Wat betekent penuh perhatian in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord penuh perhatian in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van penuh perhatian in Indonesisch.

Het woord penuh perhatian in Indonesisch betekent aandachtig. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord penuh perhatian

aandachtig

adjective (met belangstelling, met aandacht, met interesse)

Maxwell sedang mendengarkan sebuah penyajian mengenai perkembangan pemimpin setempat dengan penuh perhatian.
Maxwell tijdens een van die vergaderingen aandachtig naar een toespraak over de ontwikkeling van plaatselijk leiderschap.

Bekijk meer voorbeelden

"Tidakkah saya selalu merawat Anda dengan penuh perhatian?"
Heb ik ooit anders gedaan dan goed voor u gezorgd?"
Orang-orang di sekeliling saya mendengarkan dengan penuh perhatian.
De mensen om mij heen luisterden aandachtig.
Khotbah Peringatan berlangsung dan semua orang mendengarkan dengan penuh perhatian.”
De Gedachtenislezing kon beginnen en iedereen luisterde aandachtig.”
”Hasil penelitian kami memperlihatkan apa yang telah lama diyakini oleh banyak petani yang baik dan penuh perhatian,” jelasnya.
„Ons onderzoek toont aan wat veel goede en zorgzame boeren al lang veronderstelden”, legt ze uit.
”Untuk pertama kalinya, kami belajar apa artinya bersikap tidak mementingkan diri dan penuh perhatian.
„Voor het eerst leerden wij wat het betekent onzelfzuchtig en zorgzaam te zijn.
Seperti gembala yang penuh perhatian dari jaman purba, penatua jaman modern dengan penuh kasih ’menggembalakan kawanan domba Allah’
Evenals zorgzame herders uit de oudheid ’weiden’ hedendaagse ouderlingen liefdevol „de kudde Gods”
(Yesaya 62:2) Pada waktu orang Israel bertindak dalam keadilbenaran, bangsa-bangsa terpaksa menyaksikan dengan penuh perhatian.
Omdat de Israëlieten rechtvaardig handelen, moeten de naties wel aandachtig toekijken.
Ingatlah, pendengar yang paling penuh perhatian tidak tergesa-gesa sewaktu mendengarkan.
Bedenk dat de meest geïnteresseerde luisteraar niet gehaast is.
Sang direktur mendengarkan dengan penuh perhatian dan mengatakan bahwa ia juga pernah memikirkan untuk ikut dalam pekerjaan amal.
De directeur luisterde goed en zei dat hij zelf ooit had overwogen liefdadigheidswerk te doen.
(Kolose 2:3) Dengan demikian, marilah kita mendengarkannya dengan penuh perhatian dan mengikuti langkah-langkahnya dengan saksama.
„Zorgvuldig verborgen in hem zijn alle schatten van wijsheid en van kennis” (Kolossenzen 2:3).
(Matius 10:29, 31) Pastilah, kita akan merasa dekat dengan Allah yang penuh perhatian seperti itu.
„Vreest daarom niet”, zei Jezus, „gij zijt meer waard dan vele mussen” (Mattheüs 10:29, 31).
Dalam pembelaan kami, yang didengarkan dengan penuh perhatian oleh sang investigator, kami menjelaskan kepercayaan kami.
In onze verdediging, waar hij aandachtig naar luisterde, zetten we ons geloof uiteen.
Apakah Anda mendengarkan orang lain, termasuk anak Anda, dengan penuh perhatian?
Luister je zelf aandachtig naar anderen, ook naar je kinderen?
Tergugah oleh sikapnya yang penuh perhatian, mereka juga ingin mengulurkan bantuan.
Haar zorgzaamheid bewoog ook hun ertoe te helpen.
Penyelamatan berlangsung lama dan penuh kehati-hatian.
Haar redding zou tijdrovend zijn en zeer voorzichtig moeten.
Pendengar yang baik dan penuh perhatian sering kali lebih mudah memperoleh sahabat.
Goede, oplettende luisteraars vinden het vaak makkelijker om vrienden te hebben.
Saya meminta pendapat mereka, mendengarkan dengan penuh perhatian, dan menunjukkan bahwa saya benar-benar menghargai perasaan mereka.
Ik vraag om hun mening, luister goed en laat merken dat ik hun gevoelens echt belangrijk vind.
Penuh perhatian, bertimbang rasa, dan rendah hati. —Yohanes 13:3-15.
Attent, zorgzaam en nederig. — Johannes 13:3-15.
Jika pasangan Anda merasa perlu membicarakan hal itu, dengarkanlah dengan penuh perhatian dan timbang rasa.
Als de ander de behoefte heeft om over zijn of haar vorige partner te praten, luister dan met medegevoel.
(b) Mengapa kita mengasihi para penatua kita yang penuh perhatian?
(b) Waarom houden wij van onze ouderlingen?
Maxwell sedang mendengarkan sebuah penyajian mengenai perkembangan pemimpin setempat dengan penuh perhatian.
Maxwell tijdens een van die vergaderingen aandachtig naar een toespraak over de ontwikkeling van plaatselijk leiderschap.
Pastilah Antonio sangat bersyukur memiliki sahabat-sahabat seperti itu, yang penuh perhatian dan pengasih!
Wat was hij blij met die lieve, zorgzame vrienden!
Baru belakangan saya sadar bahwa stadion itu penuh dengan ribuan orang yang mendengarkan dengan penuh perhatian.
Pas later besefte ik dat het stadion stampvol zat met duizenden aandachtige luisteraars.
(Galatia 6:4) Sebaliknya, Dia mendengarkan setiap orang dengan penuh perhatian.
(Galaten 6:4) In plaats daarvan luistert hij aandachtig naar iedereen.
Suara yang simpatik dan sikap yang penuh perhatian mengangkat moral saya.
Een meelevende stem en een liefdevolle houding krikken je moreel op.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van penuh perhatian in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.