Hindi
Wat betekent प्रदुषण in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord प्रदुषण in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van प्रदुषण in Hindi.
Het woord प्रदुषण in Hindi betekent pollutie, verontreiniging. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord प्रदुषण
pollutienoun (De indirecte en directe wijziging van de biologische, thermische, natuurkundige of radioactieve eigenschappen van een medium op een wijze waardoor een bedreiging of een mogelijke bedreiging voor de menselijke gezondheid, veiligheid or het welzijn van andere levende soorten ontstaat.) |
verontreinigingnoun (De indirecte en directe wijziging van de biologische, thermische, natuurkundige of radioactieve eigenschappen van een medium op een wijze waardoor een bedreiging of een mogelijke bedreiging voor de menselijke gezondheid, veiligheid or het welzijn van andere levende soorten ontstaat.) |
Bekijk meer voorbeelden
लिन्डन कहते हैं कि “प्रदूषण का हवा और पानी पर बुरा असर पड़ता है जिस वजह से इंसानों और जानवरों, दोनों में बीमारियों से लड़ने की शक्ति कमज़ोर हो रही है।” „De vervuiling tast de lucht en het water aan”, merkt Linden op, „en verzwakt zo het immuunsysteem van zowel mens als dier.” |
मानव कभी प्रदूषण करना बन्द नहीं करेगा; परमेश्वर इसे बन्द कर देंगे जब वे उन लोगों को नष्ट कर देंगे जो इस पृथ्वी को नष्ट कर रहे हैं। De mens zal vervuiling nooit een halt toeroepen; God zal dit doen wanneer hij degenen vernietigt die de aarde vernietigen. |
“अकसर लोग, वातावरण में फैल रहे प्रदूषण को लेकर बहुत चिंता करते हैं। „Er bestaat veel bezorgdheid over vervuiling van het milieu. |
अब, यह सवाल उन्हें ले गया चीन में एक तरह की पर्यावरण जागृति की ओर , चीन की सरकार को मजबूर किया प्रदूषण की समस्याओं से निपटने के लिए। Nu hebben deze vragen geleid tot nogal wat milieu-interesse in China, waardoor de Chinese regering haar milieuproblemen wel moest aanpakken. |
कोई भी आनन्द और ख़ुशी थोड़े ही समय की होती यदि मृतक एक ऐसी पृथ्वी पर वापस आएँ जो कि कलह, रक्तपात, प्रदूषण, और हिंसा से भरी हुई हो—जैसी कि आज की परिस्थिति है। Alle vreugde en geluk zou kortstondig zijn als de doden terugkwamen op een aarde vol strijd, bloedvergieten, vervuiling en geweld — zoals de situatie thans is. |
पृथ्वीव्यापी प्रदूषण, पारिवारिक जीवन का उजड़ना, अपराध में वृद्धि, मानसिक रोग और बेरोज़गारी जैसी समस्याओं के होने से भविष्य अन्धकारमय ही दिखायी देता है। Met problemen als de wereldomvattende vervuiling, het ineenstorten van het gezinsleven, de toename van misdaad, geestesziekten en werkloosheid ziet de toekomst van de mens er wellicht somber uit. |
लेकिन ध्वनि प्रदूषण एक विश्वव्यापी समस्या होने के कारण, अनेक लोगों का मानना है कि सच्ची शांति और चैन सिर्फ़ ख़याली पुलाव है। Maar nu geluidsoverlast een mondiaal probleem is, geloven velen dat echte rust en vrede niets meer dan een hersenschim is. |
इससे यह पता चलता है कि आरईडीडी+ की रुचि वनों की हानि को रोकने में इतनी नहीं है जितनी कि औद्योगीकृत देशों को प्रदूषण जारी रखने की अनुमति देने में है। Het blijkt dat REDD+ veel minder met het stoppen van ontbossing te maken te heeft dan met de geïndustrialiseerde landen in staat stellen door te gaan met vervuilen. |
कुछ देशों में जब प्रदूषण अस्वीकारयोग्य स्तर तक पहुँच जाता है, तब चालकों से माँग की जाती है कि वे धीमे चलाएँ—या सम्भवतः गाड़ी चलाना पूरी तरह बन्द कर दें। In sommige landen wordt van automobilisten verlangd dat zij langzamer gaan rijden wanneer de vervuiling onaanvaardbare niveaus bereikt — of misschien helemaal niet meer te rijden. |
चीन में, 2013 में नीति शिखर सम्मेलन में शुरू की गई जीबीडी परियोजना के परिणामों से, देश की आबादी पर वायु प्रदूषण के घातक प्रभाव के बारे में जागरूकता पैदा हुई। In China verhoogden de resultaten van het GBD-project, gelanceerd op een beleidstop in 2013, het bewustzijn van de dodelijke impact van luchtvervuiling op de bevolking van het land. |
मामलों में से आधे संक्रमणों के कारण होते हैं जो एलर्जी, वायु प्रदूषण या अपर्याप्त या अनुपयुक्त दवाओं के उपयोग से पैदा होते हैं। De helft van de gevallen wordt veroorzaakt door infecties, en de rest door allergenen, luchtvervuiling of onvoldoende of verkeerd medicijngebruik. |
उदाहरण के लिए, विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने इसी वजह से विनाशकारी जलवायु परिवर्तन की रोकथाम को वायु प्रदूषण में कमी होने से "तुरंत मिलनेवाले स्वास्थ्य लाभों एवं स्वास्थ्य पर किए जानेवाले व्यय में होनेवाली बचतों" से संबद्ध किया है। Daarom heeft de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) bijvoorbeeld het voorkomen van desastreuze klimaatveranderingen gelinkt aan de ‘onmiddellijke gezondheidsvoordelen en besparing op zorgkosten’ door vermindering van de luchtvervuiling. |
पर्यावरण चुनौतियों में भी वही तीन श्रेणियाँ होती हैं और हम जिनके बारे में अधिकांशत: सोचते हैं वो हैं स्थानीय पर्यावरणीय समस्या जैसे के वायु प्रदूषण, जल प्रदूषण, ख़तरनाक अपशिष्ट म्लानता। Milieu-uitdagingen vallen binnen dezelfde drie categorieën, en we denken vooral na over lokale milieuproblemen: luchtvervuiling, watervervuiling, het dumpen van gevaarlijk afval. |
कृषि उत्पादों की बढ़ती माँगों को पूरा करने के लिए रसायनिक उर्वरकों का प्रयोग इस प्रदूषण का प्रमुख कारण है। De maagzuurproductie is de belangrijkste oorzaak van deze klachten. |
लेकिन प्रदूषण की वजह से वातावरण इतना दूषित हो गया है कि ज़्यादा ऊर्जा ऊपर नहीं जा पाती, जिससे धरती का तापमान बढ़ सकता है। Daardoor kan de temperatuur van de aarde stijgen. |
सबसे बुरी खबर तो यह है कि पूरी दुनिया का ५० प्रतिशत साफ पानी बरबाद हो चुका है और इसका दोष खेतों में इस्तेमाल होनेवाले रसायनों से और कारखानों से निकलनेवाली गंदगी से होनेवाले प्रदूषण पर लगाया जाता है। इतना ही नहीं, पानी की खपत भी बहुत ज़्यादा बढ़ गयी है। Het ergste van alles is de daling van vijftig procent in de index die aangeeft hoe het gesteld is met de zoetwater-ecosystemen, een daling die voornamelijk wordt toegeschreven aan de toenemende vervuiling door landbouw en industrie in combinatie met het sterk toegenomen waterverbruik. |
आध्यात्मिक प्रदूषण के प्रभाव Gevolgen van geestelijke vervuiling |
साथ ही, बहुत ज़्यादा विमानों के कारण वायु और ध्वनि प्रदूषण बढ़ रहा है और इससे बढ़ती संख्या में पर्यावरणवादियों को चिंता हो रही है। Tegelijkertijd raken steeds meer milieudeskundigen gealarmeerd door de toenemende luchtverontreiniging en geluidshinder als gevolg van het intensievere vliegverkeer. |
दशकों के साम्यवादी शासन के दौरान पूर्वी यूरोपीय देशों में अनियंत्रित वायु प्रदूषण के हाल ही के प्रकटन ख़ासकर दहलाने वाले रहे हैं। Bijzonder schrikaanjagend zijn de recente onthullingen geweest over de onbeperkte vervuiling van de lucht in Oosteuropese landen tijdens tientallen jaren communistisch bestuur. |
फिर भी, वह भाग उल्लेखनीय है जो मोटर गाड़ियाँ प्रदूषण फैलाने में अदा करती हैं। Niettemin is het aandeel dat motorvoertuigen aan het ontstaan van mondiale vervuiling hebben aanzienlijk. |
विकास हेतु रणनीति तैयार करने के लिए सलाहकारों द्वारा जिन आर्थिक मॉडलों का उपयोग किया जाता है - और प्रमुख आधारिक संरचनाओं पर निर्णय को प्रभावित करने के लिए पैरोकारों द्वारा उनका मिथ्या प्रचार किया जाता है, उनमें वायु प्रदूषण के कारण मानवीय रोगों पर होने वाले खर्च और और इसे कम करने हेतु किए जाने वाले उपायों से होने वाले दीर्घकालिक लाभों को शामिल नहीं किया जाता है। De economische modellen die door adviseurs gebruikt worden om ontwikkelingsstrategieën vorm te geven – en die worden misbruikt door lobbyisten om beslissingen over grote infrastructuurprojecten te beïnvloeden – nemen de menselijke kosten van luchtvervuiling, en de lange termijnvoordelen van maatregelen om die te verminderen, niet mee. |
लेकिन क्या आपने कभी मन के प्रदूषण के बारे में सोचा है? Maar hebt u ooit nagedacht over vervuiling van de geest? |
सब के लिए शांति, समृद्धि, और बहुतायत के बजाय, मानवजाति हिंसक युद्धों, अपराध, आतंकवाद, प्रदूषण, बीमारियों, और ग़रीबी में ग्रस्त है। In plaats van vrede, voorspoed en overvloed voor allen wordt de mensheid geteisterd door moorddadige oorlogen, misdaad, terrorisme, vervuiling, ziekten en armoede. |
किन्तु हम इस बात के बारे में निश्चित हो सकते हैं: परमेश्वर की सरकार उस राज्य द्वारा लाए जानेवाले पुनःस्थापित परादीस की सृष्टि की सुंदरता को प्रदूषण के द्वारा विकृत नहीं होने देगा।—यशायाह ३५:१, २, ७; ६५:१७-२५. Iets waarvan wij echter zeker kunnen zijn, is dat Gods regering niet zal toelaten dat in het herstelde paradijs dat door het Koninkrijk tot stand gebracht zal worden, de schoonheid van de schepping wordt bedorven door vervuiling. — Jesaja 35:1, 2, 7; 65:17-25. |
मसीहीजगत प्रदूषण को बढ़ाता है De christenheid draagt bij tot de vervuiling |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van प्रदुषण in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.