Wat betekent पानी देना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord पानी देना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van पानी देना in Hindi.
Het woord पानी देना in Hindi betekent sproeien, bevloeiing, bevloeien, besproeien, water geven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord पानी देना
sproeien(irrigate) |
bevloeiing(watering) |
bevloeien(irrigate) |
besproeien(irrigate) |
water geven(irrigate) |
Bekijk meer voorbeelden
औरत ने कहा, “मुझे वह पानी दे।” De vrouw zei: ‘Mijnheer, geef me dat water.’ |
जो मुझे रोटी और पानी देते हैं, degenen die me mijn brood en mijn water geven, |
मान लीजिए कि आप अपने बगीचे में पानी दे रहे हैं। Stelt u zich voor dat u uw tuin aan het sproeien bent. |
क्या आप उसे चारा और पानी देने के लिए अपना भरसक नहीं करेंगे? Zou je niet je best doen om het wat eten en drinken te geven? |
“मैंने लगाया, अपुल्लोस ने पानी देकर सींचा लेकिन परमेश्वर उसे बढ़ाता रहा” (1कुरिं 3:6) ‘Ik heb geplant, Apollos heeft begoten, maar God liet het groeien’ (1Kor 3:6) |
वह इतना बड़ा ज़ालिम था कि उसने अपने मरते हुए बाप को पानी देने से इंकार कर दिया। Dat kan zo beledigend voor hem (en zijn vader) zijn geweest dat hij zelf zijn ontslag heeft ingediend. |
धीरज के साथ बीज को पानी देना Het zaad geduldig begieten |
इस पर उस औरत ने कहा: ‘हे प्रभु, मुझे वह पानी दे दीजिए! ’Meneer’, zegt de vrouw, ’geef mij dat water! |
यहाँ पर सिर्फ एक ही कुआँ था वह भी खारा पानी देता था। Uit de enige bron welde slechts brak water op. |
2 इसलिए लोग मूसा से झगड़ने लगे+ और कहने लगे, “हमें पीने के लिए पानी दे।” 2 Het volk begon met Mozes te ruziën+ en zei: ‘Geef ons water te drinken.’ |
पापा फूलों को पानी दे रहे हैं। Vader geeft bloemen water. |
10 मि: “मैंने पौधा लगाया, अप्पुलोस ने पानी देकर सींचा, लेकिन परमेश्वर उसे बढ़ाता रहा।” 10 min: Ik heb geplant, Apollos heeft begoten, maar God bleef de wasdom geven. |
इन्हें रोटी और पानी दे ताकि ये खा-पीकर+ अपने मालिक के पास लौट जाएँ।” Geef ze brood en water zodat ze kunnen eten en drinken+ en terug kunnen gaan naar hun heer.’ |
निल्स, अपने पिता को पानी देना. Nils, haal's wat water voor je vader. |
आज, यहोवा बड़ी बहुतायत में सच्चाई के पानी देकर ‘हमें सुखदायी जल के झरनों के पास ले चलता है।’ In deze tijd ’voert Jehovah ons aan waterrijke rustplaatsen’ door te zorgen voor een overvloed van waarheidswateren. |
एक एशियाई कहावत है कि “लड़की को पालना पड़ोसी की बगिया में पौधे को पानी देने के बराबर है।” Een Aziatisch gezegde luidt dat „een meisje grootbrengen is als een plant in de tuin van je buurman begieten”. |
एक छोटा बच्चा छोटे-से पौधे की तरह होता है, जिसे समय-समय पर पानी देने की ज़रूरत होती है। Een klein kind is als een jong plantje dat op geregelde tijden water nodig heeft. |
हमारा सृष्टिकर्ता यहोवा, हमें साँस लेने के लिए हवा, खाने के लिए खाना और पीने के लिए पानी देता है। Onze Schepper geeft ons lucht, voedsel en water. |
और वे जब किसी आम आदमी के घर पहुँचते तो वह आदमी उन्हें पैर धोने के लिए बरतन और पानी देता। Wanneer men het huis van iemand van het gewone volk binnenging, werd men begroet door een gastheer die voor vaten en water zorgde zodat men zijn voeten kon wassen. |
बागबान मिट्टी तैयार करता है, पौधे को खाद-पानी देता है और उसे कीड़े-मकोड़ों और जंगली पौधों से बचाता है। Een tuinder bereidt de grond voor, geeft de planten water en voeding en beschermt ze tegen ziekten en onkruid. |
वहाँ बरतन और पानी देने के लिए न तो कोई मेज़बान था और न ही उनके पैर धोने के लिए कोई दास। Er was geen gastheer die voor vaten zorgde en er waren geen slaven om voeten te wassen. |
+ 8 जो पौधा लगाता है और पानी देता है, वे दोनों एकता में हैं,* मगर हर कोई अपनी मेहनत का इनाम पाएगा। + 8 Wie plant en wie begiet zijn één,* maar iedereen zal zijn eigen beloning krijgen naar zijn eigen werk. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van पानी देना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.