Wat betekent pausa in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord pausa in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pausa in Italiaans.
Het woord pausa in Italiaans betekent pauze, adempauze, pauze, onderbreking, pauze, pauze, vakantie, rust, rust, stoppen, ophouden, pauze, onderbreking, afname, vermindering, tijdelijke vrijstelling, onderbreking, stop, pause, remissie, pauze, respijt, uitstel, pauzeknop, pauze, intersemestriëel reces, pauzeren, pauzeren, uitrusten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pausa
pauze, adempauze
Dopo aver corso per 5 chilometri mi fermai per una pausa. |
pauze, onderbreking
|
pauze(per il pranzo, ecc.) Di solito passa la sua pausa pranzo in palestra. |
pauze
I giocatori di football hanno preso una pausa dai loro allenamenti. |
vakantie
Non ci saranno lezioni fino a dopo la pausa natalizia. |
rust(musica) (muziek) C'è una pausa di mezza nota prima che entri il coro. |
rustsostantivo femminile (musica) (muziek) Metti la pausa al centro del pentagramma. |
stoppen, ophouden
A mezzogiorno ci sarà una pausa della riunione. |
pauze, onderbrekingsostantivo femminile Jim pensava che Steve avesse finito di parlare ma era solo una pausa. |
afname, vermindering
Sta piovendo senza pausa da settimane. |
tijdelijke vrijstellingsostantivo femminile La città ha proclamato una sospensione dalle imposte di vendita. |
onderbreking, stop, pausesostantivo femminile Quando si guida è bene fare una pausa ogni due ore. |
remissie(ziekte) David sta festeggiando dodici mesi di remissione del cancro. |
pauze
Abbiamo preso una baby sitter e ci siamo presi un po' di riposo dai bambini. |
respijt, uitstel
La freschezza dopo la tempesta rappresentava un riposo benvenuto dal caldo incessante dell'estate. |
pauzeknop
Se premi il tasto di pausa il film si fermerà nel punto in cui lo stavi guardando e quando sarai pronto riprenderà esattamente nello stesso punto. |
pauze
La sospensione degli incontri ci darà il tempo di raccogliere maggiori informazioni. |
intersemestriëel reces(università) (periode op Amerikaanse universiteiten tussen twee semesters) |
pauzerenverbo transitivo o transitivo pronominale Fai una pausa; finiremo di pitturare le cornici delle porte più tardi. |
pauzeren, uitrusten
|
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pausa in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van pausa
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.