Hindi
Wat betekent फेफड़ा in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord फेफड़ा in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van फेफड़ा in Hindi.
Het woord फेफड़ा in Hindi betekent long. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord फेफड़ा
longnoun (orgaan) फिर मुझे अपने दूसरे फेफड़े में सहसा दर्द का अनुभव हुआ, और वही क्रियाविधि दोहरायी गयी। Toen kreeg ik plotseling pijn in mijn andere long, en de medicatie werd herhaald. |
Bekijk meer voorbeelden
इनके कारण फेफड़ों के प्रकार्य पर बुरा प्रभाव पड़ता है। Ze hebben namelijk een nadelige invloed op de stand van het paard. |
एक रिपोर्ट कहती है कि यूरोपीय देशों के बच्चों को फेफड़े के जितने संक्रमण होते हैं, उनमें से 10 प्रतिशत, प्रदूषित हवा में मौजूद बेहद छोटे-छोटे कणों की वजह से होते हैं और जिन इलाकों में ट्रैफिक जाम की समस्या ज़्यादा है वहाँ पर संक्रमण का प्रतिशत और भी ज़्यादा है। Een rapport meldt dat verontreiniging met fijne stofdeeltjes verantwoordelijk is voor 10 procent van de luchtweginfecties bij Europese kinderen, en dit percentage ligt in steden die door verkeersopstoppingen worden geteisterd zelfs nog hoger. |
अमरीका में फेफड़े के कैंसर के विकसित होने का जीवन काल जोखिम पुरुषों में 8% तथा महिलाओं में 6% है। In de Verenigde Staten hebben mannen 8% risico om in de loop van het leven longkanker te krijgen en vrouwen 6%. |
इस प्रकार के फेफड़े के कैंसर मजबूती के साथ धूम्रपान से जुड़े होते हैं। Dit type longkanker hangt sterk samen met roken. |
फ्लू के वायरस फेफड़ों और साँस से जुड़े दूसरे अंगों पर हमला करते हैं। ये खास तौर पर छींकने, खाँसने या बात करने पर मुँह से निकलनेवाली छींटों से दूसरों में फैलते हैं। Het griepvirus, dat de luchtwegen aantast, wordt voornamelijk van de ene persoon op de andere overgedragen via druppeltjes lichaamsvloeistof die vrijkomen door niezen, hoesten of zelfs praten. |
अपने फेफड़ों को फिर से भरने के लिए नियमित रूप से उसका पानी की सतह पर आना ज़रूरी है। Hij moet geregeld boven water komen om zijn longen met lucht te vullen. |
छलांग से उसका सीधा हाथ टूट के बिखर गया, उसकी सारी पसलियाँ टूट गयी, फेफड़ो में छेद हो गया, और बेहोशी में वो बहता गया वो ईस्ट रिवर (East River )तक बहता गया, ब्रुकलिन पुल(Brooklyn Bridge) के नीचे और स्टेटन आइलैंड फेरी (Staten Island Ferry) के रास्ते पर, जहाँ फेरी के यात्रियों ने उसका दर्द से कराहना सुन कर, फेरी के कप्तान को सुचना दी उसने कोस्ट गार्ड(Coast Guard) को सुचना दी कोस्ट गार्ड ने उसे ईस्ट रिवर से बाहर निकाला और उसे बेलव्व्यु(Bellevue)अस्पताल लेकर गए| De val verbrijzelde zijn rechterarm, brak elke rib die hij had, doorboorde zijn long, hij ging in en uit bewustzijn terwijl hij verder dreef in de East River, onder de Brooklyn Bridge en in het vaarwater van de Staten Island Ferry, waar passagiers op de veerboot zijn kreten van pijn hoorden. Zij verwittigden de kapitein van de boot, die contact opnam met de kustwacht, die hem uit de East River viste en hem meenam naar Bellevue Hospital. |
फेफड़े के कैंसर वाले लोगों के संबंधियों में जोखिम 2.4 गुना अधिक होता है। Verwanten van mensen met longkanker lopen een 2,4 maal zo hoog risico als anderen. |
डिस्कवर पत्रिका कहती है: “पानी के दबाव से लड़ने के बजाय, ये मछलियाँ इस दबाव से अपने फेफड़ों को पूरी तरह खाली कर लेती हैं।” „In plaats van de druk te weerstaan,” zegt het blad Discover, „laten ze hun longen er compleet door samenpersen.” |
फेफड़े के कैंसर से पीड़ित सभी लोगों में से 15 प्रतिशत लोग ही निदान के पांच वर्षों तक जीवित रह पाते हैं। Van alle mensen met longkanker is 15% vijf jaar na het stellen van de diagnose nog in leven. |
वहाँ वे अपने फेफड़े ताज़ी, साफ़ हवा से भर सके जो पास की झील से बह रही थी। Daar konden zij hun longen vullen met frisse, schone lucht die van een naburig meer werd aangevoerd. |
यहाँ तक कि उसने अपने माँ-बाप को फेफड़ों के कैंसर से मरते देखा, फिर भी वह सिगरेट नहीं छोड़ पा रही थी। Hoewel haar ouders allebei aan longkanker stierven, bleef ze roken, en dat terwijl ze twee dochters had. |
हीमोग्लोबिन फेफड़ों से ऑक्सीजन अणु को उठाकर उन्हें ऊतकों में छोड़ते हैं Hemoglobine vervoert de zuurstofmoleculen naar de plekken in het lichaam waar ze nodig zijn |
हम सो जाते हैं, और हमारे फेफड़े फूलते और सिकुड़ते रहते हैं। Wij vallen in slaap, en onze longen blijven zich uitzetten en samentrekken. |
वह कहती है: “मेरी रीढ़ का चार बार ऑपरेशन हो चुका है। यही नहीं, मेरी रीढ़ की हड्डी मुड़ी होने की वजह से मेरे फेफड़े भी कमज़ोर हैं।” Ze vertelt: „Ik ben al vier keer aan mijn rug geopereerd, en omdat mijn ruggengraat krom is, heb ik ook zwakke longen.” |
बहुत-से लोग धूम्रपान करने का चुनाव करते हैं जिससे दिल की बीमारी या फेफड़ों का कैंसर होता है। Velen verkiezen het sigaretten te roken, wat tot hartziekten of longkanker leidt. |
दरअसल ऊँची जगह पर पहुँचने पर आपके शरीर में होनेवाला पहला बदलाव यह है कि आपकी धड़कन बढ़ जाती है और आपके फेफड़े तेज़ी से काम करने लगते हैं। De eerste reactie van uw lichaam op blootstelling aan grote hoogte is om uw hart en longen sneller te laten werken. |
अपने फेफड़ों के निचले हिस्से को हवा से भरकर, सही तरह से साँस लेने का अभ्यास कीजिए। Oefen je in de juiste ademhaling; vul het onderste deel van je longen. |
प्रायः यह फेफड़े के बाहरी हिस्से में उत्पन्न होता है। Scharpoord is gelegen in de Meerlaan, op een boogscheut van het Zegemeer. |
इसके अतिरिक्त, जब भ्रूण गर्भ में है तब एक बड़ी रुधिरवाहिका जो फेफड़ों से बाहर-बाहर निकलती है अपने आप जन्म के समय सिकुड़ जाती है; लहू अब फेफड़ों में जाता है, जहाँ जब शिशु अपनी पहली साँस लेता है तो लहू में ऑक्सीजन भर जाता है। Bovendien trekt een groot bloedvat dat het bloed om de longen heen leidt terwijl de foetus zich in de baarmoeder bevindt, zich bij de geboorte automatisch samen; het bloed stroomt nu naar de longen, waar het van zuurstof kan worden voorzien wanneer de baby begint te ademen. |
फेफड़े के कैंसर का उपचार कैंसर के विशिष्ट कोशिका प्रकार, किस हद तक फैलाव हुआ है तथा व्यक्ति की प्रदर्शन स्थिति पर निर्भर करता है। De behandeling van longkanker is afhankelijk van het specifieke celtype van de kanker, hoe ver de ziekte zich heeft verspreid, de conditie en wensen van de patiënt. |
साँस लेते वक्त अपने फेफड़ों के निचले हिस्से तक हवा भरने की कोशिश कीजिए। Leer het onderste deel van je longen te vullen als je ademhaalt. |
कनाडा में, माँट्रियल शहर के द गज़ेट अखबार में बताया गया है कि “जब 18 से 30 साल के 4,600 से भी ज़्यादा लोगों का अध्ययन किया गया, तो पाया गया कि जो लोग जितना ज़्यादा तुनक मिज़ाज़ और दूसरों का बुरा चाहनेवाले होते हैं,” उतना ज़्यादा उनके फेफड़ों की बुरी गत होती है। Volgens een bericht in The Gazette, een krant uit Montreal (Canada), bleek uit „een onderzoek onder meer dan 4600 jonge mensen tussen de achttien en de dertig dat hoe vijandiger, gefrustreerder en gemener iemands persoonlijkheid was”, hoe slechter zijn longen functioneerden. |
लेकिन फेफड़े, पेट की तरफ नहीं हैं बल्कि पसलियों के बीच हैं। Maar de longen bevinden zich niet daar beneden; ze zitten in je ribbenkast. |
दुःख की बात है कि दिसंबर 2004 की शुरूआत में जब रोज़मेरी की डॉक्टरी जाँच की गयी तो पता चला कि उसे फेफड़ों में कैंसरवाला ट्यूमर हो गया है। Droevig genoeg werd begin december 2004 geconstateerd dat Rose Marie een tumor in een van haar longen had. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van फेफड़ा in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.