Wat betekent πονώ in Grieks?
Wat is de betekenis van het woord πονώ in Grieks? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van πονώ in Grieks.
Het woord πονώ in Grieks betekent pijnlijk zijn, pijn doen, iem. pijn doen, kwetsen, raken, pijn lijden, kwetsen, pijn doen, iem. pijn doen, pijn doen, steken, treiteren, pesten, vernederen, uitputten, iemand pijn doen, raken, pijn doen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord πονώ
pijnlijk zijn, pijn doen
Το πόδι του πονούσε για δυο μέρες. |
iem. pijn doen
Άφησε το χέρι μου, με πονάς! |
kwetsen, raken(μεταφορικά) Με πονάει να σε βλέπω τόσο δυστυχισμένο. |
pijn lijden
|
kwetsen(μεταφορικά) Σταμάτα να το λες αυτό, με πληγώνεις! |
pijn doen(προκαλώ πόνο) Ωχ! Η είδηση πως ξαναπαντρεύτηκε πραγματικά πονάει. |
iem. pijn doen(προκαλώ πόνω) (figuurlijk) |
pijn doen
Τα πόδια της Ώντρεϋ πονούσαν μετά από τη μεγάλη πεζοπορία. Αφού μετέφερε βαριά έπιπλα όλη την ημέρα, το σώμα του Τζιμ πονούσε. |
steken(μεταφορικά, αργκό) |
treiteren, pesten, vernederen
Φυσικά και δεν είσαι απαίσιο άτομο. Ο Νηλ απλά το είπε για να σε εκνευρίσει γιατί ξέρει πως όλοι σε πάνε περισσότερο από εκείνον. |
uitputten
Τα νέα του θανάτου του παλιού του φίλου στενοχώρησαν τον Μπιλ. |
iemand pijn doen, raken(μεταφορικά) (figuurlijk) |
pijn doen(mentaal) Πονάω να σε βλέπω να γελοιοποιείσαι έτσι. |
Laten we Grieks leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van πονώ in Grieks, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Grieks.
Geüpdatete woorden van Grieks
Ken je iets van Grieks
Grieks is een Indo-Europese taal die wordt gesproken in Griekenland, West- en Noordoost-Azië, Zuid-Italië, Albanië en Cyprus. Het heeft de langste geregistreerde geschiedenis van alle levende talen, verspreid over 34 eeuwen. Het Griekse alfabet is het belangrijkste schriftsysteem voor het schrijven van Grieks. Grieks heeft een belangrijke plaats in de geschiedenis van de westerse wereld en het christendom; De oude Griekse literatuur heeft buitengewoon belangrijke en invloedrijke werken over westerse literatuur gehad, zoals de Ilias en de Odýsseia. Grieks is ook de taal waarin veel teksten fundamenteel zijn in de wetenschap, met name astronomie, wiskunde en logica, en westerse filosofie, zoals die van Aristoteles. Het Nieuwe Testament in de Bijbel is in het Grieks geschreven. Deze taal wordt gesproken door meer dan 13 miljoen mensen in Griekenland, Cyprus, Italië, Albanië en Turkije.