Indonesisch
Wat betekent pencemaran tanah in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord pencemaran tanah in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pencemaran tanah in Indonesisch.
Het woord pencemaran tanah in Indonesisch betekent bodemverontreiniging, bodemverontreiniging. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord pencemaran tanah
bodemverontreinigingnoun |
bodemverontreiniging
|
Bekijk meer voorbeelden
+ 34 Jangan cemari tanah tempat kalian tinggal, tempat Aku tinggal. Aku, Yehuwa, tinggal di tengah-tengah orang Israel.’” + 34 Het land waarin jullie wonen en waarin ik woon, mogen jullie niet verontreinigen, want ik, Jehovah, woon te midden van het volk Israël.”’ |
(Pengkhotbah 8:9) Teknologi, ketamakan, dan kurangnya pengetahuan adalah faktor-faktor yang turut mencemari tanah, air, dan udara. De combinatie van technologie, hebzucht en onwetendheid leidt tot de vervuiling van land, water en lucht. |
59 Karena akankah anak-anak kerajaan mencemari tanah kudus-Ku? 59 Want zullen de kinderen van het koninkrijk mijn heilige land bezoedelen? |
Tapi kalian datang dan mencemari tanah-Ku. Maar toen jullie er kwamen, hebben jullie mijn land verontreinigd, |
Berbagai bahan kimia dan limbah lain telah mencemari tanah, laut, dan udara. Chemicaliën en andere afvalprodukten hebben het land, de zee en de lucht vervuild. |
Kau mencemari tanah sakral kami. Je hebt onze heilige grond bevuild. |
Sewaktu logam berat, seperti nikel, timah hitam, seng, dan kadmium, mencemari tanah, tanah menjadi berbahaya dan tidak dapat digunakan. Wanneer zware metalen zoals nikkel, lood, zink en cadmium de bodem verontreinigen, wordt de grond gevaarlijk en onbruikbaar. |
Darah yang mencemari tanah pada peristiwa pembunuhan tersebut memberi kesaksian bisu, namun jitu, tentang kehidupan yang dipersingkat secara brutal. Het bloed dat de aardbodem op de plaats van de moord bezoedelde, was een stilzwijgend maar krachtig getuigenis van het leven dat wreed was verkort. |
Bersama dengan pelanggaran agraris dan kegiatan manusia lainnya, polutan dari pupuk dan limbah pestisida dengan perlahan-lahan mencemari tanah dan air. Met het gestadig oprukken van de landbouw en andere menselijke activiteiten kwamen vervuilende stoffen uit kunstmest- en pesticidenuitspoelsels die langzaam de grond en het water verontreinigden. |
Dapatkah Anda membayangkan penerapan turunan lainnya -- deteksi lingkungan dari pencemaran tanah, penerapan khusus lainnya, deteksi barang-barang ilegal di dalam kontainer dan seterusnya. Kunt u zich de mogelijke, hieruit voortvloeiende toepassingen voorstellen: milieu-detectie van verontreinigende stoffen in de bodem, applicaties op douanegebied, opsporing van illegale goederen in containers en ga zo maar door. |
Karena pandangan Allah akan nilai kehidupan, darah orang yang dibunuh dikatakan mencemari tanah, dan pencemaran tersebut hanya dapat ditahirkan dengan menumpahkan darah si pembunuh. Wegens Gods zienswijze betreffende de waarde van het leven wordt er gezegd dat het bloed van iemand die vermoord is de aarde verontreinigt, en dat reiniging alleen kan geschieden door het bloed van de moordenaar te vergieten. |
33 ”’Jangan cemari tanah tempat kalian tinggal, karena darah mencemari tanah,+ dan tidak ada pendamaian untuk darah yang ditumpahkan di atasnya kecuali dengan darah orang yang menumpahkannya. 33 Jullie mogen het land waarin jullie wonen niet ontheiligen, want bloed ontheiligt het land,+ en voor bloed dat op het land vergoten is, kan alleen verzoening worden gedaan door het bloed van degene die het vergoten heeft. |
Orang mati yang digantung dengan cara demikian harus diturunkan sebelum hari mulai malam lalu dikubur; meninggalkan mayat pada tiang sepanjang malam akan mencemari tanah yang Allah berikan kepada orang Israel. Een dode die aldus was opgehangen, moest vóór het vallen van de nacht van de paal afgenomen en begraven worden; liet men hem de hele nacht aan de paal hangen, dan zou dit de bodem verontreinigen die God de Israëlieten had gegeven (De 21:22, 23). |
Jadi, tampaknya ada lebih banyak alasan untuk menganggap ayat itu sebagai kutukan atas penyembahan berhala dan bukannya kutukan karena mencemari tanah yang telah dibaktikan dengan menguburkan para penguasa harfiah secara tidak patut. Er schijnt dus meer reden te zijn om de tekst te bezien als een veroordeling van afgodendienst dan als een veroordeling wegens het ontheiligen van de gewijde grond door er op ongepaste wijze letterlijke heersers te begraven. |
Jadi saya ingin Anda membayangkan industri pertambangan yang belum pernah ada sebelumnya; bayangkan industri pertambangan yang tidak mencemari tanah; bayangkan bakteri membantu kita melakukannya dengan mengumpulkan dan mengendapkan material dari sisa larutan garam ini. Beeld je een ontginningsindustrie in zoals er nooit een heeft bestaan. Beeld je een ontginningsindustrie in die de Aarde niet bezoedelt. Beeld je bacteriën in die ons hier bij helpen door de accumulatie, het neerslaan en het sedimenteren van mineralen uit ontziltingspekel. |
Mereka mencemarkan udara, tanah, serta air; mereka memenuhi bumi dengan ketidakadilan dan kekejaman. Zij vervuilen de lucht, het land en het water; zij vervullen de aarde met onrecht en wreedheid. |
Tambahkan kepada semua hal tersebut dampak pencemaran atas tanah dan laut secara terus-menerus. Voeg daarbij de gevolgen van een aanhoudende verontreiniging van land en water. |
Becker menggugat karena dia mengklaim perusahaan itu mencemari air tanah peternakannya. Becker klaagt aan, hij zegt dat't bedrijf het grondwater op z'n ranch vervuilt. |
Limbahnya mencemari udara, tanah, segala hal di sekitar kami. Die stoot gif uit in de lucht, in de bodem, overal om ons heen. |
Ini dikarenakan MTBE berpotensi sebagai karsinogen (dapat menimbulkan kanker), dan MTBE telah merembes dari puluhan ribu tangki penyimpanan bensin di bawah tanah, sering kali mencemari air tanah. Dat komt doordat MTBE een potentieel carcinogeen is en de stof uit tienduizenden ondergrondse benzineopslagtanks is gelekt, zodat vaak het grondwater verontreinigd is. |
46 Tetapi jika mereka tidak mau menyimak suara-Ku, tidak juga suara orang-orang ini yang telah Aku tetapkan, mereka tidak akan diberkati, karena mereka mencemarkan tanah-Ku yang kudus, dan tata cara kudus, dan piagam-Ku, dan firman-Ku yang kudus yang Aku berikan kepada mereka. 46 Maar indien zij niet luisteren naar mijn stem, noch naar de stem van deze mannen die Ik heb aangewezen, zullen zij niet worden gezegend, want zij bezoedelen mijn heilige grond en mijn heilige verordeningen en handvesten en mijn heilige woorden die Ik hun geef. |
Tanggung jawab apa yang dimiliki umat Kristiani dalam mengurangi pencemaran lingkungan kita—tanah, laut, dan udara? Welke verantwoordelijkheid dragen christenen om de voortschrijdende vervuiling van ons milieu — het land, de zee en de lucht — af te remmen? |
Senyawa kimianya mencemari air, meracuni tanah. Hij vervuilt het water en de grond. |
Air tanah tercemar, tidak aman untuk diminum. Grondwater vervuild, niet veilig om te drinken. |
Tanah dicemari oleh kejahatan; umat itu telah memutarbalikkan hukum-hukum Allah dan melanggar perintah-perintah-Nya yang kekal.”—Yesaya 24:4, 5, BIS. Misdaad heeft het land verontreinigd; de mensen hebben de wetten van God verdraaid en zijn eeuwigdurende geboden verbroken.” — Jesaja 24:4, 5, The Living Bible. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pencemaran tanah in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.