Wat betekent puisi in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord puisi in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van puisi in Indonesisch.

Het woord puisi in Indonesisch betekent poëzie, gedicht, dichtkunst. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord puisi

poëzie

noun (bentuk dari karya sastra)

Apakah penguntit pergi ke rumahnya di tengah malam membaca puisi nya?

Zou een stalker midden in de nacht naar haar huis toe gaan om haar poëzie voor te dragen?

gedicht

noun

Seorang gadis yang sangat suka menulis puisi.

Ze vind het echt leuk om gedichten te schrijven.

dichtkunst

noun

Sejak kecil, saya sangat menyukai tulisan, dan demikianlah caranya saya mengenal seni berpuisi.

Vanaf mijn kindertijd hou ik al van het geschreven woord, en zo heb ik de dichtkunst ontdekt.

Bekijk meer voorbeelden

Semuanya menerima pelatihan ekstensif sehubungan dengan aturan sopan santun terhadap wanita, tata krama pergaulan, puisi, dan musik.

Allen ontvingen een veelomvattende opleiding in de regels der hoffelijkheid, etiquette, dichtkunst en muziek.

Dan masing-masing kita menulis puisi lunak.

En we schreven elkaar zompige gedichten...

Beberapa puisi yang dibuat.

Sommige gedichten hebben we zelf bedacht.

Kita akan melihat puisi yang dari keberadaan

We zullen de poëzie van het bestaan zien

dalam puisi, jika...

In poëzie, als...

Sewaktu berada di sel pengasingan, Harold King menulis puisi dan lagu tentang Peringatan

Harold King schreef tijdens zijn eenzame opsluiting gedichten en liederen over het Avondmaal

Sang penabuh bukan hanya dituntut untuk memiliki keterampilan tangan yang hebat dan berkesanggupan membedakan irama, tetapi juga ingatan yang baik akan puisi dan sejarah kota.”

De trommelslager moet niet alleen grote manuele vaardigheid en gevoel voor ritme bezitten, maar ook een goed geheugen hebben voor gedichten en de geschiedenis van de stad.”

Ini seperti puisi itu!

Het is het gedicht.

Saya temukan bar ini di sisi Tenggara Manhattan menjadi tuan rumah dari acara puisi mingguan dan orang tua saya yang kagum tapi penuh dukungan membawa saya untuk mengeluarkan setiap ons kata terucap yang bisa diucapkan.

Ik ontdekte een kroeg aan Manhattan's Lower East Side waar een wekelijkse poëzieavond gehouden werd, en mijn verbijsterde, maar ondersteunende ouders vergezelden me zodat ik elke druppel poëzie kon absorberen.

Apabila Alkitab berbicara tentang bidang-bidang pengetahuan seperti pertanian, arsitektur, astronomi, kimia, perdagangan, teknik, etnologi, pemerintahan, higiene, musik, puisi, filologi, dan siasat peperangan, hal-hal itu hanya berkaitan dengan perkembangan temanya dan bukan penjabaran yang terperinci.

Terreinen van kennis zoals architectuur, astronomie, chemie, dichtkunst, handel, hygiëne, landbouw, muziek, staatsbestuur, filologie, tactische oorlogvoering, techniek en volkenkunde spelen bij de ontwikkeling van het thema slechts een bijkomstige rol en worden niet specifiek behandeld.

dari puisi yang dibuat oleh Blake.

Van het gedicht door Blake.

Banyak puisi lain yang sama indahnya, tapi yang ini tidak terlampaui.

Er zijn natuurlijk andere liefdesgedichten die net zo goed zijn, maar ik denk niet dat deze kan overtroffen worden.

Saya menyukai puisi.

Ik was gek op gedichten.

Puisi dan aktivitas nasionalisnya memberinya gelar Bidrohi Kobi (Penyair Pemberontak).

Zijn poëzie en nationalistisch activisme bezorgden hem de populaire titel Bidrohi Kobi (Rebel Poet).

Orang Azeri mencintai musik dan puisi.

Azerbeidzjanen zijn dol op muziek en poëzie.

Dalam kondisi tersebut ia menulis puisi yang sangat panjang.

Zijn laatste jaren schreef hij vooral veel poëzie.

Ia akrab dengan puisi epik Paradise Lost (Firdaus yang Hilang) karya John Milton, yang melukiskan bagaimana Setan diusir dari surga karena kesombongan dan pemberontakannya.

Hij kende het heldendicht Paradise Lost van John Milton, waarin wordt beschreven hoe Satan uit de hemel wordt geworpen vanwege zijn trots en opstand.

Tahun ini, kita akan mulai dengan puisi modern TS Elliot.

Dit jaar starten we met de moderne dichters, met TS Elliot.

Dalam kehidupan saya, saya telah menemukan bahwa ini lebih mudah dilakukan ketika kita dapat mengendalikan pikiran kita—dan terutama ketika kita telah menghafalkan musik, tulisan suci, dan puisi yang baik untuk menggantikan pikiran-pikiran kotor yang muncul di dalam benak kita.

Ik heb gemerkt dat dat veel gemakkelijker is wanneer we onze gedachten onder controle houden — en vooral als we lofzangen, schriftuurplaatsen en goede gedichten uit het hoofd hebben geleerd om slechte gedachten te vervangen.

Aku melihat fotomu bersama ayahmu di buku puisi kecilmu.

Ik zag een foto van jullie in je klein gedichtenboek.

Lorde menganggap dirinya sebagai "seorang lesbian, ibu, prajurit, penyair" dan menggunakan puisi-puisinya untuk menyebarkan pesan yang hendak ia sampaikan.

Ze beschreef zichzelf als: “zwart, lesbisch, moeder, strijder, dichter,” en bracht dit in haar werk naar voren.

Anda tidak harus pandai bermain kata-kata untuk senang menulis puisi, sebagaimana Anda tidak harus menjadi koki yang hebat untuk senang mempersiapkan makanan.

U hoeft geen woordkunstenaar te zijn om plezier te beleven aan het schrijven van gedichten, net zomin als u een sterkok hoeft te zijn om te genieten van het koken van een maaltijd.

Saya berdoa agar kita tidak akan seperti orang dalam puisi terkenal yang mengatakan:

Ik bid dat we niet zijn als de persoon in het bekende gedicht die zei:

Kata-kata pembukaan teks Ibraninya menyebut puisi ini sebagai ”nyanyian segala nyanyian”, yaitu ”kidung paling agung”, nyanyian yang paling indah dan paling baik.

In de openingswoorden van de Hebreeuwse tekst wordt dit gedicht „het lied der liederen” genoemd, dat wil zeggen, „het subliemste lied”, het mooiste en voortreffelijkste lied.

Dia membaca puisi Missak's.

Hij heeft de gedichten van Missak gelezen.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van puisi in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.