Indonesisch
Wat betekent penjara in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord penjara in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van penjara in Indonesisch.
Het woord penjara in Indonesisch betekent gevangenis, kerker, gevangenis. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord penjara
gevangenisnoun (een gebouw waarin personen gevangen worden gehouden vanwege hun misdaden) Kata liberty dan penjara sangat tidak tepat disandingkan. De woorden vrijheid en gevangenis passen niet echt bij elkaar. |
kerkernoun Kamu segera akan membusuk di penjara lalu duduk diatas mejamu. Ik zit liever in de kerker, dan bij jou aan tafel. |
gevangenisnoun Penjara itu adalah bagian dari banyak ancaman yang lebih besar. Die gevangenissen waren een deel van een veel grotere bedreiging. |
Bekijk meer voorbeelden
Dan pengajuan banding tersebut dilakukan setelah Michael menghabiskan masa hukumannya, ketika dia sudah bebas dan kembali bekerja mengurus keluarganya dan akhirnya dia harus kembali ke penjara. En, tussen haakjes, het beroep werd toegekend nadat hij zijn straf had uitgezeten, hij was er dus uit en had een baan terwijl hij voor zijn familie zorgde en moest terug de gevangenis in. |
Adakalanya, hanya malaikat yang tampaknya dapat menyelamatkan lektur dari tangan para penjaga penjara. Er deden zich situaties voor waarbij het leek dat alleen de engelen de lectuur uit handen van de cipiers konden houden. |
”Di salah satu penjara negara bagian, cacat itu mengakibatkan komputer salah menghitung hukuman dari beberapa tahanan yang kemudian dibebaskan,” kata Newsweek. „In een staatsgevangenis was de bug er de oorzaak van dat computers de straffen van verscheidene gevangenen verkeerd berekenden, waardoor zij werden vrijgelaten”, aldus Newsweek. |
Gertrud Poetzinger (86), ”Saya dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara di sel khusus. Gertrud Poetzinger (86): „Ik werd tot drie en een half jaar eenzame opsluiting veroordeeld. |
Calvin memperlakukan Servetus dengan kejam di penjara. Calvijn liet Servet in de gevangenis een wrede behandeling ondergaan. |
Ketika Aku telanjang, kamu memberi Aku pakaian; Ketika Aku sakit, kamu melawat Aku; Ketika Aku di dalam penjara, kamu mengunjungi Aku. ‘Ik was naakt en u hebt Mij gekleed; Ik ben ziek geweest en u hebt Mij bezocht; Ik was in de gevangenis en u bent bij Mij gekomen. |
Yang paling mengesankan para petugas penjara adalah manfaat yang bertahan lama dari program relawan ini. Wat de meeste indruk op functionarissen maakt, is het langdurige voordeel van dit vrijwilligersprogramma. |
DEMIKIAN reaksi seorang petugas penjara di Polandia terhadap sebuah artikel tentang pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa, seperti yang dilaporkan pada terbitan 15 Oktober 1998. DAT was de reactie van een Poolse gevangenisfunctionaris op een artikel over het werk van Jehovah’s Getuigen in onze uitgave van 15 oktober 1998. |
Checkpoint 19 bukan penjara murahan. Checkpoint 19 is niet zomaar een bajes. |
Jika cukup bukti untuk memasukkan dia ke penjara, kau akan segera tahu. Als ik daarvoor iemand in de cel kon stoppen, zat jij er ook. |
Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.” Als voorbeelden worden genoemd: „Polen . . ., waar de religie zich met de natie verbonden had en de kerk een hardnekkige tegenstander van de heersende partij geworden was; . . . de DDR, waar de kerk dissidenten alle ruimte gaf en hun toestond hun kerkgebouwen voor organisatorische doeleinden te gebruiken; [en] Tsjechoslowakije, waar christenen en democraten elkaar in gevangenissen ontmoetten en leerden waarderen en waar zij zich ten slotte met elkaar verbonden.” |
Kami berada di satu sel penjara yang sama. We hebben dezelfde cel gedeeld. |
lain pembayaran itu tidak bergeming serta dalam membeli tanah hitam dua puluh lima dolar surya sistem reformasi catur juara melarikan diri manis yang tepat tapi new york apa nama bangunan secara resmi menggunakan tempat penjara sekarang rumah permata mahkota dari dan menara london itu benar itu jam keberuntungan Tower of London dat klopt dat is uren van geluk vijf dollar onze zeventien tegen kat u<u>s</ u> gebruikt om de andere beker op hoeveel heuvels was verkeerd of wordt gemaakt naar boven |
Saya tidak mau melakukannya, maka saya harus tetap mendekam di kamp penjara.” Daar stemde ik niet in toe en dus moest ik in het gevangenkamp blijven.” |
Pada mulanya, para pejabat penjara hanya mengizinkan para tahanan Saksi untuk memiliki lektur Alkitab yang diterbitkan Saksi-Saksi Yehuwa dalam jumlah terbatas. Voorheen stonden de gevangenisautoriteiten de Getuige-gevangenen toe slechts een beperkte hoeveelheid door Jehovah’s Getuigen gepubliceerde bijbelse lectuur te hebben. |
Lebih dari 13.000 saudara kita menjalani hukuman penjara selama 50 tahun terakhir, dan sekarang kira-kira 500 saudara dipenjarakan. De afgelopen vijftig jaar hebben ruim 13.000 broeders een gevangenisstraf uitgezeten, en op dit moment zitten er zo’n vijfhonderd gevangen. |
Tubuhnya ada di penjara, namun pikirannya bebas. Zijn lichaam is gevangen, zijn geest is vrij. |
Sebuah tempat yang disebut penjara roh disediakan bagi ‘mereka yang telah mati dalam dosa-dosa mereka, tanpa suatu pengetahuan tentang kebenaran, atau dalam pelanggaran, setelah menolak para nabi’ (A&P 138:32). Er is een plek, de gevangenis in de geestenwereld genoemd, voor “hen die gestorven waren in hun zonden, zonder kennis van de waarheid, of in overtreding, omdat zij de profeten verworpen hadden” (LV 138:32). |
* Di sejumlah penjara, Saksi-Saksi juga menyelenggarakan pertemuan ibadat setiap minggu. —Ibrani 10:24, 25. * In een aantal gevangenissen houden de Getuigen ook elke week christelijke bijeenkomsten. — Hebreeën 10:24, 25. |
Menurut cerita rakyat yang populer, kedua pohon raksasa yang berongga ini, masing-masing bisa menampung beberapa orang, digunakan sebagai penjara pada abad ke-19. Volgens een legende fungeerden deze uitgeholde reuzen, die beide groot genoeg waren om plaats te bieden aan meerdere mensen, in de negentiende eeuw als gevangenissen. |
Para petugas penjara memperlihatkan minat dengan meminta 40 eksemplar lagi untuk mereka. Ook de gevangenisautoriteiten toonden belangstelling door 40 extra exemplaren voor zichzelf aan te vragen. |
Nefi dan Lehi dibebaskan dari penjara. Nephi en Lehi werden uit de gevangenis bevrijd. |
20:1-3) Di akhir Pemerintahan Seribu Tahun Kristus, Setan akan ”dilepaskan dari penjaranya” dan akan berusaha menyesatkan manusia yang sempurna untuk terakhir kalinya. Aan het eind van Jezus’ duizendjarige regering zal Satan voor een korte tijd ‘uit zijn gevangenis worden losgelaten’, waarna hij nog één keer zal proberen de volmaakte mensheid te misleiden. |
Saya mengatakan bahwa para pejabat memasukkan kalian semua ke dalam penjara, bukan karena kepercayaan kalian, tetapi karena kalian mengabar kepada orang-orang lain. Ik zei: ’Dat de autoriteiten jullie allemaal in gevangenissen stoppen, komt niet door jullie geloofsovertuiging, maar doordat jullie tot anderen prediken. |
Mako, siapa yang menjebloskanmu ke penjara? Mako, wie liet je in de cel belanden? |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van penjara in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.