Hindi
Wat betekent प्रमाणित in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord प्रमाणित in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van प्रमाणित in Hindi.
Het woord प्रमाणित in Hindi betekent staven, aantonen, waarmaken, adstrueren, uitwijzen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord प्रमाणित
staven(certify) |
aantonen(certify) |
waarmaken(certify) |
adstrueren(certify) |
uitwijzen(certify) |
Bekijk meer voorbeelden
प्राचीन मिस्र में, यहोवा परमेश्वर ने झूठे देवताओं पर अपनी उच्चता प्रमाणित की। In het Egypte uit de oudheid bewees Jehovah God dat hij superieur is aan valse goden. |
मसीही-पूर्व समय के दौरान, अनेक साक्षियों ने हिम्मत से प्रमाणित किया कि एकमात्र सच्चा परमेश्वर यहोवा है। IN VOORCHRISTELIJKE tijden is er door een lange reeks getuigen moedig getuigenis van afgelegd dat Jehovah de enige ware God is (Hebreeën 11:4–12:1). |
बिली-चाय-और-डैम्पर तम्बू, अधिवेशन मैदानों में सबसे लोकप्रिय एकत्रित होनेवाले स्थानों में से एक स्थान प्रमाणित हुआ। De „billy-thee en damper”-tent bleek een van de populairste ontmoetingsplaatsen op het congresterrein te zijn. |
इन निर्देशों का पालन करके DiaDoc.ru के साथ एक खाता रजिस्टर करें और एक प्रमाणित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर पाएं. Volg deze instructies om een account te registreren bij DiaDoc.ru en een gecertificeerde elektronische handtekening te ontvangen. |
दुनिया की बदतर होनेवाली परिस्थितियाँ इस काम की अत्यावश्यकता को प्रमाणित करती हैं। De verslechterende wereldtoestanden bevestigen de dringendheid van dit werk. |
क्लिक-ट्रैकिंग विक्रेताओं का प्रमाणित होना आवश्यक नहीं है. Leveranciers van kliktrackingfunctionaliteit hoeven niet te zijn gecertificeerd. |
अन्यजातियाँ यह प्रमाणित नहीं कर सकीं कि उनके देवता, यहोवा से पहले अस्तित्व में थे या यह कि वे भविष्यवाणी कर सकते हैं। De natiën konden niet bewijzen dat hun goden vóór Jehovah bestonden of dat ze konden profeteren. |
विज्ञापनदाता Google से भी प्रमाणित होने चाहिए. Adverteerders moeten bovendien door Google zijn gecertificeerd. |
▫ परमेश्वर का वचन लागू करने से उसके सेवकों को आनेवाले किन अच्छे परिणामों को एक जेज़ुइट पत्रिका ने प्रमाणित किया? □ Hoe liet een jezuïtisch tijdschrift uitkomen welke goede resultaten Gods dienstknechten ondervinden door zijn Woord toe te passen? |
ये उत्पाद ISO 27001 के लिए प्रमाणित किए गए हैं: De volgende producten zijn ISO 27001-gecertificeerd: |
यह प्रमाणित करना कि आप पुष्टि के लिए आवेदन करने वाले संगठन के आधिकारिक प्रतिनिधि हैं Attest dat u een geautoriseerde vertegenwoordiger bent van de organisatie die verificatie aanvraagt. |
जिनके पास ईश्वरीय बुद्धि होती है उन्हें पहचानने के लिए यीशु ने कहा, “बुद्धि अपने कार्यों से प्रमाणित होती है।” Zoals Jezus zei, „wordt de wijsheid gerechtvaardigd door haar werken”. |
अमेरिकन मेडिकल ऐसोसिएशन कार्ड पर गवाह शीर्घ हस्ताक्षर कर देते हैं जिससे चिकित्सकों और अस्पतालों पर कोई दायित्व13 न आए, इसके अतिरिक्त बहुत से गवाह एक तिथिलिखित, साक्षी हस्ताक्षर द्वारा प्रमाणित मेडिकल अलर्ट कार्ड (चिकित्सीय सतर्क पत्रक) अपने पास रखते हैं जो चिकित्सीय और कानूनी अधिकारियों की सलाह से बनाया गया है। Getuigen zijn direct bereid het formulier van de American Medical Association te ondertekenen waarmee artsen en ziekenhuizen worden ontheven van aansprakelijkheid,13 en de meeste Getuigen dragen een gedateerde en behalve door henzelf ook door getuigen ondertekende medische inlichtingenkaart bij zich, die is opgesteld in overleg met medische en rechterlijke autoriteiten. |
तथ्यों से क्या प्रमाणित होता है? Wat wijzen de feiten uit? |
जन्म प्रमाण पत्र (Birth certificate) एक प्रकार का पहचान का दस्तावेज है जो व्यक्ति के जन्म के बाद बनाया जाता है जो सरकार द्वारा प्रमाणित होता है। Een geboorteakte of geboortebewijs is een akte die wordt opgemaakt door een ambtenaar van de burgerlijke stand naar aanleiding van de aangifte van de geboorte van een kind. |
१६ ये अन्तिम दिन कितनी लम्बी अवधि प्रमाणित होंगे? 16 Hoe lang zouden deze laatste dagen blijken te duren? |
यह हर संदेह से परे प्रमाणित हो जायेगा जब शैतान को एक हज़ार साल के लिये बाँधा जायेगा और ख़ासकर जब उसे ‘आग की झील’ में डाल दिया जायेगा, अर्थात् दूसरी मृत्यु।—प्रकाशितवाक्य २०:१-३, १०. Dat zal ontwijfelbaar bewezen worden wanneer Satan voor duizend jaar wordt gebonden en vooral wanneer hij in „het meer van vuur”, de tweede dood, wordt geslingerd. — Openbaring 20:1-3, 10. |
१२ यह अर्थ “उपस्थिति” प्राचीन साहित्य द्वारा स्पष्ट रूप से प्रमाणित होता है, लेकिन मसीही ख़ास तौर पर इस बात में दिलचस्पी रखते हैं कि परमेश्वर का वचन परोसिया का प्रयोग कैसे करता है। 12 De betekenis „tegenwoordigheid” wordt duidelijk door de literatuur uit de oudheid gestaafd, maar christenen zijn vooral geïnteresseerd in de wijze waarop Gods Woord pa·rouʹsi·a gebruikt. Hoe wordt het daar gebruikt? |
इसी तरह से, हाल ही में अन्य मामलों में भी,13 न्यायालय ने ऐसा कोई विवश करने वाली शासन अभिरूचि को नहीं पाया, जिससे मरीज़ के उपचार चुनाव को रद्द करना न्यायसंगत हो; उसके अत्याधिक आपत्तिजनक उपचार को प्राधिकृत करने के लिये न्यायिक हस्तक्षेप को अनुचित प्रमाणित किया गया। 14 विकल्प उपचार से मरीज़ स्वस्थ हो गया और उसने अपने परिवार की देखभाल फिर से आरम्भ कर दी। Derhalve vond de rechtbank dat er, net zoals in andere recente gevallen,13 geen dwingend staatsbelang bestond dat een terzijdeschuiven van de door de patiënt gemaakte keuze inzake de behandeling rechtvaardigde; een rechterlijk ingrijpen om te machtigen tot een behandeling waartegen de patiënt intense bezwaren had, was ongegrond.14 Met een alternatieve behandeling herstelde de patiënt en hij kon voor zijn gezin blijven zorgen. |
इस प्रकार, हर एक व्यक्ति या परिवार ज़बरदस्ती के बिना धन्यवादपूर्णता प्रमाणित कर सकता था। Zo kon iedere persoon of ieder gezin spontaan zijn dankbaarheid tonen. |
यह प्रमाणित करना कि पुष्टि के लिए आवेदन करने वाला संगठन भारत में रजिस्टर्ड है और उसके पास भारत में चुनाव के विज्ञापन चलाने की कानूनी अनुमति है Attest dat de organisatie die verificatie aanvraagt, in India is geregistreerd en dat het deze organisatie wettelijk is toegestaan om in India verkiezingsadvertenties weer te geven. |
यह सुनिश्चित करने के लिए कि कोई भी व्यक्ति इस सेवा का दुरुपयोग ना करे, Google डेवलपर को जिस डोमेन पर वो संदेश प्राप्त करना चुनते हैं, उस डोमेन पर कोई URL पंजीकृत करने की अनुमति देने से पहले यह प्रमाणित करना अनिवार्य बनाता है कि वे डोमेन के स्वामी हैं. Ter voorkoming van misbruik van deze service vereist Google van ontwikkelaars dat ze kunnen aantonen dat ze eigenaar van het domein zijn voordat ze een URL met een domein kunnen registreren als locatie waar ze de berichten willen ontvangen. |
उसी तरह, बाइबल सच्चाई की “शुद्ध भाषा” का भी एक प्रतिमान है जो मुख्य रूप से राज्य के ज़रिए यहोवा को सत्य प्रमाणित करने के विषय पर आधारित है। Evenzo heeft de „zuivere taal” van de bijbelse waarheid een patroon dat hoofdzakelijk gebaseerd is op het thema van Jehovah’s rechtvaardiging door middel van het Koninkrijk (Zefanja 3:9). |
सर्किट ओवरसियर या उसकी पत्नी को विद्यार्थी से मिलाने का प्रबन्ध करना एक सच्ची आशीष प्रमाणित हो सकती है। Er regelingen voor treffen dat de kringopziener of zijn vrouw de studie bezoekt, kan een ware zegen blijken te zijn. |
पावर अडैप्टर, सीटीआईए से प्रमाणित भी होना चाहिए. इसके लिए ज़रूरी है कि वह आईईई 1725 मानक के तहत तय बैटरी सिस्टम की शर्तों का पालन करे. De voedingsadapter moet ook zijn gekwalificeerd overeenkomstig de CTIA-certificeringseisen beschreven in 'CTIA Certification Requirements for Battery System Compliance to IEEE 1725'. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van प्रमाणित in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.