Hindi
Wat betekent फसल in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord फसल in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van फसल in Hindi.
Het woord फसल in Hindi betekent gewas, cultivar, verscheidenheid, voedselplant, voedselgewas. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord फसल
gewas(produce) |
cultivar
|
verscheidenheid
|
voedselplant(crop) |
voedselgewas(crop) |
Bekijk meer voorbeelden
उसके खेतों में बहुत अच्छी फसल होती थी। De gewassen die hij had geplant, groeiden heel goed. |
19 जब तुम अपने खेत में कटाई करते हो और फसल इकट्ठी करते हो, तब अगर भूल से एक पूला छूट जाए तो उसे लेने के लिए तुम खेत में वापस मत जाना। 19 Als je bij het binnenhalen van de oogst per ongeluk een schoof op je akker laat staan, ga dan niet terug om die op te halen. |
9 यहोवा ऐलान करता है, ‘मैंने तुम्हारी फसलों को झुलसन और बीमारी से मारा। 9 “Ik sloeg jullie met korenbrand en meeldauw. |
इस बार अगर बारिश हो जाए तो किसान की फसल सोना उगलती है। Als de omstandigheden dan verbeteren, haalt de boer een goede oogst binnen. |
“धरती की फसल” की कटनी का काम 1,44,000 के शेष जनों से शुरू हुआ, जो यीशु की मिसाल के “गेहूँ” या “राज के बेटे” हैं। „De oogst van de aarde” begon met het bijeenbrengen van de overgeblevenen van de 144.000 „zonen van het koninkrijk”, „de tarwe” uit Jezus’ gelijkenis. |
आम तौर पर यह देखा जाता है कि किसान अपनी फसलों और आयों को तब दुगुना या तिगुना कर लेते हैं जब उन्हें अमीर दुनिया के किसानों को बिना मांगे मिलनेवाली प्रगति तक पहुँच मिलने लगती है। Het komt vaak voor dat deze boeren hun oogst en hun inkomen verdubbelen of verdrievoudigen als zij toegang hebben tot de voordelen die boeren in de rijke wereld als vanzelfsprekend beschouwen. |
जिनके पास भरपूर फसल और नयी दाख-मदिरा है। dan een rijke oogst van graan en nieuwe wijn kan geven. |
यहाँ यहोवा ने इसहाक को आशीष दी जिसकी वजह से खूब फसल हुई और उसके जानवर भी बढ़े। Dat gebied was van de Filistijnen. |
जिस हद तक उन्होंने अनैतिकता की ओर अनदेखी की है, उन्हें उस हद तक इस शोचनीय फ़सल की ज़िम्मेदारी में शामिल होना चाहिए।—यिर्मयाह ५:२९-३१. In de mate waarin zij immoraliteit door de vingers hebben gezien, moeten zij in de verantwoordelijkheid voor deze rampspoedige oogst delen. — Jeremia 5:29-31. |
दूसरे किस्म की चींटियाँ फफूँद की “फसल” उगाती हैं और उसकी देखभाल करती हैं। Andere mieren gedragen zich als landbouwers door schimmels als „gewas” te kweken. |
एक बढ़े हुए विश्व फ़सल के लिए इस में कितनी बढ़िया संभावना मौजूद है! Wat een geweldig potentieel voor een steeds groter wordende wereldomvattende oogst! |
कँटीली झाड़ियों के बीच से भी उसकी फसल निकाल लेते हैं, en haalt dat zelfs tussen de doorns weg. |
एक सुन्दर फूलों के बगीचे या गेहूँ की फसल से लबालब भरे खेत का विचार करें। Zie voor uw geestesoog een prachtige bloementuin of een veld met golvende tarwe die rijp is om geoogst te worden. |
29 फिर जैसे ही फसल पक जाती है, वह हँसिया चलाता है क्योंकि कटाई का वक्त आ गया है।” 29 Maar zodra het graan rijp is, slaat hij de sikkel erin, omdat het tijd is voor de oogst.’ |
इन्हीं कारणों से, ये क्षेत्र अपनी खाद्य फसलों में बाजरा, मक्का या सेम जैसी सुरक्षित फसलों को शामिल नहीं कर पाते हैं। Om dezelfde redenen slagen deze regio's er niet in hun voedingspatroon uit te breiden met veiliger producten als gierst, mais of bonen. |
जैसे-जैसे जल की कमी बढ़ेगी, सूखे से प्रभावित फसलें सूखने लग जाएँगी, और खाद्य पदार्थों की कीमतों में वृद्धि होगी, जिसके फलस्वरूप लोचदार कृषि की आवश्यकता और अधिक स्पष्ट – तथा और अधिक आवश्यक हो जाएगी। Terwijl de waterschaarste grote wordt, de door droogte getroffen gewassen wegkwijnen en de voedselprijzen stijgen zal de noodzaak tot een meer veerkrachtige landbouw duidelijk worden, en urgenter. |
इसके अलावा, जब यहोवा की आशीष से भरपूर फसल होती, तो एहसान ज़ाहिर करने के लिए अन्नबलियाँ चढ़ायी जाती थीं। Er waren ook graanoffers die uit waardering voor Jehovah’s vrijgevigheid werden gebracht. |
इस अध्याय की बाकी आयतें बताती हैं कि इस्राएलियों को हुक्म दिया गया था कि वे अपने खेत की फसल का कुछ हिस्सा, दीन या मुसीबत के मारों और परदेशियों के लिए छोड़ दें। We lezen daar dat de Israëlieten „de ellendige en de inwonende vreemdeling” moesten laten delen in de oogst. |
भंडार ढा दिए गए हैं क्योंकि फसल मारी गयी है। Graanschuren zijn neergehaald, want het graan is verdord. |
इन नई फसल किस्मों में से अधिकांश, शस्यनाशकों को रोकने के लिए तैयार की गई हैं ताकि किसान अधिक पर्यावरण अनुकूल, जुताई-रहित खेती प्रथाओं को अपना सकें, और इनमें से बहुत-सी किस्मों को फसलों को तबाह करनेवाले कीटों और बीमारियों को रोकने के लिए डिज़ाइन किया गया है। De meeste van deze nieuwe variëteiten van gewassen zijn ontworpen om tegen herbiciden te kunnen, zodat boeren meer milieuvriendelijke, niet kerende, grondbewerking praktijken kunnen overnemen, en velen zijn ook zo gemaakt dat ze tegen plagen en ziekten kunnen die oogsten doen mislukken. |
7 अब आइए हम वापस यीशु के दृष्टांत में जाएँ। जब उस धनवान के खेत में बड़ी फसल हुई और अनाज रखने की जगह कम पड़ गयी, तब उसने क्या किया? 7 Laten we teruggaan naar Jezus’ illustratie. Wat deed de rijke man toen zijn land zo’n goede opbrengst opleverde dat hij zijn oogst nergens kon opslaan? |
प्रयोग यह भी बताते हैं कि UV की वृद्धि अनेक फ़सलों की पैदावार कम कर देती है, जिससे विश्व खाद्य सप्लाई के लिए एक ख़तरा पैदा होता है। Uit experimenten blijkt ook dat bij een toename van UV-stralen de opbrengst van veel gewassen afneemt, wat een bedreiging betekent voor de mondiale voedselvoorziening. |
MVP के नेताओं ने किसानों को ऐसी कई नई फसलों में बदलने के लिए प्रोत्साहित किया जिनकी अमीर देशों में माँग थी, और विशेषज्ञों ने ज़मीन पर किसानों की उर्वरकों, सिंचाई, और बेहतर बीजों का इस्तेमाल करके अच्छी फसल की पैदावार करने में मदद करने का अच्छा काम भी किया। Leiders van het MVP moedigden boeren aan om over te stappen op nieuwe gewassen waar veel vraag naar was in rijkere landen en experts ter plekke deden goed werk om goede oogstopbrengsten tot stand te brengen door het gebruik van mest, irrigatie en betere zaden. |
धरती, जिस पर वह हल चलाता है, खेत जिसमें वह फसलें उगाता है और घर जिसमें वह रहता है, ये सभी हमें मिट्टी की याद दिलाते हैं। Zij hebben ook de Aarde ontdekt en zij zien in de aarde een oneindige bron van kaas en botten en verzinnen allerlei plannen om aan zo veel mogelijk te komen. |
फसलों में कमी होने से वैश्विक खाद्य प्रणाली पर दबाव पड़ेगा, भुखमरी बढ़ेगी और पिछली आधी सदी के दौरान दुनिया ने गरीबी के खिलाफ जो भारी प्रगति की है वह मटियामेट हो जाएगी। Afnemende oogsten kunnen het mondiale voedselsysteem onder druk zetten, de honger doen toenemen en afbreuk doen aan de enorme vooruitgang die de wereld de afgelopen halve eeuw tegen de armoede heeft geboekt. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van फसल in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.