Indonesisch
Wat betekent rimba in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord rimba in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van rimba in Indonesisch.
Het woord rimba in Indonesisch betekent oerwoud, jungle, woud, bos. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord rimba
oerwoudnoun Singa adalah raja rimba. De leeuw is de koning van het oerwoud. |
junglenounfeminine Sama seperti setiap binatang fucking di hutan rimba, Jean! Hetzelfde als een verdomd dier in de jungle, Jean! |
woudnoun Makhluk yang lembut dan suka menyendiri ini dapat dijumpai di rimba raya Kalimantan dan Sumatra, dua di antara pulau-pulau terbesar di Asia Tenggara. Deze zachtaardige, solitaire dieren leven in de dichte wouden van Borneo en Sumatra, twee van de grootste eilanden in Zuidoost-Azië. |
bosnoun Lereng sebelah bawah diselimuti rimba raya. De lagere hellingen zijn bedekt met dichte bossen. |
Bekijk meer voorbeelden
Berjalanlah melintasi rimba manusia itu menuju meja rolet yang dikerumuni banyak orang. Begeef u eens door de mensenjungle naar de volle roulettetafels. |
Baru-baru ini, di rimba raya Kamboja, menurut para pejabat yang dikutip dalam surat kabar The Australian, Tentara Khmer Merah sengaja membantai banyak satwa langka. Kort geleden heeft de Rode Khmer volgens in de krant The Australian geciteerde functionarissen, in de oerwouden van Kambodja moedwillig veel zeldzame dieren afgeslacht. |
Untuk menemukan mereka di Suriname, Saksi-Saksi Yehuwa telah mengabar kepada orang-orang Indian-Amerika, Cina, Indonesia, Yahudi, Lebanon, keturunan dari orang-orang Belanda yang menetap, dan suku-suku di hutan rimba yang terdiri dari orang Negro Bush, yang merupakan keturunan dari budak-budak pelarian. Teneinde hen in Suriname op te sporen, hebben Jehovah’s Getuigen gepredikt tot Indiaanse stammen die tot de oorspronkelijke bewoners behoren, Chinezen, Indonesiërs, Joden, Libanezen, nakomelingen van Nederlandse kolonisten, en in het oerwoud wonende stammen bestaande uit boslandcreolen, afstammelingen van gevluchte slaven. |
Ilustrasi untuk bab utama untuk edisi 1895 Jungle Buku (1895), sebuah kompilasi dari Anak Didikan Rimba(The Jungle Book) dan The Second Jungle Book, keduanya ditulis anaknya, Rudyard Kipling. Het dier komt ook voor op pagina 5 van het in 1895 verschenen boek The Two Jungle Books van Rudyard Kipling, een compilatie van Het jungleboek en Het tweede jungleboek. |
Ini adalah hukum rimba. Dit is de wet van de jungle. |
Pesawat kami patah menjadi empat bagian, yang tersebar di sepanjang medan yang tidak rata di rimba raya itu. Ons vliegtuig was in vier stukken gebroken, die over ruig junglegebied verspreid lagen. |
Kembali ke hukum rimba? Dat we teruggaan naar hard-om-hard? |
Sama seperti setiap binatang fucking di hutan rimba, Jean! Hetzelfde als een verdomd dier in de jungle, Jean! |
Di tepi hutan rimba, sarang-sarang yang dibangun burung besar kemerahan yang disebut Montezuma oropendolas bergelantungan di pohon-pohon raksasa dan berayun ke sana kemari oleh embusan angin dari danau. Aan de rand van de jungle hangen de nesten van de Montezuma-oropendola’s (grote kastanjekleurige vogels) aan de reusachtige bomen gevaarlijk heen en weer te slingeren in de bries die van het meer komt. |
”Bagi pria-pria yang biasa ke kantor, tantangan kami adalah pergi ke hutan-hutan rimba dan menebang pohon untuk membangun rumah-rumah kami,” kenang Xavier Dengo. „Voor ons mannen die een kantoor gewend waren, was het een uitdaging de dichte bossen in te gaan en bomen te vellen om onze huizen mee te bouwen”, weet Xavier Dengo te vertellen. |
Pada tahun 1984, usahawan Ron Frates dari Oklahoma, AS, menggunakan Sistem Penentuan Posisi Global (GPS) untuk membantunya menentukan lokasi puing-puing permukiman Maya zaman dahulu yang tersembunyi di bawah rimba raya yang lebat di Guatemala dan Belize. In 1984 gebruikte Ron Frates, een zakenman uit Oklahoma, het Global Positioning System (GPS) als hulp bij het zoeken naar overblijfselen van oude Maya-nederzettingen die onder het dichte gebladerte van het oerwoud in Guatemala en Belize schuilgaan. |
"Brussels punya tiga parlemen, 19 dewan kota serta markas pusat dua dinas intelijen--- yang satu intelijen militer dan satu milik sipil. Termasuk juga di dalamnya unit penilaian ancaman terorisme yang kepalanya sudah kehabisan tenaga dan tidak bersemangat lagi akibat konflik internal dan diberhentikan Juli lalu tetapi masih menduduki jabatannya. "Ada dua orang hilang tidak tahu rimbanya. "In Brussel zijn drie parlementen gevestigd, 19 districtsraden en de hoofdkwartieren van twee geheime diensten – een militaire en een civiele –, bovendien nog een eenheid om de terroristische bedreigingen in te schatten, waarvan de chef, uitgeput en gedemoraliseerd door de moorddadige loopgravengevechten, in juli is afgetreden, de functie echter nog steeds ad interim bekleedt." |
Hukum rimba, ya? De wet van de jungle. |
Hukum rimba tak akan menentukan keadilan di tempat ini. Ik laat geen boze menigte regeren. |
George Bush, yang pada waktu itu adalah presiden AS, berbicara tentang ”kemungkinan, bagi kita semua dan bagi generasi-generasi berikutnya, untuk menempa suatu tatanan dunia baru, suatu dunia yang di dalamnya terdapat peraturan hukum, dan bukannya hukum rimba, yang mengatur perilaku internasional”. George Bush, de toenmalige president van de Verenigde Staten, sprak van „de mogelijkheid, voor onszelf en voor komende generaties, een nieuwe wereldorde tot stand te brengen, een wereld waarin het internationale gedrag wordt beheerst door het recht en niet door de wet van de jungle”. |
(Lihat juga Ekologi; Pohon; Rimba) (Zie ook Bomen; Milieu; Oerwoud) |
Jadi kami butuh keahlianmu, dengan kemampuan unikmu di daerah rimba yang belum dipetakan untuk memimpin ekspedisi darat. We hebben je nodig vanwege je unieke ervaring op dit gebied om onze expeditie te leiden. |
Saya sering mengingat kembali perjalanan saya dari menjadi “anak rimba” di pedalaman India hingga menjadi diri saya pada saat ini dan mengetahui bahwa kehidupan dan iman saya adalah sungguh suatu mukjizat. Ik kijk nog vaak terug op de weg die ik als ‘jongen uit het oerwoud’ op het Indiase platteland afgelegd heb, en weet dat mijn leven en geloof echt wonderen zijn. |
Di Meksiko, Departemen Lingkungan Hidup dan Sumber Daya Alam mengatakan bahwa 53 persen tanah semak-semak, 59 persen hutan rimba, dan 72 persen hutan mengalami dampak degradasi tanah. In Mexico is volgens het ministerie van Milieu en Natuurlijke Hulpbronnen 53 procent van het met struikgewas begroeide gebied, 59 procent van de jungles en 72 procent van de bossen door bodemerosie aangetast. |
Demikianlah halnya dengan dua orang Saksi dari Amerika Serikat yang suatu waktu berada di sebuah kamp pembangunan di hutan rimba di Suriname pada akhir tahun 1970-an. Dit gold voor twee Getuigen uit de Verenigde Staten die zich aan het einde van de jaren ’70 in een nederzetting in het oerwoud in Suriname bevonden. |
Bagaimanapun juga, kehendak Allah adalah agar kabar baik mencapai segala macam orang, termasuk para peladang di rimba belantara. —1 Timotius 2:3, 4. Per slot van rekening is het Gods wil dat het goede nieuws alle soorten mensen bereikt, zelfs landbouwers in de wildernis. — 1 Timotheüs 2:3, 4. |
Pemandangan alamnya bervariasi dari gunung-gunung yang tinggi—termasuk 33 gunung berapi, 4 di antaranya aktif—sampai hutan-hutan rimba di dataran rendah, hutan tropika, danau-danau serta sungai-sungai yang jernih bagaikan kristal. Het landschap varieert van hoog oprijzende bergen — waaronder 33 vulkanen, waarvan er 4 nog actief zijn — tot oerwouden in het laagland, regenwouden en kristalheldere meren en rivieren. |
Tentang kemahiran membuat manisan enak. dari akar dan tanaman herbal yang dipungut di hutan rimba? Over onze gave een verrukkelijk godenspijs te maken van wortels en kruiden? |
Mengapa mereka menebang hutan rimba ketika mereka membutuhkan oksigen? Waarom regenwouden kappen terwijl zij de zuurstof nodig hebben? |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van rimba in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.