Indonesisch
Wat betekent pegal in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord pegal in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pegal in Indonesisch.
Het woord pegal in Indonesisch betekent stug, rigide, onbuigzaam, star, stijf. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord pegal
stug(stiff) |
rigide(stiff) |
onbuigzaam(stiff) |
star(stiff) |
stijf(stiff) |
Bekijk meer voorbeelden
Ia menyatakan, ”Tanpa disadari, latihan seperti ini merupakan tantangan dan dapat membuat Anda lelah serta pegal jika dilakukan secara berlebihan.” Zij merkt op: „Dit soort oefeningen zijn bedrieglijk moeilijk en kunnen u uitputten en pijn veroorzaken als u erin overdrijft.” |
Hei, apa kau dengar tentang pantatku yang pegal? Hé, ken je die bilspleet waar ik het over had? |
Mual, pegal, lelah. Misselijk, alles doet zeer, moe. |
Para pemukim masa awal senang untuk sewaktu-waktu berendam dalam mata air panas yang menyegarkan dan meredakan rasa pegal dan ngilu. De vroege inwoners konden zich ontspannen in een van de warmwaterbronnen, die verkwikkend waren en verlichting gaven bij pijnen en kwalen. |
Bagaimanapun kita hidup, sakit kepala, pegal-pegal, saraf yang mudah terganggu, tulang yang rapuh, jantung yang lemah, dan penyakit lain mengingatkan kita setiap hari bahwa kesehatan kita secara buruk dipengaruhi oleh tubuh dan pikiran yang tidak sempurna. Hoe wij er ook aan gekomen zijn, hoofdpijn, stijve spieren, uitgeputte zenuwen, broze botten, een zwak hart en andere kwalen herinneren ons er dagelijks aan dat onze gezondheid geschaad wordt door een verre van volmaakt lichaam en verstand. |
Bayangkan dia memijat tangannya yang pegal sambil memikirkan berbagai hal. In gedachten verzonken wreef ze in haar handen om de pijn eruit te masseren. |
Kakiku pegal. M'n voeten doen zeer. |
Nyeri pada lutut, pegal pada pinggul, nyeri pada punggung bawah, dan sakit kepala dapat juga menjadi petunjuk untuk memeriksa sepatu yang Anda kenakan. Pijnlijke knieën en heupen, lage rugpijn en hoofdpijn zijn misschien ook signalen dat u naar de schoenen moet kijken die u draagt. |
Dalam dua jam, setelah punggung mereka pegal, mereka berubah. En na twee uur, nadat hun ruggen waren gebroken, waren ze veranderd. |
Kasur baru, tapi saya tetap bangun letih dan pegal Splinternieuw matras, en nog steeds word ik moe en stijf wakker |
Anda dapat merasakan beberapa otot Anda pegal-pegal dan lemas selama beberapa hari pertama. De eerste dagen krijgt u misschien een beetje last van spierpijn. |
Membungkuk dan merunduk selama berjam-jam bisa membuat punggung dan kaki pegal-pegal. Als je uren achtereen voorovergebogen en gehurkt zit, krijg je misschien pijn in je benen en je rug. |
Beberapa tanda dehidrasi adalah sakit kepala, lelah, pegal-pegal otot, air seni yang pekat, tidak tahan terhadap panas, serta mulut dan mata yang kering. Enkele tekenen van uitdroging zijn hoofdpijn, vermoeidheid, pijnlijke spieren, donkere urine, geen warmte kunnen verdragen, een droge mond en droge ogen. |
Meskipun ada badai debu, tangan pegal-pegal, dan kaki terasa penat, kami menyukai tantangan dan petualangan. Ondanks het stof, de zere handen en de vermoeide benen genoten wij van de uitdaging en het avontuur. |
Awalnya, punggung dan rusuk kami terasa pegal karena tidur di atas tanah, tetapi lama-kelamaan kami menjadi terbiasa. Omdat we op de grond sliepen, hadden we in het begin last van onze rug en ribben, maar in de loop van de nacht raakten we eraan gewend. |
Ya, tapi pegal-pegal ini membuat aku terbangun sepanjang malam. Ja, maar ik kon niet slapen van de jicht. |
Kami sering berhenti untuk beristirahat karena tangan kami terasa sangat pegal. Wij stonden vaak stil om even uit te rusten, want onze handen gingen heel erg pijn doen. |
Gejalanya termasuk demam, menggigil, berkeringat, kepala pusing, badan pegal-pegal, mual, dan muntah. Symptomen zijn onder andere koorts, rillingen, zweten, hoofdpijn, spierpijn, misselijkheid en overgeven. |
Setibanya kami di tempat tujuan, kami basah kuyup karena cipratan air laut, dan punggung kami pegal-pegal karena entakan ombak yang menghantam haluan perahu. Tegen de tijd dat we onze bestemming bereikten, waren we doorweekt van het buiswater en hadden we rugpijn door het gebeuk van de golven tegen de romp. |
Seringkah Anda merasa resah di ranjang, membolak-balikkan badan untuk mencari posisi yang nyaman, lalu paginya merasa kaku dan pegal-pegal? Hebt u regelmatig een rusteloze nacht doordat u blijft woelen en draaien om een gemakkelijke houding te vinden? En bent u dan wanneer u ’s morgens wakker wordt, stijf en hebt u pijn? |
Di antara mereka terdapat para kepala keluarga yang suka bekerja keras, yang lelah setelah sehari penuh bekerja; para istri dan ibu yang rajin, yang disertai anak-anak kecil; kaum muda yang energik, yang telah seharian bersekolah; para manula yang lemah fisik, yang harus berjalan perlahan-lahan karena rasa nyeri dan pegal; para janda dan yatim piatu yang berani; dan jiwa-jiwa masygul yang membutuhkan penghiburan. Onder hen bevinden zich hardwerkende huisvaders die na een lange werkdag doodmoe zijn; ijverige vrouwen en moeders vergezeld van kleine kinderen; energieke jongeren die een dag op school hebben doorgebracht; zwakke ouderen die wegens allerlei kwalen niet meer zo goed ter been zijn; moedige weduwen en wezen; en terneergeslagen zielen die vertroosting nodig hebben. |
" Seperti orang yang setelah malam pesta pora mabuk HIEs ke tempat tidurnya, masih kaget, namun dengan hati nurani belum menusuk dirinya, sebagai plungings dari kuda ras- Romawi tetapi begitu banyak menyerang lebih tag baja nya ke dia; sebagai orang yang dalam keadaan menyedihkan masih berbalik dan berubah dalam penderitaan pusing, berdoa Tuhan untuk pemusnahan sampai sesuai dengan akan berlalu, dan akhirnya di tengah pusaran celakalah ia merasa, pingsan dalam mencuri lebih dari dia, karena lebih dari orang yang pendarahan sampai mati, untuk hati nurani yang luka, dan ada nol ke gigih itu, maka, setelah wrestlings pegal di dermaga- Nya, ajaib Yunus dari kesengsaraan lamban menyeret dia tenggelam ke tidur. " Net zoals iemand die na een nacht van dronken revelry hies naar zijn bed, nog aan het bijkomen, maar met een geweten maar prikken hem, zoals de plungings van het Romeinse ras- paard, maar zo veel meer de staking zijn stalen tags in hem als iemand die in die ellendige toestand nog steeds draait en draait in onbezonnen angst, bidden God voor vernietiging tot de fit worden doorgegeven, en eindelijk te midden van de werveling van de wee voelt hij zich, een diepe verdoving steelt meer dan hem, als over de man die bloedt dood, want het geweten is de wond, en er is niets te stelpen is, dus, na de pijnlijke worstelingen in zijn ligplaats, Jona's wonder van zware ellende sleept hem verdrinken om te slapen. |
Kasur baru, tapi saya tetap bangun letih dan pegal Splinternieuw matras, en nog steeds word ik moe en stijf wakker. |
" Pegal Sekali ". Ik moet rechtop staan. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pegal in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.