Wat betekent proseguire in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord proseguire in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van proseguire in Italiaans.
Het woord proseguire in Italiaans betekent voortzetten, verlengen, doorgaan met, blijven, doorgaan, hervatten, verder gaan, voortgezet worden, verder gaan, voortgaan, zwoegen, ploeteren, voorbij-, doorgaan, voortbewegen, , vervolgen, doorgaan, meebrengen, meenemen, verder. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord proseguire
voortzetten, verlengenverbo transitivo o transitivo pronominale (allungare) Mi chiedo se proseguiranno il programma per un altro anno. |
doorgaan met, blijven
Ha continuato il suo lavoro senza fare una pausa per il pranzo. |
doorgaanverbo intransitivo Ha continuato senza fare una pausa per il pranzo. |
hervatten, verder gaan, voortgezet wordenverbo intransitivo Il progetto è sospeso per ora, ma andrà avanti dopo le vacanze. |
verder gaan, voortgaan
Il conducente tirò le redini per dare segno al cavallo di proseguire. |
zwoegen, ploeteren(nonostante le difficoltà) |
voorbij-(met ww van beweging: voorbijgaan, voorbijrijden etc.) L'autobus è passato senza fermarsi per farci salire. |
doorgaanverbo intransitivo Continua, sei quasi in cima alla collina. |
voortbewegenverbo intransitivo Il treno procedeva a gran velocità. |
verbo intransitivo Fino a ieri, le cose procedevano alla perfezione. Stavamo andando a una velocità di circa 30 miglia orarie. |
vervolgenverbo intransitivo La giovane ginnasta ha compiuto una capriola in avanti e ha continuato facendo una ruota. |
doorgaan
La riunione prosegue. De vergadering zal doorgaan. |
meebrengen, meenemenverbo intransitivo La sua frustrazione al lavoro proseguì anche a casa. |
verder
Andarono più avanti lungo la strada. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van proseguire in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van proseguire
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.