Indonesisch
Wat betekent pemaksaan in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord pemaksaan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pemaksaan in Indonesisch.
Het woord pemaksaan in Indonesisch betekent geweld, dwang, kracht, macht, agressie. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord pemaksaan
geweld(force) |
dwang(compulsion) |
kracht(force) |
macht(force) |
agressie(violence) |
Bekijk meer voorbeelden
Ya, perumpamaan perang sepertinya memaksa kita untuk berkata anda menang, meskipun saya satu-satunya yang membuat peningkatan kognitif. De oorlogsmetafoor nodigt ons uit om te zeggen dat jij hebt gewonnen, al ben ik de enige die iets heeft bijgeleerd. |
Dalam usaha untuk memaksa mereka mengkompromikan kepercayaan agama mereka dan memberi hormat kepada bendera Liberia, para Saksi itu diperlakukan dengan kejam dan harta benda mereka dirampas. In een poging hen ertoe te dwingen ten aanzien van hun religieuze overtuiging te schipperen en de Liberiaanse vlag te groeten, werden de Getuigen mishandeld en hun bezittingen geroofd. |
Aku memaksa. Ik sta erop. |
Dan kerjaan kita adalah untuk mencari tau bagaimana memeriksa radikalisme itu, bagaimana memaksa orang untuk nurut, bagaimana caranya mencegah itu membanjiri semua yang bagus di planet ini. En het is onze taak om uit te zoeken hoe we dat radicalisme onder controle kunnen krijgen, en hoe we kunnen voorkomen dat het al het goede op deze planeet zal overwelmen. |
Athena dikalahkan pada 454 SM oleh Persia di Mesir, yang memaksa Athena menyepakati kesepakatan damai selama lima tahun dengan Sparta. De Atheners werden verslagen door de Perzen in 454 v.Chr. in Egypte waardoor ze een vijf jaar durende wapenstilstand moesten aangaan met Sparta. |
Para pria itu "mencekoki para gadis dengan alkohol dan memaksa mereka memakai narkoba seperti cannabis, kokain, 'ganja' dan kadangkala heroin. De mannen "overstelpten de meisjes met alcohol en lieten hen kennis maken met met drugs als cannabis, cocaine, "crack" en soms heroine. |
Gerry Adams berubah dari seorang teroris ke seorang politisi tapi itu melanggar dan tindakan hukum yang memaksa perubahan. Gerry Adams veranderde van een terrorist in een politicus, maar het was het geweld... en legale acties die hem daartoe dwongen. |
Kita harus memaksa pelatih memainkan kamu. We moeten het halen dus de coach heeft geen keuze behalve jou laten spelen. |
Tetapi ketika kuasa-kuasa Eropa membagi-bagi Afrika, mereka juga memaksakan produksi hasil bumi untuk perdagangan pada masyarakat-masyarakat Afrika. Maar toen Europese machten Afrika opsplitsten, drong men de Afrikaanse samenleving ook de produktie van handelsgewassen op. |
Oh, aku memaksa. Ik sta erop. |
Aku tidak bisa memaksanya untuk menyukai hari natal. Ik kan haar niet dwingen om Kerst leuk te vinden. |
Saat itu Mussolini dan Fasis-nya yang memaksa dia untuk bersikap keras. Mussolini en zijn fascisten dwongen hem streng te zijn. |
Ini sangat penting karena pikiran-pikiran negatif Anda akan terus-menerus berupaya memaksa masuk kembali ke dalam benak Anda. Dit is van wezenlijk belang, omdat uw negatieve gedachten herhaaldelijk zullen proberen opnieuw uw geest binnen te dringen. |
Kau terus memaksaku selama bertahun-tahun. Je probeert mij daar al jaren heen te krijgen. |
Film ini, dan yang lainnya, memaksa militer dan polisi memulai investigasi. Deze en gelijkaardige fragmenten verplichtten leger en politie onderzoeken te starten. |
Kita tidak dapat memaksa, menekan, atau memerintahkan Roh Kudus. We kunnen de Heilige Geest niet verplichten, dwingen of gebieden. |
Akan tetapi, sangatlah penting untuk mencamkan bahwa apabila tidak tersedia prinsip, peraturan, atau hukum ilahi, tidaklah patut untuk memaksakan pertimbangan hati nurani kita sendiri kepada rekan-rekan Kristen sehubungan dengan perkara-perkara yang sepenuhnya adalah urusan pribadi. —Roma 14: 1-4; Galatia 6:5. Maar het is uiterst belangrijk in gedachte te houden dat wanneer er geen door God verschaft beginsel, of goddelijke regel of wet is, het onjuist zou zijn de oordelen van ons eigen geweten aan medechristenen op te leggen wanneer het om puur persoonlijke aangelegenheden gaat. — Romeinen 14:1-4; Galaten 6:5. |
Menurut seorang koresponden New York Times, seorang pengusaha Korea mengejek ”perbuatan Amerika yang amoral karena memaksakan rokok Amerika kepada orang Korea”. Volgens een correspondent van The New York Times protesteerde een Koreaanse zakenman fel „tegen de Amerikaanse immoraliteit het Koreaanse volk Amerikaanse sigaretten op te dringen”. |
Saya pikir memaksa orang untuk tidak membuka jilbab sama tiraninya dengan memaksa mereka untuk menggunakannya. Volgens mij is het dwingen van mensen om hun hoofd te ontbloten, even tiranniek als hen te dwingen om het te bedekken. |
Pada bulan November 1702, Peter memaksa orang Swedia mundur dari Danau Ladoga. In november 1702 had Peter de Zweden gedwongen zich terug te trekken van het Ladogameer. |
Misalnya, setelah seharian bekerja, kita mungkin harus memaksa diri untuk berhimpun. Na een lange werkdag moeten we onszelf misschien dwingen om naar de vergadering te gaan. |
Aku membantumu, kamu memaksa ayahku untuk menyerahkan rute dari teka-teki. Ik heb je geholpen, u dwong mijn vader... om de route van het doolhof te geven. |
Sebenarnya aku lebih memilih orang utan, tapi kau memaksaku. Ik stemde op orang-oetan, maar dat vond jij niets. |
Dalam upaya memaksakan supremasinya atas denominasi Kristen yang lain, Gereja Katolik telah berupaya membenarkan tradisi ’yang muncul belakangan dan yang tidak dapat dipercaya’ yang menyatakan bahwa Petrus tinggal di Roma selama beberapa waktu. Om haar suprematie over andere christelijke denominaties te bevestigen, heeft de Katholieke Kerk geprobeerd de ’latere en minder betrouwbare’ overlevering dat Petrus enige tijd in Rome verblijf heeft gehouden, ingang te doen vinden. |
Ada banyak dosa di masa laluku... itu akan memaksaku untuk melihat kilas balik Ik heb zulke vreselijke zonden achter me dat omdraaien mij zou doden. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pemaksaan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.