यहोवा और उसके प्यारे बेटे, यीशु मसीह के बीच कैसा अनोखा, अटूट रिश्ता है।—यशायाह 49:26. In het bijzonder beschrijft dit gedeelte van Jesaja’s profetie de speciale band die er tussen Jehovah en zijn geliefde Zoon, Jezus Christus, bestaat. — Jesaja 49:26. |
नेक लोगों के लिए रौशनी (11) Licht voor de rechtvaardigen (11) |
मैं नहीं जानता था कि क्या बदतर था—सारा दिन लगभग अंधकार में पानी में खड़े रहना या रात-भर मेरी ओर लगायी गयी कष्टदायक तेज रोशनी सहना। Ik weet niet wat erger was — de hele dag in bijna volledige duisternis in het water staan of de pijnlijk felle schijnwerpers verduren die de hele nacht pal op mij gericht bleven. |
आग फायदेमंद होती है क्योंकि यह अंधेरे में रोशनी देती है, हमारे शरीर को गरम रख सकती है और इससे खाना भी पकाया जा सकता है। Een vuur kan een welkom licht in het duister zijn, en het kan ons lichaam verwarmen en ons voedsel verhitten. |
17 तेरी ज़िंदगी के दिन, भरी दोपहरी से ज़्यादा रौशन होंगे 17 Je leven zal lichter worden dan de middag. |
भाई की आँखों की रौशनी चली गयी है, इसलिए वे उस स्त्री से उन्हें पत्रिकाएँ पढ़कर सुनाने के लिए कहते हैं। Omdat hij blind is, vraagt hij haar altijd om de tijdschriften aan hem voor te lezen. |
36 इसलिए अगर तेरा सारा शरीर रौशन है और उसका कोई भी हिस्सा अंधकार में नहीं, तो पूरा शरीर ऐसा रौशन होगा, जैसे एक दीपक अपनी किरणों से तुम्हें रौशनी देता है।” 36 Als daarom je hele lichaam verlicht is en geen enkel deel donker is, zal het hele lichaam net zo licht zijn als wanneer een lamp je met zijn stralen verlicht.’ |
उगते सूरज के देश में सच्चाई की रोशनी चमकी Het licht gaat schijnen in het land van de rijzende zon |
• यहोवा ने कैसे पवित्र “भेद” पर धीरे-धीरे रोशनी डाली? • Hoe heeft Jehovah progressief „het heilige geheim” bekendgemaakt? |
7 इसलिए उनके साथ साझेदार न बनो 8 क्योंकि तुम भी एक वक्त पर अंधकार में थे, मगर अब तुम प्रभु के साथ एकता में होने की वजह से+ रौशनी में हो। 7 Laat je daarom niet met hen in. 8 Want eens waren jullie duisternis, maar nu zijn jullie licht+ in eenheid met de Heer. |
यीशु ने अपने मृत्यु के दिन इस बात पर रौशनी डाली थी। Op de dag dat Jezus stierf, wierp hij hier licht op. |
उसमें यह दमक, दरअसल कई परतों से बने फाइब्रॉइन की बदौलत आती है, जो रोशनी को कई दिशाओं में फैलाता है। Dat komt door de gelaagde, driehoekige structuur van fibroïne, die het licht verstrooit. |
9 यीशु ने जवाब दिया, “क्या दिन की रौशनी 12 घंटे नहीं होती? 9 Jezus antwoordde: ‘Is het elke dag niet 12 uur licht? |
नतीजा, शरीर के खास अंग खराब होने लगते हैं और खून के बहाव में गड़बड़ी आ जाती है, जिस वजह से कभी-कभी पैर का अँगूठा या पैर ही काटना पड़ता है, या आँखों की रौशनी चली जाती है या गुरदों की बीमारी हो जाती है। Het gevolg is schade aan vitale organen en een verminderde bloedcirculatie, wat kan leiden tot blindheid, nierproblemen en amputatie van tenen of voeten. |
जी हाँ, हमारा प्रचार काम और अच्छा चाल-चलन लोगों को “ज़िंदगी की रौशनी” की तरफ आकर्षित करता है जिससे परमेश्वर की महिमा होती है। Onze bediening en ons goede gedrag trekken mensen inderdaad tot „het licht des levens” en strekken onze God tot eer. |
जो अंधकार को रौशनी और रौशनी को अंधकार बताते हैं, die duisternis vervangen door licht en licht door duisternis, |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van रोशनी in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.