Indonesisch
Wat betekent perjanjian internasional in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord perjanjian internasional in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van perjanjian internasional in Indonesisch.
Het woord perjanjian internasional in Indonesisch betekent verdrag, verdrag. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord perjanjian internasional
verdragnoun Terutama, perjanjian internasional yang kuat diperlukan untuk mengatur kadar emisi di badan air. In het bijzonder is er een stevig mondiaal verdrag nodig om de emissies in waterlichamen te reguleren. |
verdragnoun (internationale overeenkomst) Perjanjian internasional menyatakan tak ada yang bisa mengklaim apa saja yang tak di Bumi. In een internationaal verdrag staat... 'Geen enkel land kan aanspraak maken op iets wat niet op onze planeet ligt'. |
Bekijk meer voorbeelden
Terutama, perjanjian internasional yang kuat diperlukan untuk mengatur kadar emisi di badan air. In het bijzonder is er een stevig mondiaal verdrag nodig om de emissies in waterlichamen te reguleren. |
Ini pelanggaran yang nyata dari perjanjian internasional. Het is een vorm van schending van het Internationale Verdrag. |
Mereka berada di pantai barat oleh perjanjian internasional. Zij ligt aan de westkust, voor een internationale oefening. |
Ditandaskan pula keputusan mahkamah dan perjanjian internasional sehubungan dengan kebebasan beragama. De nadruk werd ook gelegd op uitspraken van internationale rechtscolleges en verdragen die respect voor vrijheid van godsdienst eisen. |
Perjanjian internasional menyatakan tak ada yang bisa mengklaim apa saja yang tak di Bumi. In een internationaal verdrag staat... 'Geen enkel land kan aanspraak maken op iets wat niet op onze planeet ligt'. |
Seperti perjanjian internasional, kau bebas untuk memeriksa tanpa batasan. Conform de internationale overeenkomst, kunnen jullie zonder beperkingen onderzoek doen. |
Kebijakan Gereja yang diuraikan dalam bagian ini selaras dengan perjanjian-perjanjian internasional yang berlaku di kebanyakan negara. Het kerkelijk beleid dat in deze paragraaf aan de orde komt, strookt met internationale verdragen die in de meeste landen gelden. |
SEJAK tahun 1972, lebih dari seratus negara menandatangani suatu perjanjian internasional yang melarangkan pengembangan, produksi, dan penimbunan senjata biologi. VANAF 1972 hebben ruim honderd landen een internationaal verdrag getekend waarbij de ontwikkeling, de productie en het opslaan van biologische wapens werd verboden. |
Indonesia juga meratifikasi Perjanjian Internasional Tentang Hak Sipil dan Politik serta Perjanjian Internasional Tentang Hak-hak Ekonomi Sosial dan Budaya. Indonesië trad ook toe tot het internationaal verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten en het Internationaal verdrag inzake economische, sociale en culture rechten. |
Mereka berdasarkan pada undang-undang Hukum Internasional dan juga beberapa perjanjian internasional (terutama Konferensi Perdamaian Den Haag dan Piagam Atlantik). Men beriep zich nadrukkelijk zowel op de regels van het Internationaal Recht als op verschillende internationale verdragen (namelijk in het bijzonder de Vredesconferentie van Den Haag en het Atlantisch charter). |
Pasal 2 dan 3 adalah Perjanjian Internasional Tentang Hak-Hak Sipil dan Politik, serta Perjanjian Internasional Tentang Hak-Hak Ekonomi, Sosial, dan Budaya. De hoofdstukken 2 en 3 zijn het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten en het Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten. |
Misalnya, perjanjian internasional tahun 1997 yang melarang ranjau darat, sebagian dicapai dengan menggunakan surat elektronik guna memobilisasi beragam kelompok pendukung dari seluruh dunia. Zo werd het internationale verdrag van 1997 waarbij landmijnen werden verboden ten dele bereikt door het gebruik van e-mail om wereldwijd allerlei sympathiserende groepen te mobiliseren. |
Upaya pengendalian senjata biologi telah dilakukan sejak tahun 1925 melalui perjanjian internasional yang disebut Protokol Geneva (Geneva Protocol) yang memuat larangan penggunaan senjata biologi. Twee internationale verdragen, het Protocol van Genève (1925) en het Verdrag biologische wapens (1972), verbieden het gebruik van biologische oorlogsvoering. |
Dan, karena garis batas penanggalan ditetapkan oleh kesepakatan umum, bukan oleh perjanjian internasional, garis batas itu bisa berubah-ubah sesuai dengan selera setiap bangsa. En omdat de datumgrens met algemene instemming werd vastgelegd en niet door een internationale afspraak, is ze onderhevig aan de grillen van welk land maar ook. |
Karena prihatin terhadap bahaya inilah lebih dari 40 bangsa anggota Dewan Eropa merancang suatu perjanjian internasional yang bertujuan melindungi masyarakat dari cybercrime (kejahatan dalam dunia maya). Bezorgdheid over die gevaren heeft de meer dan veertig leden van de Raad van Europa ertoe gebracht een internationaal verdrag te ontwerpen om de maatschappij tegen cybercriminaliteit te beschermen. |
Akan tetapi, langkah maju yang berarti adalah Protokol Montreal 1987, yang meliputi suatu perjanjian internasional untuk melarang penggunaan klorofluorokarbon (CFC) dalam batas waktu yang telah ditentukan. Een belangrijke stap voorwaarts echter was in 1987 het Protocol van Montreal, waarbij internationaal overeengekomen werd om chloorfluorkoolwaterstoffen (CFK’s) binnen een vastgestelde tijdslimiet geleidelijk uit de produktie te nemen. |
Protokol Opsional Pertama Kovenan Internasional tentang Hak-Hak Sipil dan Politik adalah sebuah perjanjian internasional yang mendirikan mekanisme aduan individu untuk Kovenan Internasional tentang Hak-Hak Sipil dan Politik. Het Eerste facultatieve protocol bij het internationaal verdrag inzake burgerlijke en politieke rechten is een internationaal verdrag dat in een individueel klachtenregime voorziet het Internationaal verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten (IVBPR). |
Pada tanggal 11 Maret, Parlemen Eropa mengeluarkan resolusi yang mendesak para pejabat Rusia pada semua tingkatan untuk menjamin kebebasan beragama, dengan demikian menjalankan perjanjian internasional yang telah disepakati pemerintah mereka. Op 11 maart nam het Europees Parlement een resolutie aan waarin Russische functionarissen op elk niveau werden opgeroepen vrijheid van godsdienst te waarborgen en aldus de internationale overeenkomsten die hun regering heeft ondertekend, na te komen. |
Traktat Pelarangan Menyeluruh Uji-coba Nuklir (bahasa Inggris: Comprehensive Test Ban Treaty) adalah sebuah perjanjian internasional yang melarang semua kegiatan peledakan nuklir dalam semua lingkungan baik untuk tujuan militer maupun sipil. Het alomvattend kernstopverdrag (internationaal Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, afgekort tot CTBT) verbiedt alle kernexplosies in elke omgeving, zowel voor militaire als civiele doelen. |
Pendekatan opsional tersebut mendapat banyak kritik, tapi pertanyaan apakah sebuah program harus dibuat “wajib” atau “sukarela” tidak penting disini, sebab perjanjian internasional umumnya hanya berlaku terhadap negara-negara berdaulat yang setuju menjadi pihak. Deze benadering van vrije keuze krijgt kritiek, maar of een programma wordt gecategoriseerd als vrijwillig of verplicht gaat aan de pointe voorbij, omdat internationale akkoorden in de regel alleen maar gelden voor soevereine landen die hebben besloten mee te doen. |
Tidak soal adanya perjanjian internasional yang bertujuan untuk mengendalikan bahaya ini, ’ASI, sampel lemak dan sampel darah manusia didapati telah sangat terkontaminasi oleh DDT, HCB, Aldrin, Dieldrin, [Dioksin], Furan dan PCB’, kata laporan itu. Ondanks internationale verdragen die ten doel hebben zulke risico’s te beperken, ’werd in moedermelk, vetmonsters en bloedmonsters een hoog gehalte aan verontreinigende stoffen gevonden, waaronder DDT, HCB, aldrin, dieldrin, [dioxine], furan en PCB’s, zegt het bericht. |
Sampai sekarang, Perjanjian Montreal adalah perjanjian lingkungan internasional yang paling berhasil yang pernah dijalankan. Nog steeds is het Montrealprotocol de succesvolste internationale milieu-overeenkomst die ooit is ingevoerd. |
MANILA/SAN JOSÉ – Pada tanggal 22 April, para pemimpin yang mewakili setidaknya 175 negara peserta menandatangani perjanjian global mengenai perubahan iklim yang disepakati di Paris pada bulan Desember lalu, peristiwa besar yang mencetak rekor dalam proses adopsi perjanjian internasional. MANILLA/SAN JOSÉ – Op 22 april ondertekenden hoogwaardigheidsbekleders namens niet minder dan 175 partijen het mondiale klimaatverdrag dat in december in Parijs werd gesloten; een record is voor een internationaal akkoord. |
Konvensi yang menghormati perikanan, perbatasan dan pemulihan budak antara Amerika Serikat dan Britania Raya dan Irlandia, juga dikenal sebagai Konvensi London, Konvensi Anglo-American pada tahun 1818, Konvensi 1818, atau Perjanjian 1818, perjanjian internasional yang ditandatangani pada tahun 1818 antara di atas perjanjian internasional. De Conventie betreffende visserijen, grenslijnen en herinvoering van slaven tussen de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland staat ook bekend als de Conventie van Londen, de Anglo-Amerikaanse Conventie van 1818, de Conventie van 1818 of eenvoudigweg als het Verdrag van 1818. |
Protokol Opsional Konvensi mengenai Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi terhadap Wanita (bahasa Inggris: Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, OP-CEDAW) adalah sebuah perjanjian internasional yang mendirikan mekanisme aduan untuk Konvensi Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi terhadap Wanita (bahasa Inggris: Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women, CEDAW). Het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen (Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, afgekort als CEDAW) is gebaseerd op de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van perjanjian internasional in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.