Wat betekent pengerat in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord pengerat in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pengerat in Indonesisch.

Het woord pengerat in Indonesisch betekent knaagdier. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord pengerat

knaagdier

nounneuter (Ieder zoogdier behorende tot de orde Rodentia.)

Aku bisa menulis sebuah neraka dari kertas pada seorang pria yang berpakaian seperti binatang pengerat terbang.

Dat wordt een mooi artikel. Een man verkleed als vliegend knaagdier.

Bekijk meer voorbeelden

Selain itu, Yehuwa ’akan membawa kita menuju kemuliaan’, artinya ke dalam hubungan yang erat dengan-Nya.

Bovendien zal Jehovah ons „tot heerlijkheid voeren”, dat wil zeggen, in een nauwe band met hem brengen.

Sidang Filadelfia, yang telah memperhatikan firman Kristus, didesak untuk terus berpegang erat pada apa yang dimilikinya

De gemeente in Filadelfia, die Christus’ woord heeft bewaard, wordt aangespoord vast te houden wat ze heeft

Duplessis menggalang kekuatan politiknya melalui kerja sama yang erat dengan Kardinal Katolik Roma, Villeneuve.

Duplessis consolideerde zijn politieke macht door nauw samen te werken met de rooms-katholieke kardinaal Villeneuve.

Menurut beberapa penerjemah, ayat itu bisa juga berbunyi, ”dengan kebenaran bagaikan sabuk yang mengikat erat pinggangmu”.

Sommige vertalers opperen dat het vers moet luiden: „met waarheid als een gordel om uw middel gebonden.”

Mereka menyadari bahwa keempat malaikat yang rasul Yohanes saksikan dalam penglihatan nubuat sedang ”memegang erat keempat angin bumi, agar tidak ada angin yang bertiup ke bumi”.

Ze beseffen dat de vier engelen die de apostel Johannes in een profetisch visioen zag, ’de vier winden van de aarde stevig vasthouden, opdat er geen wind over de aarde waait’.

Ini membantu mereka untuk ”memastikan segala sesuatu”, yakni, untuk meneliti dengan cermat dari sudut pandang Firman Allah tentang apa yang mereka telah pelajari dan untuk ’berpegang erat pada apa yang baik’.

Dit heeft hen geholpen ’zich te vergewissen van alles’, dat wil zeggen, wat zij eerder hadden geleerd nauwkeurig in het licht van Gods Woord te onderzoeken en ’vast te houden aan dat wat voortreffelijk is’ (1 Thessalonicenzen 5:21).

Tetapi Firman Allah menunjukkan bahwa semua hubungan erat agama-politik demikian oleh paus dan pemimpin-pemimpin agama lainnya akan segera berakhir.

Gods Woord geeft echter te kennen dat er binnenkort een eind zal komen aan al zulke religieus-politieke intimiteiten van de zijde van pausen en andere religieuze leiders.

Seorang penasihat hukum keluarga di Toronto, Kanada, mengamati, ”Dalam hukum keluarga, segala sesuatunya berbau emosi dan berkaitan erat dengan perasaan.”

Een in het familierecht gespecialiseerde advocate in Toronto (Canada) merkte op: „In het familierecht ligt alles erg gevoelig en emotioneel.”

Di lingkungan sosial tempat saya bergaul, orang-orang kaya dan terhormat bergaul erat dengan para pencuri, pengedar narkotik, dan tokoh-tokoh mafia.

In de kringen waarin ik verkeerde, gingen welgestelde en gerespecteerde mensen nauw om met dieven, drugspushers en mafiosi.

19 Hubungan yang akrab ini semakin erat apabila kita bertekun di bawah keadaan yang buruk.

19 Die nauwe band wordt nog versterkt als we onder ongunstige omstandigheden volharden.

Oh, anak-anak dan hewan pengerat mereka.

Jongens en hun knaagdieren.

Sang pembicara juga mengupas Yesaya 41:13, yang memuat janji Yehuwa, ”Akulah Yehuwa, Allahmu, yang memegang erat tangan kananmu, Pribadi yang berfirman kepadamu, ’Jangan takut.

Verder haalde de spreker Jesaja 41:13 aan, waar Jehovah belooft: „Ik, Jehovah uw God, grijp uw rechterhand vast, die tot u zegt: ’Wees niet bevreesd.

Begitu pula dengan susunan tulang dari tubuh kita, yang dijalin dengan erat oleh otot-otot.

Zo is het ook met de beenderstructuur van ons lichaam, die door de spieren stevig bij elkaar wordt gehouden.

Hal lain yang berkaitan erat dengan pergaulan adalah tekanan teman-teman.

Een factor die nauw verwant is aan omgang, is de druk van leeftijdgenoten.

Bukannya dimakan, saya justru menyimpan setiap permen, dan sewaktu saya sedang tertekan, saya memegang permen itu erat-erat.

In plaats van ze te kauwen, bewaarde ik elk stukje, en als ik me neerslachtig voelde, waren ze me helemaal dierbaar.

Mereka erat bekerja sama dengan saudara-saudara setempat dan belajar dari mereka.

Zij werkten nauw met de plaatselijke broeders en zusters samen en leerden van hen.

Tapi menghadiahi binatang pengerat, yang akan menjual negaranya agar hidungnya menonjol.

Het systeem beloont ratten... die bereid zijn hun land te verkwanselen, zolang zij het maar goed hebben.

Persahabatan kami semakin erat selama di SMA.

Onze vriendschap werd sterker in de daaropvolgende schooljaren.

(Filipi 1:9) Di ayat itu Paulus menandaskan bahwa kasih kepada Allah dan kepada rekan seiman berkaitan erat dengan pengetahuan yang saksama tentang Allah dan daya pengamatan tentang apa kehendak-Nya itu.

Paulus brengt in deze schriftplaats liefde voor God en voor medegelovigen in verband met nauwkeurige kennis van God en het onderscheiden van zijn wil.

Pada zaman modern Badan Pimpinan erat hubungannya dengan staf redaksi dari Lembaga Menara Pengawal dan dewan komisarisnya.

In de hedendaagse tijd werd het Besturende Lichaam aanvankelijk nauw vereenzelvigd met de redactie en de bestuursraad van het Wachttorengenootschap.

14 Memperoleh kemerdekaan dari dosa, kematian dan Iblis serta dunianya berkaitan erat dengan tekad Allah untuk menyelesaikan sengketa sehubungan dengan sahnya kedaulatan universal-Nya sendiri.

14 Het verwerven van vrijheid van zonde, dood en de Duivel en zijn wereld is nauw verbonden met Gods vastbeslotenheid om de strijdvraag inzake de rechtmatigheid van zijn eigen universele soevereiniteit te beslechten.

Sebagai tambahan, bantuan besar datang jika kita berpaut erat kepada Yehuwa dan memohon dukungan dari-Nya.

Bovendien ontvangen wij veel hulp wanneer wij dicht bij Jehovah blijven en zijn steun zoeken.

3:24) Seorang Kristen yang ”dewasa dalam kesanggupan untuk mengerti” mengembangkan rasa syukur seperti itu dan menikmati hubungan yang erat dengan Yehuwa. —1 Kor.

Een christen die „volwassen [is] in verstandelijke vermogens” ontwikkelt die waardering en verheugt zich in een hechte band met Jehovah (1 Kor.

Atau akankah kita, seperti Petrus, berpegang erat pada firman kehidupan kekal?

Of willen we, zoals Petrus, vasthouden aan de woorden die eeuwig leven geven?

Meskipun kami hanya mempunyai kebutuhan yang paling sederhana saja, hubungan kami dengan Yehuwa sebagai keluarga jauh lebih erat.”

Ofschoon wij enkel het hoogst noodzakelijke hebben, is de verhouding die wij als gezin met Jehovah hebben, veel nauwer geworden.”

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van pengerat in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.