Hindi
Wat betekent पैमाना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord पैमाना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van पैमाना in Hindi.
Het woord पैमाना in Hindi betekent meten, dimensie, maat, statuur, lichaamsbouw. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord पैमाना
meten(meter) |
dimensie(measure) |
maat(measure) |
statuur(measure) |
lichaamsbouw(measure) |
Bekijk meer voorbeelden
4 यीशु मसीह—उसके संदेश का बड़े पैमाने पर असर 4 Jezus Christus — De reikwijdte van zijn boodschap |
जीनोमिक्स क्रांति के बाद से कोई भी कंपनी पैमाने या वित्त की दृष्टि से, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में हुई सभी प्रगतियों का अकेले उपयोग करने में सक्षम नहीं है, लेकिन किसी मेगाफ़ंड-समर्थित प्रयास से यह हो सकता है। Geen enkel bedrijf beschikt in zijn eentje over de benodigde middelen om alle vooruitgang die sinds de genomics-revolutie op wetenschappelijk en technologisch gebied is geboekt in klinkende munt om te zetten, maar met behulp van een megafonds zou dat wel kunnen. |
कई देश एक-दूसरे को मिटाने के लिए ऐसे विनाशकारी हथियार जमा कर रहे हैं, जिनमें बड़े पैमाने पर तबाही मचाने की शक्ति है। Ze leggen voorraden massavernietigingswapens aan om elkaar te kunnen uitmoorden. |
इससे पहले “राज्य का यह सुसमाचार” कभी इतने बड़े पैमाने पर प्रचार नहीं किया गया। Nog nooit in de geschiedenis is „dit goede nieuws van het koninkrijk” op zo’n grote schaal gepredikt. |
जैसे-जैसे आप अन्य मीट्रिक जोड़ते हैं और Y-अक्ष का पैमाना नए मानों के अनुसार बदलाव होता है, आपको चार्ट लाइन में बदलाव दिखाई दे सकते हैं. Wellicht ziet u een wijziging in de lijnen in het diagram naarmate u meer statistieken toevoegt en de schaal van de Y-as verandert om de nieuwe waarden te kunnen onderbrengen. |
हमारे समय में, परमेश्वर के लोगों ने कैसे प्रचार के इस तरीके को बड़े पैमाने पर इस्तेमाल करना शुरू किया है? Hoe is Gods volk in deze tijd er op zo’n grote schaal gebruik van gaan maken? |
(यूहन्ना 12:6; 13:29) उसी तरह जब ज़रूरत पड़ी तो पहली सदी की कलीसियाओं ने चंदा जमा करके बड़े पैमाने पर लोगों को राहत पहुँचाने का इंतज़ाम किया।—प्रेरितों 2:44, 45; 6:1-3; 1 तीमुथियुस 5:9, 10. Evenzo zamelden eerste-eeuwse gemeenten geld in wanneer dit nodig was en organiseerden ze hulp op grotere schaal. — Handelingen 2:44, 45; 6:1-3; 1 Timotheüs 5:9, 10. |
और कुछ केह नाही सकते लेकिन हमने इसे बड़े पैमाने पर उत्पादन करणे केलिए यह डिझाईन बनाया । Wat je van buiten minder ziet: hij is ontworpen voor massa-productie. |
यहोवा के साक्षी संसार में बड़े पैमाने पर हो रही घटनाओं को देखकर भी सावधान रहते हैं जिनके बारे में बाइबल ने भविष्यवाणी की थी। Op grotere schaal letten Jehovah’s Getuigen ook waakzaam op wereldtoestanden in het licht van bijbelse profetieën. |
उसने बताया कि उस वक्त महामारियाँ, अकाल और बड़े पैमाने पर युद्ध होंगे। Die periode, zo zei hij, zou gekenmerkt worden door bijvoorbeeld pestilenties, voedseltekorten en grootschalige oorlogen. |
ये सारी समस्याएँ विश्व पैमाने पर बढ़ रही हैं, राष्ट्रों के पास इन्हें हल करने की ताकत कम पड़ रही है, और इससे पहले कि अंतर्राष्ट्रीय मदद आए, समस्याएँ परवान चढ़ती जाती हैं।” Mondiale dreigingen nemen toe; ze worden te groot om er op nationaal niveau het hoofd aan te bieden en grijpen te snel om zich heen om internationaal beteugeld te kunnen worden.” |
▪ उत्तर कोरिया: बड़े पैमाने पर आयी बाढ़, पहाड़ों से पत्थरों और चट्टानों के खिसकने, साथ ही कीचड़ बहने की वजह से लगभग 9,60,000 लोगों को भारी नुकसान पहुँचा। ▪ Noord-Korea: Naar schatting 960.000 mensen werden zwaar getroffen door grootschalige overstromingen, aardverschuivingen en modderstromen. |
हम इस बात से क्यों खुश हो सकते हैं कि सब जातियों के लोगों को इतने बड़े पैमाने पर गवाही दी जा रही है? Waarom kunnen we ons verheugen dat er op zo grote schaal getuigenis aan de naties wordt gegeven? |
अपने सारे वीडियो कैंपेन, विज्ञापन समूहों और विज्ञापनों में बड़े पैमाने पर बदलाव करें. Met de functie voor bulksgewijs in-line bewerken kunt u op grote schaal wijzigingen aanbrengen in uw videocampagnes, -advertentiegroepen en -advertenties. |
३ चेला बनाने का काम ज़ोर पकड़ता है: इस २०वीं सदी में चेले बनाने का काम इतने बड़े पैमाने पर किया जा रहा है जितना पहले कभी नहीं किया गया! 3 Het maken van discipelen gaat steeds sneller: In deze twintigste eeuw worden op ongekende schaal discipelen gemaakt! |
विश्व का सैन्य और सामाजिक खर्च १९९६ (अंग्रेज़ी) कहता है: “नागरिकों के बीच क्रूर हिंसा में, लड़ाइयों की संख्या में, ढेरों शरणार्थी पैदा करने में, युद्धों में करोड़ों लोगों के मारे जाने में और ‘रक्षा’ के लिए इतने बड़े पैमाने पर खर्च करने में इतिहास में अब तक कोई सदी २०वीं सदी की बराबरी नहीं कर सकती।” „Geen enkele andere geboekstaafde eeuw evenaart de twintigste wanneer het aankomt op barbaars burgerlijk geweld, het aantal conflicten dat er woedt, de horden vluchtelingen die er zijn ontstaan, de miljoenen mensen die in oorlogen zijn gedood en de buitensporige uitgaven voor ’defensiedoeleinden’”, aldus World Military and Social Expenditures 1996. |
Google Ads Editor की मदद से आप अपना समय बचा सकते हैं. साथ ही, बड़े पैमाने पर खातों को आसानी से प्रबंधित कर सकते हैं. Met Google Ads Editor kunt u tijd besparen en eenvoudiger grote aantallen wijzigingen tegelijk aanbrengen. |
4 आज हम ऐसे वक्त में जी रहे हैं जब यीशु की भविष्यवाणी आखिरी बार और बड़े पैमाने पर पूरी होगी। 4 Wij leven in de tijd van de laatste vervulling van Jezus’ profetie. |
14 लेकिन, इस भविष्यवाणी की और भी बड़े पैमाने पर पूर्ति होनी थी। 14 Deze profetie heeft echter een grotere vervulling. |
ईसीपीसी स्मार्ट बोली लगाने का रूप है. जो व्यक्ति के अलग संदर्भ के लिए बोलियां सेट करने के लिए जनसांख्यिकी, ब्राउज़र, जगह और दिन के समय जैसे नीलामी-समय सिग्नल की बड़े पैमाने पर इस्तेमाल करती है, लेकिन टारगेट सीपीए और टारगेट आरओएएस जैसी दूसरी स्मार्ट बोली रणनीतियों की पूरी सीमा तक नहीं. ECPC is een vorm van slim bieden die gebruikmaakt van een breed scala aan signalen tijdens de veiling, zoals demografie, browser, locatie en tijdstip, om biedingen af te stemmen op iemands unieke context, maar niet zo ver gaat als andere slimme biedstrategieën, zoals Doel-CPA en Doel-ROAS. |
ऊगरीट में एजियन, अनातुलिया, बाबुल, मिस्र और मध्य पूर्व के दूसरे भागों से व्यापारी आकर, धातुओं, कृषि उत्पादनों साथ ही बड़े पैमाने पर ऊगरीट में बनायी गयी दूसरी चीज़ों का व्यापार करते थे। In Ugarit handelden kooplieden uit de Egeïsche wereld, Anatolië, Babylon, Egypte en andere delen van het Midden-Oosten in metalen, landbouwproducten en een grote hoeveelheid plaatselijk vervaardigde artikelen. |
उन्होंने यीशु मसीह की आज्ञा के मुताबिक सब जातियों के लोगों को सिखाने का काम बड़े पैमाने पर शुरू किया। Er werd een uitgebreide campagne ondernomen om mensen van alle natiën te leren de dingen te onderhouden die Christus zijn volgelingen geboden had (Mattheüs 28:20). |
या फिर बोअज़ ने रूत को छः पैमाने जौ इसलिए दिया होगा क्योंकि वह उतना ही ढो सकती थी। एक पैमाना शायद एक बेलचे के बराबर था। Maar het kan ook zijn dat zes maten gerst — misschien zes scheppen — gewoon alles was wat Ruth kon dragen. |
इस इच्छा ने राल्फ और पैम को इस कदर उभारा कि उन्होंने सन् 1991 में कई शाखा दफ्तरों को चिट्ठी लिखी। उसमें उन्होंने अपनी यह ख्वाहिश ज़ाहिर की कि वे ऐसी जगह जाकर सेवा करना चाहते हैं, जहाँ प्रचारकों की ज़्यादा ज़रूरत है। GEMOTIVEERD door dat verlangen besloten Ralph en Pam in 1991 naar een aantal bijkantoren te schrijven om kenbaar te maken dat ze wilden dienen waar de behoefte aan Koninkrijksverkondigers groter was. |
और आज भ्रष्टाचार विश्वव्यापी पैमाने पर है। En nu doet de verdorvenheid zich wereldwijd voor. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van पैमाना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.