Hindi
Wat betekent पेट दर्द in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord पेट दर्द in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van पेट दर्द in Hindi.
Het woord पेट दर्द in Hindi betekent buikpijn. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord पेट दर्द
buikpijnnoun मैं पेट दर्द या सिर दर्द का बहाना करता—कुछ भी करता जिससे जाना न पड़े। Ik deed alsof ik buikpijn of hoofdpijn had — alles om er maar niet heen te hoeven. |
Bekijk meer voorbeelden
अब वे ना तो दिन में काम कर सकते थे, ना ही रात को सो सकते, क्योंकि पेट-दर्द से वे तड़पते रहते थे। Overdag kon hij niet werken, en ’s nachts werd hij door buikpijn gekweld. |
अच्छा बताओ, क्या कभी आप बीमार पड़े हो?— शायद आपको उन दस कोढ़ियों के जैसी बड़ी बीमारी न हुई हो, मगर छोटी-मोटी बीमारी जैसे ज़ुकाम या पेट दर्द तो हुआ होगा। Ben je bijvoorbeeld weleens ziek geweest? — Je bent misschien nooit zo ziek geweest als die tien melaatsen, maar misschien was je erg verkouden of had je pijn in je buik. |
मुझे पेट में दर्द हो रहा है। Ik heb buikpijn. |
खैर, सीधे मुझे स्थापना लेकिन अब मैं खुद के पेट में दर्द हो गया के लिए धन्यवाद. Bedankt voor de les, maar nu heb ik pijn in mijn maag. |
दरअसल हुआ यूँ कि लूसीया जब चार साल की थी, तो उसे पेट में ज़बरदस्त दर्द होने लगा। Toen Lucía vier was, kreeg ze last van hevige buikpijn. |
पेट में तेज़ दर्द उठना, बार-बार उलटी होना, नाक और मसूड़ों से खून आना, काले रंग का मल होना और त्वचा के नीचे लाल-गुलाबी फफोले पड़ना। Hevige buikpijn, aanhoudend braken, neus- en tandvleesbloedingen, zwarte ontlasting en roodpaarse onderhuidse blaren. |
उनके पेट में मरोड़ उठेगी, वे दर्द से छटपटाएँगे, Ze worden overvallen door kramp en pijn |
अन्य देखें गये लक्षण है पेट की गड़बड़ी, मतली, सिर दर्द एवं आंखों के पीछे दर्द होना। Bijvoorbeeld: Hoofd - hoofdpijn - achter de ogen. |
हद-से-ज़्यादा तनाव की वजह से उन्हें पेट की बीमारी या सिर दर्द की समस्या शुरू हो सकती है। Door alle stress kunnen ze last krijgen van maagpijn en hoofdpijn. |
दूसरी सुबह मेरा पेट और भी फूल गया, और दर्द असहनीय हो गया। De volgende ochtend was mijn buik nog sterker gezwollen en de pijn was ondraaglijk. |
दूसरी शाम को मेरा पेट बहुत फूला हुआ था, और दर्द कम नहीं हुआ था। De avond daarop was mijn buik erg gezwollen en was de pijn niet afgenomen. |
• पेट के ऊपरी भाग में काफ़ी समय तक रहनेवाला दर्द • Langdurige pijn in bovenbuik |
मैं पेट दर्द या सिर दर्द का बहाना करता—कुछ भी करता जिससे जाना न पड़े। Ik deed alsof ik buikpijn of hoofdpijn had — alles om er maar niet heen te hoeven. |
पेट दर्द और कोमलता। Buikpijn en maagklachten. |
अगर ऐसे लक्षण दिखायी दें, जैसे योनि से खून बहना, चेहरे पर अचानक सूजन आना, तीव्र या लगातार सिरदर्द या उँगलियों में दर्द होना, अचानक आँखों के सामने धुँधलापन या अँधेरा छाना, पेट में ज़ोरों का दर्द होना, लगातार उल्टियाँ होना, बहुत ठंड लगना या बुखार आना, शिशु की हरकत में अचानक बदलाव आना, योनि से द्रव निकलना, पेशाब करते वक्त दर्द होना या पेशाब बहुत कम होना, तो फौरन डॉक्टर के पास जाना चाहिए। Er moet onmiddellijk medische hulp gezocht worden bij een vaginale bloeding, plotselinge uitslag in het gezicht, hevige of voortdurende hoofdpijn of pijn in de vingers, plotseling slecht of wazig zien, hevige buikpijn, aanhoudend braken, rillingen of koorts, veranderingen in de frequentie of intensiteit van de bewegingen van de foetus, verlies van vocht uit de vagina, pijn bij het plassen of een abnormaal geringe hoeveelheid urine. |
ब्राज़ील का एक डॉक्टर सुझाव देता है कि “यदि बुखार, सिरदर्द, उलटी या पेट, सीने अथवा श्रोणि में दर्द जैसे लक्षण सामान्य दवा से कम नहीं होते और बिना किसी प्रत्यक्ष कारण के बार-बार होते हैं या यदि दर्द एकाएक उठता है या बहुत तेज़ होता है,” तो पेशेवर मदद लेनी चाहिए। Een Braziliaanse arts raadt aan professionele hulp te zoeken „indien symptomen als koorts, hoofdpijn, braken of pijn in de onderbuik, de borstkas of het nierbekken niet afnemen met gewone medicamenten en zonder duidelijke reden veelvuldig terugkomen of indien er sprake is van acute of heel hevige pijn”. |
यह निर्णय लिया गया कि समय से पहले प्रसव कराया जाए, लेकिन इससे पहले कि क्रियाविधि शुरू करने के लिए क़दम उठाए जाते, पेट के निचले भाग में मैं ने तेज़ दर्द महसूस किया। Besloten werd de bevalling in te leiden, maar voordat er stappen gedaan konden worden om de procedure op gang te brengen, kreeg ik hevige pijn in mijn onderbuik. |
मगर हुआ यह कि घर लौटने के कुछ ही दिनों बाद रोज़मेरी को पेट में और शरीर के दूसरे अंगों में बहुत ज़ोर का दर्द उठने लगा। Rose Marie was echter nog maar een paar dagen thuis toen ze hevige pijn begon te krijgen in haar maagstreek en op andere plekken. |
लेकिन अचानक उनके पेट में दर्द होने लगा। Maar plotseling kreeg hij last van buikkrampen. |
जी हाँ, धूम्रपान करनेवाले जापानी उन्हीं लक्षणों का अनुभव करते हैं जो दूसरी जगहों के धूम्रपान करनेवालों को होते हैं—मतली, साँस फूलना, खिजाऊ खाँसी, पेट दर्द, भूख मरना, जल्दी ज़ुकाम लगना, और शायद कुछ समय बाद फेफड़ों के कैंसर, हृदय रोग या दूसरी बीमारियों के कारण असमय मृत्यु होना। Ja, rokers in Japan ervaren dezelfde symptomen als rokers in andere landen: misselijkheid, ademnood, voortdurend hoesten, maagpijn, gebrek aan eetlust, vatbaarheid voor verkoudheid en te zijner tijd wellicht een vroegtijdige dood door longkanker, een hartkwaal of andere problemen. |
वह आगे कहता है: “इसके अलावा, शोधकर्ता चिताते हैं कि दर्द निवारकों को अम्लनाशक या प्रचलित अम्ल-रोधी गोलियों के साथ-साथ लेना पेट की गंभीर जटिलताओं से सुरक्षा नहीं देता बल्कि यह खतरे को बढ़ा सकता है।” Hij voegt eraan toe: „Bovendien, zo waarschuwen de onderzoekers, vormt het innemen van pijnstillers samen met antaciden of populaire zuurremmers geen bescherming tegen ernstige maagcomplicaties en kan dat het gevaar zelfs doen toenemen.” |
पिछले दो दशकों में ऐसी फसल किस्मों की खेती लगभग 30 देशों में 17 मिलियन से अधिक किसानों द्वारा 1.5 बिलियन हेक्टेयर से अधिक भूमि पर की गई है – और इससे किसी भी पारिस्थितिकी तंत्र में कोई खलल नहीं पड़ा या किसी तरह का कोई पेट दर्द जैसा भी कुछ नहीं हुआ। De laatste twintig jaar zijn zulke gewassen variëteiten gecultiveerd op meer dan 1,5 miljard hectare door meer dan 17 miljoen boeren in ongeveer 30 landen, zonder het verstoren van ook maar één ecosysteem of zelfs maar het veroorzaken van buikpijn. |
“एक ३०-वर्षीय स्त्री को माहवारी आने में देर हुई और उसके पेट के निचले हिस्से में हलका दर्द था। „Bij een dertigjarige vrouw bleef de menstruatie uit en zij had matige pijn in de onderbuik. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van पेट दर्द in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.