Wat betekent πανω σε in Grieks?
Wat is de betekenis van het woord πανω σε in Grieks? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van πανω σε in Grieks.
Het woord πανω σε in Grieks betekent op, bovenop, boven op, op, op, over, om, aan boord van, aan, over, volgens, aan, op, over, overlappen, bedekken, tegen het lijf lopen, bouwkeet, elkaar voorbij-, bewegen, raken, bedekt, howdah, ijsschuit, zich vasthouden, zich klampen, tegen iets aanleunen, springen op, aanlopen tegen, aanstoten tegen, , sprenkelen, strooien, bouwen op, toevallig aantreffen, stuiten op, ontdekken, stuiten op, botsen tegen, recht afgaan op, knallen tegen, aanknallen tegen, betten, besprenkelen, opstapelen, stapelen, stencilen, logrolling, iemand omhelzen, zachtjes aanbrengen, omwikkelen in, inpakken met, samenvallen, overlappen, afwerken, beleggen, slaan tegen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord πανω σε
op, bovenop
|
boven op
|
op
Το βιβλίο σου είναι πάνω στο τραπέζι. |
op
Έχεις καθόλου μετρητά πάνω σου; |
over, om
Κουβαλούσε την τσάντα στον ώμο του. |
aan boord van
|
aan
Ο πίνακας είναι στον τοίχο. |
over
|
volgens
Θα συνεχίσουμε σε αυτήν τη βάση. |
aan, op
Πάντα έρχεται σε μένα η ευθύνη να επιλύσω αυτά τα προβλήματα. |
over
Έγραψε ένα γράμμα αναφορικά με το πρόβλημα. |
overlappen, bedekken
|
tegen het lijf lopen(καθομιλουμένη) |
bouwkeet(ως κατοικία) (op bouwwerf) |
elkaar voorbij-(κάποιον) (met ww van beweging: voorbijgaan, voorbijrijden etc.) |
bewegen, raken(figuurlijk) |
bedekt
|
howdah
|
ijsschuit
|
zich vasthouden, zich klampen
Ξέροντας πως σε λίγο θα έπρεπε να χωρίσουν οι εραστές κρατούσαν σφικτά ο ένας τον άλλο. |
tegen iets aanleunen
Μη στηρίζεσαι στα κάγκελα αυτού του μπαλκονιού, δεν είναι ασφαλές! |
springen op
|
aanlopen tegen, aanstoten tegen
|
Το βλέμμα του δασκάλου σάρωσε την τάξη και έπεσε πάνω στο νευρικό πρόσωπο του Τζόσουα. |
sprenkelen, strooien(κτ με σκόνη) |
bouwen op(μεταφορικά) Το πρόγραμμα αρχαρίων θα σου δώσει μια καλή βάση, πάνω στην οποία μπορείς να χτίσεις. |
toevallig aantreffen(μεταφορικά, καθομ) |
stuiten op(μεταφορικά) (figuurlijk) |
ontdekken
Τα παιδιά ήταν ενθουσιασμένα που βρήκαν τυχαία ένα μικρό σπίτι από μελόψωμο στο δάσος. |
stuiten op(μεταφορικά) (figuurlijk) |
botsen tegen
|
recht afgaan op(καθομιλουμένη) |
knallen tegen, aanknallen tegen(informeel) |
betten(wond) |
besprenkelen(κτ με σταγόνες) Η Νάνσυ ψέκασε νερό πάνω στο πουκάμισο πριν το σιδερώσει. |
opstapelen, stapelen
Η Άλισον στοίβασε τα βιβλία στο τραπέζι. |
stencilen
|
logrolling(αμερικάνικο σπορ) (sport) |
iemand omhelzen
|
zachtjes aanbrengen(γύρω-γύρω σε κτ) |
omwikkelen in, inpakken met
Αν στρώσεις τα γυαλιά πάνω σε άχυρο, θα τα προστατεύσει. |
samenvallen, overlappen(όχι απόλυτα) (figuurlijk) |
afwerken, beleggen(κάτι με κάτι) (eten) Ο σεφ κάλυψε (or: σκέπασε) την πίτσα με τυρί με έντονη γεύση. |
slaan tegen
|
Laten we Grieks leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van πανω σε in Grieks, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Grieks.
Geüpdatete woorden van Grieks
Ken je iets van Grieks
Grieks is een Indo-Europese taal die wordt gesproken in Griekenland, West- en Noordoost-Azië, Zuid-Italië, Albanië en Cyprus. Het heeft de langste geregistreerde geschiedenis van alle levende talen, verspreid over 34 eeuwen. Het Griekse alfabet is het belangrijkste schriftsysteem voor het schrijven van Grieks. Grieks heeft een belangrijke plaats in de geschiedenis van de westerse wereld en het christendom; De oude Griekse literatuur heeft buitengewoon belangrijke en invloedrijke werken over westerse literatuur gehad, zoals de Ilias en de Odýsseia. Grieks is ook de taal waarin veel teksten fundamenteel zijn in de wetenschap, met name astronomie, wiskunde en logica, en westerse filosofie, zoals die van Aristoteles. Het Nieuwe Testament in de Bijbel is in het Grieks geschreven. Deze taal wordt gesproken door meer dan 13 miljoen mensen in Griekenland, Cyprus, Italië, Albanië en Turkije.