Wat betekent panitia in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord panitia in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van panitia in Indonesisch.

Het woord panitia in Indonesisch betekent comité, commissie. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord panitia

comité

nounneuter

Tugasnya adalah membantu semua panitia untuk beroperasi dengan lancar dan efisien.

Het helpt alle comités soepel en efficiënt te functioneren.

commissie

noun

Saya bisa membayangkan panitia

Ik kan me best voorstellen wat de commissies

Bekijk meer voorbeelden

Selanjutnya, regu sukarelawan di bawah petunjuk dari Panitia Pembangunan Regional dengan sukarela memberikan waktu, tenaga, dan keahlian mereka demi membangun balai-balai perhimpunan yang sangat bagus agar digunakan untuk ibadat.

Bovendien zetten vrijwilligersteams onder leiding van Regionale bouwcomités bereidwillig hun tijd, kracht en vakmanschap in om voortreffelijke vergaderzalen voor de aanbidding te bouwen.

Sewaktu balai itu perlu direnovasi, sukarelawan dari kedua jemaat dengan bersemangat bekerja sama di bawah Panitia Pembangunan Regional di Spanyol.

Toen het gebouw gerenoveerd moest worden, had een Spaans regionaal bouwcomité de leiding over enthousiaste werkers uit de twee gemeenten.

5 Jika Sdr ditugasi oleh seorang anggota Panitia Dinas Sidang utk memandu PAR dng seseorang yg telah tidak aktif dlm pelayanan, Sdr mungkin diminta utk membahas pasal-pasal tertentu dlm buku ”Kasih Allah”.

5 Als je van het dienstcomité van de gemeente de toewijzing krijgt een Bijbelstudie te leiden met iemand die inactief is geworden in de prediking, dan wordt je misschien gevraagd specifieke hoofdstukken uit het Gods liefde- boek te bespreken.

Seperti dinyatakan Patrick Reynolds, ahli waris kekayaan hasil tembakau dalam kesaksiannya kepada sub panitia Kongres A.S., ”Saya percaya bahwa iklan rokok merupakan promosi dari produk yang beracun, dan adalah bermoral, benar dan baik untuk meniadakan semua iklan rokok.”

Zoals Patrick Reynolds, de erfgenaam van het tabaksfortuin, in zijn verklaring voor een subcommissie van het Amerikaanse Congres zei: „Ik geloof dat sigarettenreclame het aanbevelen van een giftig produkt is en dat het moreel, juist en goed is om een eind te maken aan alle reclame voor sigaretten.”

Pada tahun 1991, Tom dan Ann menerima tugas baru di Kepulauan Solomon, dan di sana, Tom melayani sebagai koordinator Panitia Cabang.

In 1991 namen Tom en Ann een nieuwe toewijzing op zich op de Solomoneilanden, waar Tom nu als bijkantoorcoördinator dient.

Selama masa pendidikan mereka, para siswa di kelas Gilead ini khususnya mendapat manfaat karena dapat bergaul dengan anggota-anggota Panitia Cabang dari 23 negeri, yang juga berada di Pusat Pendidikan Patterson untuk pelatihan khusus.

De studenten van deze Gileadklas hadden tijdens de cursus het speciale voorrecht omgang te kunnen hebben met bijkantoorcomitéleden uit 23 landen, die eveneens in het onderwijscentrum in Patterson waren voor een speciale opleiding.

(Lihat juga Panitia Cabang)

(Zie ook Bijkantoorcomités)

Doa sepenuh hati penting bila panitia pengadilan bertemu dengan seorang saudara seiman

Oprecht gebed is uitermate belangrijk wanneer een rechterlijk comité met een medegelovige samenkomt

Alasannya tidak disebutkan, tetapi sewaktu kami tiba di Yunani, surat lain dari Badan Pimpinan dibacakan kepada Panitia Cabang, melantik saya menjadi koordinator Panitia Cabang di negeri itu.

Er werd geen reden genoemd, maar toen we in Griekenland aankwamen, werd er een andere brief van het Besturende Lichaam aan het bijkantoorcomité voorgelezen, waarin ik werd aangesteld als coördinator van het bijkantoorcomité in dat land.

Panitia ini mengawasi percetakan serta properti yang dimiliki dan dikelola oleh berbagai badan hukum yang digunakan Saksi-Saksi Yehuwa.

Het heeft het opzicht over drukkerijen en eigendommen van de verschillende rechtspersonen die door Jehovah’s Getuigen gebruikt worden.

Itu mencakup Badan Pimpinan, panitia cabang, pengawas keliling, badan penatua, sidang, dan penyiar. —15/4, halaman 29.

Het omvat het Besturende Lichaam, bijkantoorcomités, reizende opzieners, lichamen van ouderlingen, gemeenten en afzonderlijke Getuigen. — 15/4, blz. 29.

”Jadi tidaklah berlebihan jika Guyana dijuluki surganya para perintis,” kata Ricardo Hinds, koordinator Panitia Cabang yang sekarang.

„Het is dus niet overdreven Guyana een pioniersparadijs te noemen”, zegt Ricardo Hinds, de huidige coördinator van het bijkantoorcomité.

Penyelenggaraan tentang adanya Panitia Cabang yang mengurus kebutuhan rohani saudara-saudara yang tinggal di berbagai negeri telah berjalan sejak tahun 1976.

De regeling dat bijkantoorcomités zorg dragen voor de geestelijke behoeften van de broeders en zusters die in verschillende landen wonen, functioneert sinds 1976.

Selama pelarangan, pengawas wilayah sangat berperan sebagai jembatan komunikasi antara penyiar setempat dan Panitia Cabang.

Tijdens het verbod speelden de kringopzieners een sleutelrol in het onderhouden van het contact tussen de plaatselijke verkondigers en het bijkantoorcomité.

Sebaliknya, mereka harus memilih suatu panitia dinas yang terdiri dari pria-pria rohani yang ikut serta dalam pekerjaan pengabaran kepada umum.

In plaats daarvan moesten ze een dienstcomité kiezen dat bestond uit geestelijk gezinde mannen die een aandeel aan het predikingswerk hadden.

Bersama saudara-saudara dari Panitia Penghubung Rumah Sakit, mereka menyediakan pertolongan bagi saudara-saudari yang cedera.

Samen met de broeders van het ziekenhuiscontactcomité bieden ze hulp aan gewonde broeders en zusters.

Panitia Ketua (terdiri atas ketua Badan Pimpinan saat itu, ketua yang sebelumnya, dan seorang yang akan mendapat giliran selanjutnya untuk menjadi ketua) menerima laporan tentang keadaan darurat, bencana, dan kampanye penganiayaan, dan panitia ini memastikan agar hal-hal ini segera ditangani oleh Badan Pimpinan.

Het Voorzitterscomité (samengesteld uit de huidige voorzitter van het Besturende Lichaam, de vorige voorzitter, en de voorzitter voor het volgende jaar) ontvangt berichten over ingrijpende onvoorziene gebeurtenissen, rampen en vervolgingscampagnes, en ziet erop toe dat ze onmiddellijk met het Besturende Lichaam behandeld worden.

Menara Pengawal 15 April 1992, mengumumkan bahwa saudara-saudara yang dipilih khususnya dari ”domba-domba lain” ditugaskan untuk membantu panitia-panitia Badan Pimpinan, sama seperti golongan Netinim pada zaman Ezra.—Yohanes 10:16; Ezra 2:58.

In De Wachttoren van 15 april 1992 werd bekendgemaakt dat geselecteerde broeders, in hoofdzaak afkomstig uit de klasse van de „andere schapen” — overeenkomend met de Nethinim in Ezra’s dagen — de toewijzing hadden ontvangen de comités van het Besturende Lichaam te assisteren. — Johannes 10:16; Ezra 2:58.

Panitia bantuan kemanusiaan, yang ditetapkan kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa setempat, mengatur agar kelompok-kelompok sidang yang tidak terlalu terpengaruh oleh gempa itu mengurus kebutuhan pokok orang-orang yang lebih parah keadaannya.

Een hulpverleningscomité dat door het plaatselijke bijkantoor van Jehovah’s Getuigen in het leven was geroepen, schakelde groepen uit minder ernstig getroffen gemeenten in om zorg te dragen voor de onmiddellijke behoeften van degenen die erger waren getroffen.

Tujuan panitia ini ada tiga: memberikan anjuran rohani kepada saudara-saudara; menangani kebutuhan mereka akan uang, makanan, dan air; dan membantu mereka memperbaiki atau membangun kembali rumah mereka.

Het doel van dit comité was drieledig: de broeders geestelijke aanmoediging geven, in hun behoefte aan geld, voedsel en water voorzien en hen helpen hun huis te repareren of te herbouwen.

Serempak dengan cabang-cabang lain di seluas dunia, pengawasan kantor cabang di Jepang kini ditangani oleh suatu panitia yang terdiri dari saudara-saudara dan bukan oleh seorang pengawas cabang saja.

Gelijktijdig met alle andere bijkantoren in de hele wereld werd het opzicht over het bijkantoor in Japan toegewezen aan een comité van broeders in plaats van aan één enkele bijkantooropziener.

Bila di sebuah kota atau kabupaten, para pekerja setempat bekerja bersama para kolportir dalam dinas pengabaran, maka daerah pengabarannya akan dibagi di antara mereka oleh panitia distrik yang dilantik setempat.

In een stad of provincie waar zowel plaatselijke werkers als colporteurs aan de velddienst deelnamen, werd het gebied onder hen verdeeld door een plaatselijk aangesteld districtscomité.

Setelah badan penatua menerima surat permohonan penerimaan kembali, panitia pengadilan yang menangani kasusnya harus berbicara dengan orang itu, jika mungkin.

Als het lichaam van ouderlingen een schriftelijk verzoek tot herstel in de gemeente krijgt, zal het oorspronkelijke rechterlijk comité met hem praten, als dat praktisch is.

Tapi, yang membuat keputusan untuk menerima kembali adalah panitia pengadilan awal.

De beslissing om de persoon weer in de gemeente te herstellen, wordt genomen door het oorspronkelijke rechterlijk comité.

• Anggota Badan Pimpinan melayani dalam panitia apa saja?

• In welke comités dienen de leden van het Besturende Lichaam?

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van panitia in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.