Wat betekent फहराना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord फहराना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van फहराना in Hindi.
Het woord फहराना in Hindi betekent ophijsen, hijsen, vliegen, kloppen, meppen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord फहराना
ophijsen(hoist) |
hijsen(hoist) |
vliegen(fly) |
kloppen(fly) |
meppen(fly) |
Bekijk meer voorbeelden
धार्मिक नेता हैरी इमरसन फोस्डिक ने यह बात स्वीकार की: “हमने अपने गिरजेघरों में युद्ध के झंडे फहरा दिये . . . De geestelijke Harry Emerson Fosdick gaf toe: „Zelfs in onze kerken hebben wij de strijdbanieren neergezet . . . |
किसी समारोह में फहराते समय या झंडे को उतारते समय या झंडा किसी परेड से गुजर रहा है या किसी समीक्षा के दौरान, सभी उपस्थित व्यक्तियों को ध्वज का सामना करना चाहिए और ध्यान से खड़े होना चाहिए। Tijdens de hijs- en zakceremonie of wanneer de vlag in een parade voorbij komt, moeten de aanwezigen staan en naar de vlag kijken. |
१९३८ में, हिट्लर के जन्मदिन के सम्मानार्थ, कार्डिनल इन्निट्ज़र ने आदेश दिया कि सभी ऑस्ट्रियायी चर्चें स्वस्तिका ध्वज फहराए, अपने घण्टे बजाए, और नाट्ज़ी तानाशाह के लिए प्रार्थना करे। In 1938 gaf kardinaal Innitzer het bevel dat alle Oostenrijkse kerken ter ere van Hitlers verjaardag de hakenkruisvlag zouden uithangen, hun klokken zouden luiden en voor de nazi-dictator zouden bidden. |
और उसने मुझ पर प्यार का झंडा फहराया। en zijn liefde was boven mij als een vaandel. |
वे अपनी जीभ बार-बार बाहर फहराते हैं, अपने परिसर का स्वाद लेते हैं, और रासायनिक जानकारी को अपनी तालू में जेकबसन नामक अंग तक पहुँचाते हैं। Hun tong laten ze veelvuldig naar buiten schieten; op die manier proeven ze de omgeving en brengen ze scheikundige informatie over naar het zogeheten orgaan van Jacobson in het dak van de mondholte. |
दो ब्लॉक की दूरी से हमने मुख्य सरकारी दफ्तर पर नात्ज़ियों को फतह की खुशी में स्वस्तिक झंडा फहराते हुए देखा। We zagen hoe de nazi’s twee straten verder triomfantelijk op het stadhuis de hakenkruisvlag hesen. |
किंग जेम्स् वर्शन में श्रेष्ठगीत २:४ की याद दिलायी जाती है: “वह [मसीह यीशु] मुझे [आध्यात्मिक] भोज के घर में ले आया, और उसका जो झन्डा मेरे ऊपर फहराता था वह प्रेम था।” Het doet denken aan Hooglied 2:4 (King James Version): „Hij [Christus Jezus] bracht mij in het [geestelijke] huis voor feestmalen, en zijn banier over mij was liefde.” |
हो सकता है कि कभी-कभी दोस्ताना अंदाज़ में दुआ-सलाम करने या हाथ फहराने पर आपके पड़ोसी ने अनमने भाव से जवाब दिया हो। Al uw pogingen om te zwaaien en uw buren vriendelijk te groeten ontlokken soms misschien niets dan een aarzelend knikje in uw richting. |
और वो वहाँ अपने नाम का झंडा फहराना चाहता था, "मैं यहाँ आने वाला पहला व्यक्ति था ।" Hij wilde daar zijn vlag planten, om te zeggen: "Ik was hier het eerst." |
जब भी झंडा फहराया जाए तो उसे सम्मानपूर्ण स्थान दिया जाए। Wanneer de kaas stevig is geworden, wordt deze op (stro)matjes gelegd. |
36 और ऐसा भी हुआ कि पूरे प्रदेश में जितने भी मिनार नफाइयों के अधिकार में थे, उन सब पर उसने स्वाधीनता के झण्डे को फहराया; और इस प्रकार मोरोनी ने नफाइयों के बीच स्वाधीनता के स्तर को उत्पन्न किया । 36 En het geschiedde ook dat hij het vrijheidsvaandel in top liet hijsen op iedere toren in geheel het land dat in het bezit van de Nephieten was; en aldus plantte Moroni de vrijheidsstandaard onder de Nephieten. |
भारत का राष्ट्रीय ध्वज हमेशा पहले फहराया जाना चाहिए और सबसे बाद में उतारा जाना चाहिए। De Zuid-Afrikaanse vlag moet altijd eerst worden gehesen en het laatst naar beneden worden gehaald. |
वे पक्षियों की तरह लगते हैं, मगर जब वे पास आते हैं तो आप देखते हैं कि ये तो पाल फहराते हुए जहाज़ हैं। Het lijken vogels, maar als ze dichterbij komen, zien wij dat het schepen met gehesen zeilen zijn. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van फहराना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.