Hindi
Wat betekent परिशुद्धता in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord परिशुद्धता in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van परिशुद्धता in Hindi.
Het woord परिशुद्धता in Hindi betekent stiptheid, nauwgezetheid, precision, juistheid, zorgvuldigheid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord परिशुद्धता
stiptheid(precision) |
nauwgezetheid(precision) |
precision(precision) |
juistheid(precision) |
zorgvuldigheid(precision) |
Bekijk meer voorbeelden
कोई एक हस्तलिपि परिशुद्ध नहीं है—यशायाह का मृत सागर खर्रा भी नहीं। Geen enkel afzonderlijk handschrift is foutloos — ook de Dode-Zeerol van Jesaja niet. |
परिशुद्धता Nauwkeurigheid |
दो उत्कृष्ट उदाहरणों पर ध्यान दीजिए —अय्यूब का साहसी धीरज और यीशु मसीह का परिशुद्ध धीरज।—इब्रानियों १२:१-३; याकूब ५:११. Beschouw eens twee in het oog springende voorbeelden — de moedige volharding van Job en de onberispelijke volharding van Jezus Christus. — Hebreeën 12:1-3; Jakobus 5:11. |
इन दो डेटा बिंदुओं के आधार पर, आप एक परिकल्पना तैयार कर सकते हैं: आपको किन अभियानों का विस्तार करना चाहिए, क्योंकि उनका प्रति सत्र मान अधिक है या आपको किन अभियानों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए, क्योंकि उनसे सबसे अधिक आय होती है (परिशुद्ध रूप से). Op basis van deze twee gegevenspunten kunt u hypothesen vormen: welke campagnes moet u uitbreiden omdat de waarde per sessie hoog is of op welke campagnes moet u zich richten omdat ze het meest opbrengen (in absolute termen). |
“[परमेश्वर की] इच्छा यह है कि सब प्रकार के लोगों का उद्धार हो और वे सत्य का परिशुद्ध ज्ञान प्राप्त करें। „[Gods] wil . . . is dat alle soorten van mensen worden gered en tot een nauwkeurige kennis van de waarheid komen” (1 Timotheüs 2:4). |
यह लोगों को विश्व के अधिराट्, यहोवा परमेश्वर, को परिशुद्ध रूप से जानने और उसकी शर्तों पर उसकी उपासना करने में बाधा डालता है। Deze leer verhindert mensen om de Universele Soeverein, Jehovah God, nauwkeurig te leren kennen en hem op zijn voorwaarden te aanbidden. |
१७ इसलिए, प्रेरित पौलुस ने यहूदियों की धार्मिकता खोजने की विफ़लता के बारे में लिखा: “क्योंकि मैं उन की गवाही देता हूँ, कि उन में परमेश्वर के लिए उत्साह है, पर यह परिशुद्ध ज्ञान के अनुसार नहीं। क्योंकि वे परमेश्वर की धार्मिकता से अनजान होकर, और अपनी धार्मिकता स्थापन करने का यत्न करके, परमेश्वर की धार्मिकता के आधीन न हुए। 17 Daarom schreef de apostel Paulus over de joden die in gebreke bleven rechtvaardigheid te zoeken: „Want ik getuig van hen dat zij ijver voor God hebben, maar niet overeenkomstig nauwkeurige kennis; want omdat zij de rechtvaardigheid van God niet kenden, maar hun eigen rechtvaardigheid tot stand trachtten te brengen, hebben zij zich niet aan de rechtvaardigheid van God onderworpen. |
तो परमेश्वर चाहता है कि हम उसे और उसके उद्देश्यों को, ईश्वरीय सत्य के अनुसार, परिशुद्धता से जानें। God wil dus dat wij hem en zijn voornemens nauwkeurig, in overeenstemming met goddelijke waarheid, leren kennen. |
परन्तु, कुछेक दावा करते हैं कि ये अधिक परिशुद्ध अनुवाद भी संकेत करते हैं कि (१) यीशु को पहले ही समानाधिकार था लेकिन उसे पकड़े रखना नहीं चाहता था या कि (२) उसे समानाधिकार को छीनने की कोई ज़रूरत न थी इसलिए कि वह उसके पास पहले से ही था। Sommigen beweren echter dat zelfs deze nauwkeuriger weergaven erop duiden dat (1) Jezus reeds gelijkheid bezat maar zich er niet aan wilde vastklampen of dat (2) hij zich geen gelijkheid hoefde toe te eigenen omdat hij die reeds bezat. |
एकल परिशुद्ध संख्या Enkele precisiegetal |
किसी भी खास रंग या रंग के पुट से संबद्ध कोई भी परिशुद्ध या निश्चित मान नहीं होता. Er zijn geen absolute of vaste waarden aan een kleur of kleurtint verbonden. |
जो लोग त्रियेक पर विश्वास करते हैं, वे ‘परमेश्वर को परिशुद्ध रूप से नहीं पहचानते।’ Degenen die in de Drieëenheid geloven, ’houden niet vast aan een nauwkeurige kennis van God’ (Romeinen 1:28). |
परन्तु, ग़ौर करें कि यहाँ फिर से संदर्भ ही परिशुद्ध व्याख्या के लिए आधार तैयार करता है। Merk echter op dat de context ook hier weer de basis legt voor een nauwkeurig begrip. |
यदि हमें एहसास होता है कि कुछ मामलों में हमारी अभिप्रेरणा अथवा सोच-विचार में कमी है—और हम में से कोई नहीं कह सकता कि हम परिशुद्ध हैं—तो हमें पूछने की ज़रूरत है, ‘स्थिति को सुधारने के लिए मैं क्या कर रहा हूँ?’—नीतिवचन २०:९; १ यूहन्ना १:८. Indien wij beseffen dat onze beweegreden of ons denken in bepaalde aangelegenheden te kort schiet — en niemand van ons kan zeggen dat hij vlekkeloos is — moeten wij ons afvragen: ’Wat doe ik om de situatie te verbeteren?’ — Spreuken 20:9; 1 Johannes 1:8. |
(मत्ती २४:३-१४) परिशुद्ध बाइबल ज्ञान के अनुसार काम करने के द्वारा, आप और अपना परिवार एक परादीस पृथ्वी पर अनन्त जीवन की आशा रख सकते हैं। Toch is het mogelijk geestelijke voorspoed te genieten en het einde van dit samenstel van dingen te overleven (Mattheüs 24:3-14). |
दोहरा परिशुद्ध संख्या Dubbele precisiegetal |
TD: मुझे लगता है कि हमारे बेहतर भविष्य के लिए या मनुष्य होने के सुखद अहसास के लिए परिशुद्ध प्रेरणा बहुत आवश्यक है, और मैं सोचता हूँ कि इसके लिए हमें अपने समस्त कार्यों को भली प्रकार करना चाहिए. TD: Ik denk dat oprechte motivatie zeer belangrijk is voor ons toekomstige welbevinden, of dieper gevoel van welbevinden als mensen. Dit betekent het volledig opgaan in wat het ook is dat je nu doet. |
सॉरबे के उत्पादन को परिशुद्ध होने में एक लंबा अरसा लगा, और स्पष्टतया यह, मध्य युग में अरबी रसोइयों के हाथों अपनी शिखर परिशुद्धता पर पहुँचा। In de loop van vele jaren werd de sorbetbereiding vervolmaakt en kennelijk wisten Arabische chef-koks in de middeleeuwen het summum ervan te bereiken. |
परिशुद्धता #. # से कम है, स्थिर किया Precisie is minder dan #; hersteld |
जब लोग परमेश्वर को ‘परिशुद्ध रूप से नहीं पहचानते,’ कौनसे कार्य होने लगते हैं? Wanneer mensen niet vasthouden aan „een nauwkeurige kennis van God”, welke daden zijn daar dan het gevolg van? |
गासियन फंक्शन की परिशुद्धता यहाँ सेट करें Stel hier de precisie van de Gausiaanse functie in |
दशमलव परिशुद्धता नियत करें (d Nauwkeurigheid instellen |
३ परिशुद्ध रूप से सच्चाई समझने के लिए लोगों को मदद की ज़रूरत है। 3 Mensen hebben hulp nodig om de waarheid nauwkeurig te begrijpen (Hand. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van परिशुद्धता in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.