Wat betekent पसीना बहाना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord पसीना बहाना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van पसीना बहाना in Hindi.
Het woord पसीना बहाना in Hindi betekent transpireren, zweet, zweten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord पसीना बहाना
transpireren(perspire) |
zweet(perspire) |
zweten(perspire) |
Bekijk meer voorbeelden
अभी तक उन्होंने जो पसीना बहाया है संघर्ष किया है उसका कोई मतलब नहीं रहता De zweetdruppels die ze tot nu toe verloren hebben, hebben geen betekenis. |
वह पसीना बहाता रहता है, ख़ासकर कटनी के मौसम की चरमसीमा में। Hij blijft doorgaan, vooral tijdens het hoogtepunt van de oogst. |
“सारी ज़िंदगी तुझे रोटी के लिए पसीना बहाना होगा और आखिर में तू मिट्टी में मिल जाएगा क्योंकि तू उसी से बनाया गया है। ‘In het zweet van uw aangezicht zult gij brood eten, totdat gij tot de aardbodem terugkeert, want daaruit werdt gij genomen. |
● “कुछ नौजवान सोचते हैं, ‘कड़ी धूप में खेलकर पसीना बहाने और थकने से अच्छा है, आराम से विडियो गेम खेलो और सोचो कि आप ही गेम में किरदार निभा रहे हो।’”—22 साल की रिया। ● „Sommigen denken: waarom zou je buiten in de hitte gaan rondrennen totdat je bezweet en moe bent, als je een game kunt spelen waarin je kunt doen alsof je sport?” — Ruth (22). |
एशिया के एक देश के बारे में संयुक्त राष्ट्र बाल निधि कहता है कि वहाँ “यह धारणा रही है कि कुछ लोग राज करने और अपने दिमाग से काम लेने के लिए जन्मे हैं जबकि ज़्यादातर लोग पसीना बहाकर मेहनत करने के लिए जन्मे हैं।” Over een Aziatisch land merkt het Kinderfonds van de Verenigde Naties op dat „men van mening is dat sommige mensen worden geboren om gezag uit te oefenen en met hun hoofd te werken terwijl anderen, de grote meerderheid, geboren worden om met hun lichaam te werken”. |
वाकई, “गुलामी” शब्द सुनते ही मन में एक ऐसे इंसान की तसवीर उभर आती है जिसे बेड़ियों में जकड़ा गया है और पीट-पीटकर काम लिया जा रहा है। उसे खून-पसीना बहाकर मज़दूरी करनी पड़ती है मगर इसका फायदा वह खुद नहीं बल्कि उसका मालिक उठाता है। Slavernij roept beelden op van mensen die worden gedwongen anderen te dienen en die onderdrukt worden. De enigen die van hun werk profiteren zijn hun meesters. |
उसका पसीना पानी की तरह बहने लगता है और बिना कारण उसका पारा चढ़ जाता है। Ze transpireert hevig en wordt zonder enige reden kwaad. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van पसीना बहाना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.