Indonesisch
Wat betekent pembantu in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord pembantu in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pembantu in Indonesisch.
Het woord pembantu in Indonesisch betekent dienstmeisje, bediende, helper. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord pembantu
dienstmeisjenoun Jika seorang wanita menjawab telepon, itu mungkin saja pembantu. Als een vrouw de telefoon beantwoordt, is het vast het dienstmeisje. |
bediendenoun Para anggota hendaknya tidak menggunakan alat bantu visual dalam pertemuan sakramen atau konferensi pasak. Leden behoren zich in de avondmaalsdienst of ringconferentie niet van visuele middelen te bedienen. |
helpernoun Dengan sangat gembira, para petani lebah dan banyak pembantu mereka menyelesaikan proyek itu dalam waktu tiga bulan. De opgetogen imkers en hun vele helpers zetten de zaal in drie maanden neer. |
Bekijk meer voorbeelden
Aku akan membantumu. Ik help je. |
Brother Richard Gardner, seorang profesor biologi di Southern Virginia University, menuturkan bahwa imannya kepada Injil Yesus Kristus telah menjadi bantuan yang besar bagi dia. Broeder Richard Gardner, universitair hoofddocent biologie aan Southern Virginia University, zegt dat zijn geloof in het evangelie van Jezus Christus hem zeer van pas gekomen is. |
TOM adalah seorang pemuda normal berusia 14 tahun —siswa teladan yang senang membantu sesamanya. TOM was een normale veertienjarige knaap — een uitstekende leerling die graag iets voor anderen deed. |
Hei, ada yang bisa ku bantu? Hé... mag ik je wat vragen? |
Saya perlu bantuan. Ik heb hulp nodig. |
(Yesaya 30:21; Matius 24:45-47) Sekolah Gilead membantu para wisudawan untuk meningkatkan penghargaan mereka pada golongan budak tersebut. De Gileadschool heeft de studenten geholpen hun waardering voor die slaafklasse te vergroten. |
Itu sebabnya dia pembantu kecilku. Daarom is hij mijn hulpje. |
* Bagaimana Tuhan membantu kita dalam menemukan orang untuk diajar? * Hoe helpt de Heer ons als wij op zoek zijn naar belangstellenden? |
Dia membantu mengembangkan Zetrov mencapai seluruh dunia. Hij helpt Zetrov aan invloed. |
Aku akan cari bantuan! Ik ga hulp halen. |
Namun, kami harus mengakui bahwa, meskipun segala upaya telah dikerahkan, sekolah tidak dapat mendidik dan mengasuh anak-anak tanpa bantuan orang-tua. Wij moeten echter wel erkennen dat, ondanks alle inspanningen, de school de kinderen niet alleen kan opvoeden. |
Kau harus membantuku. Je moet mij helpen. |
Kardinal bilang kau bisa membantuku. De kardinaal zei dat u me kon helpen. |
Dan berdoalah meminta bantuan Allah untuk memperkembangkan jenis kasih yang tinggi ini, yang adalah buah dari roh kudus Allah.—Amsal 3:5, 6; Yohanes 17:3; Galatia 5:22; Ibrani 10:24, 25. En bid om Gods hulp teneinde deze verheven soort van liefde, een vrucht van Gods heilige geest, te ontwikkelen. — Spreuken 3:5, 6; Johannes 17:3; Galaten 5:22; Hebreeën 10:24, 25. |
Bagaimana penerapan 1 Korintus 15:33 membantu kita untuk mengejar kebajikan dewasa ini? Hoe kan de toepassing van 1 Korinthiërs 15:33 ons helpen thans deugd na te streven? |
Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa. Maar door de Bijbel goed te onderzoeken kon ik nu een hechte band ontwikkelen met Jezus’ Vader, Jehovah God. |
(Mazmur 25:4, NW) Dengan mempelajari Alkitab dan publikasi-publikasi Lembaga secara pribadi, hal itu dapat membantu saudara lebih mengenal Yehuwa. Een persoonlijke studie van de bijbel en van de publikaties van het Genootschap kan u helpen Jehovah beter te leren kennen. |
Laporan Perangkat, Perangkat Pembantu, dan Jalur Perangkat tidak hanya menunjukkan kapan pelanggan berinteraksi dengan beberapa iklan sebelum menyelesaikan konversi, namun juga kapan mereka melakukannya di beberapa perangkat. In de rapporten Apparaten, Ondersteunende apparaten en Apparaatpaden wordt niet alleen weergegeven wanneer klanten interactie met meerdere advertenties hebben voordat ze een conversie voltooien, maar ook wanneer ze dat doen op verschillende apparaten. |
Seorang Benyamin yang hidup pada zaman Musa; putranya, Elidad, membantu dalam pembagian Tanah Perjanjian menjadi milik pusaka suku-suku.—Bil 34:17, 21. Een Benjaminiet in de tijd van Mozes; zijn zoon Elidad hielp mee bij de verdeling van het Beloofde Land in erfelijke bezittingen. — Nu 34:17, 21. |
Apabila kita membantu orang lain, kita tidak hanya membantu mereka tetapi kita juga menikmati kebahagiaan dan kepuasan yang membuat beban kita sendiri lebih mudah dipikul. —Kisah 20:35. Wanneer we ons voor anderen inzetten, helpen we niet alleen hen maar ervaren we ook een mate van geluk en voldoening die onze eigen lasten draaglijker maakt. — Handelingen 20:35. |
Ini telah menjadi pekerjaan yang sangat berat, namun dengan bantuan orang tuanya, dia berlatih tanpa lelah dan terus melakukannya. Dat was allemaal heel vermoeiend, maar met de hulp van haar ouders, is ze blijven oefenen, en dat doet ze nog steeds. |
Freddy, bantu aku. Freddy, geef mij een hand. |
Aku memerlukan bantuanmu untuk menuliskan alamat . pada amplopamplop untuk pertemuan Persatuan Konservatif."" Ik heb wat hulp nodig bij het schrijven van adressen voor de Conservatieve Vereniging.' |
Keberadaan Anda adalah untuk membantu mempersiapkan dunia bagi pemerintahan milenium Juruselamat dengan membantu mengumpulkan yang terpilih dari seluruh penjuru dunia, sehingga semua yang memilih untuk melakukannya dapat menerima Injil Yesus Kristus dan semua berkatnya. Jullie bereiden de wereld op het millenniaanse bestuur van de Heiland voor door de uitverkorenen van de vier hoeken van de aarde te helpen vergaderen. Zo kan ieder die dat wil het evangelie van Jezus Christus en alle zegeningen ervan ontvangen. |
Kurasa kita bisa saling membantu. Soms zijn we ook ergens goed voor. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pembantu in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.