Wat betekent पुलाव in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord पुलाव in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van पुलाव in Hindi.
Het woord पुलाव in Hindi betekent pilaf. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord पुलाव
pilafnoun फिर, अपने डरे हुए मेज़बान के सामने उसने अपने चोगे की आगेवाली झालर को पुलाव की प्लेट में डाल दिया और बुदबुदाया, ‘खा, झालर, खा!’ Vervolgens duwde hij voor de ogen van zijn ontstelde gastheer de bontrand van zijn gewaad in een schotel pilaf en mompelde: ’Eet, bont, eet!’ |
Bekijk meer voorbeelden
लेकिन ध्वनि प्रदूषण एक विश्वव्यापी समस्या होने के कारण, अनेक लोगों का मानना है कि सच्ची शांति और चैन सिर्फ़ ख़याली पुलाव है। Maar nu geluidsoverlast een mondiaal probleem is, geloven velen dat echte rust en vrede niets meer dan een hersenschim is. |
उदाहरण के लिए, कश्मीरी पुलाव बनाने का एक वीडियो, "पुलाव" की श्रेणी में हो सकता है, लेकिन इसे "चावल", "कश्मीरी पकवान" और "मीठे पुलाव" की श्रेणियों में भी टैग किया जा सकता है. Een video over het grillen van eten kan bijvoorbeeld thuishoren in de categorie 'grillen', maar kan worden getagd als 'biefstuk', 'vlees', 'zomer' en 'buiten'. |
सेनाओं के बगैर दुनिया की उम्मीद करना क्या खयाली पुलाव पकाना है? Hoe realistisch is het op een wereld zonder legers te hopen? |
शायद यह बात एक खयाली पुलाव लगे। Misschien klinkt dat als pure fantasie. |
विकासशील देशों में विज्ञापनों के ज़रिए लोगों को बड़े शहरों की ओर आने के लिए लुभाया जाता है, जिस वजह से वे खयाली पुलाव पकाने लगते हैं। In ontwikkelingslanden wordt de aantrekkelijkheid van de grote stad opgehemeld door publiciteit die de wildste fantasieën kan opwekken. |
फिर, अपने डरे हुए मेज़बान के सामने उसने अपने चोगे की आगेवाली झालर को पुलाव की प्लेट में डाल दिया और बुदबुदाया, ‘खा, झालर, खा!’ Vervolgens duwde hij voor de ogen van zijn ontstelde gastheer de bontrand van zijn gewaad in een schotel pilaf en mompelde: ’Eet, bont, eet!’ |
❑ क्या आप अकसर क्लास में खयाली पुलाव पकाते हैं? ❑ Zit je tijdens de les vaak te dagdromen? |
15 यहाँ हम जिस “आशा” की बात कर रहे हैं, वह कोई सपना या ख्याली-पुलाव नहीं है। 15 Met „hoop” bedoelen wij niet een vaag omschreven wens of dagdroom. |
लेकिन पशु की छाप के बारे में इस तरह के ख्याली-पुलाव या मन-गढ़ंत बातों में और बाइबल जो कहती है, उसमें बहुत फर्क है जैसा कि हम अगले लेख में देखेंगे। Deze fantasierijke en gezochte interpretaties verschillen echter sterk van wat de bijbel zelf over het merkteken van het beest zegt, zoals we in het volgende artikel zullen zien. |
मांस वाला पुलाव आठ युएन का है। बिना मांस वाला पुलाव केवल चार युएन का है। De pilav met vlees kost acht yuan. De vegetarische pilav kost maar vier yuan. |
उसमें लिखी बातें मेरे पल्ले नहीं पड़ती थीं, इसलिए मैं खयाली पुलाव पकाने लगती थी।” „Het was moeilijk te begrijpen, dus ik zat vaak te dagdromen.” |
आर्थिक विकास और प्रौद्योगिकी प्रगति से अनिवार्य रूप से सभी के लिए अधिक अवसर उपलब्ध होंगे यह धारणा बहुत हद तक ख़्याली पुलाव ही है। De veronderstelling dat economische ontwikkeling en technologische vooruitgang de kansen voor iedereen onvermijdelijk zullen doen toenemen is weinig meer dan wensdenken. |
जब लड़का-लड़की दूर-दूर होते हैं, तो दोनों ही ख्याली पुलाव पकाना शुरू करते हैं। Omdat je zo ver uit elkaar woont, heb je de neiging om te fantaseren. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van पुलाव in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.