Wat betekent orangutan in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord orangutan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van orangutan in Indonesisch.

Het woord orangutan in Indonesisch betekent orang-oetan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord orangutan

orang-oetan

Entah dari mana, orangutan hop pagar, menyerang pria Anda.

Opeens springt er een orang-oetan over het hek die je man aanvalt.

Bekijk meer voorbeelden

Ayo, Kita Kunjungi Orangutan

De ’bosmens’ van Indonesië

" Sebuah orangutan?

'Een orang-oetan?

Kita tidak mau membersihkan muntahan orangutan... kau mau?

Wat we niet willen is de troep van een zeezieke orang-oetan opruimen toch?

Lalu mereka bisa menjual sebagian buah-buahan ke proyek orangutan.

Ze kunnen nu een deel van dat fruit aan het orang-oetan project verkopen.

" Saya tidak bisa menekuk lutut saya karena aku diserang oleh orangutan. "

'Dat gaat niet, ik ben aangevallen door een orang-oetan.'

Seraya manusia merambah hutan, orangutan semakin rentan terhadap para pemburu.

Omdat mensen steeds meer bomen kappen, worden orang-oetans kwetsbaarder voor jagers.

Kera yang pergi saat itu sampai di Asia Tenggara, menjadi siamang dan orangutan.

De apen die toen vertrokken, eindigden in Zuidoost-Azië en werden gibbons en orang-oetans.

Jadi bila kita mau menolong para orangutan -- sebagaimana menjadi niat awal saya -- kita harus pastikan bahwa masyarakat setempatlah yang mendapat manfaatnya.

Dus als we de orang-oetans willen helpen -- wat mijn oorspronkelijke plan was -- moeten we ervoor zorgen dat de lokale bevolking er baat bij heeft.

Orangutan termasuk kera besar, sama seperti gorila dan simpanse.

Orang-oetans behoren net als gorilla’s en chimpansees tot de familie van de mensapen.

Orangutan kadang-kadang menggunakan batang kayu kecil untuk mengeluarkan madu atau serangga dari lubang-lubang pohon.

Soms gebruiken ze een takje om honing of insecten uit boomholten te halen.

Sekitar 80 persen habitat yang cocok bagi orangutan telah lenyap selama 20 tahun terakhir.

De afgelopen twintig jaar is zo’n 80 procent van de habitat van de orang-oetan verloren gegaan.

Di pasar gelap, bayi orangutan yang lucu diperjualbelikan seharga beberapa juta hingga ratusan juta rupiah.

Op de zwarte markt worden voor een schattige orang-oetanbaby bedragen gevraagd die variëren van een paar honderd tot tienduizenden euro’s.

Tengkorak seekor orangutan bisa dijual seharga tujuh ratus ribu rupiah secara ilegal sebagai suvenir.

Een orang-oetanschedel is op de illegale souvenirmarkt wel vijftig euro waard.

Keluarga Hominidae bercabang (memisahkan diri) dari keluarga Hylobatidae (Ungka) 15 sampai dengan 20 juta tahun yang lalu, dan sekitar 14 juta tahun yang lalu, Ponginae (orangutan), bercabang (memisahkan diri) dari keluarga Hominidae..

De familie der gibbons (Hylobatidae) splitste zich ergens na 18 miljoen jaar geleden af, de familie der orang-oetans (Ponginae) rond 12 miljoen jaar geleden.

Di tempat ini, orangutan tidak pernah pergi jauh.

Hier hangen altijd orang-oetans rond.

Ini Henry, si orangutan.

Dit is Henry, de orang-oetan.

(Mazmur 96:12) Binatang-binatang —seperti orangutan yang terdapat di Indonesia —akan hidup bebas dari gangguan, tidak lagi terancam kepunahan oleh ulah manusia.

Dan zullen de woorden van de psalmist in vervulling gaan: ’Laten alle bomen van het woud losbreken in vreugdegeroep’ (Psalm 96:12).

Orangutan sangat pintar menyamar, membaur di puncak pepohonan sehingga sulit dilihat.

Orang-oetans zijn experts in camouflage; ze lijken wel schimmen in het bladerdak.

Kami serasa tidak percaya bisa berhadapan muka dengan orangutan, binatang terbesar di planet ini yang tinggal di pepohonan!

Daar staan we, oog in oog met een orang-oetan, de grootste boombewoner op aarde!

Seraya kami menyusuri jalan setapak, kami melihat orangutan berayun-ayun di pepohonan.

Terwijl we het pad verder volgen, zien we orang-oetans van boom naar boom slingeren.

Kami mengamati bayi orangutan yang menggemaskan dalam pelukan induknya dan anak-anak orangutan yang nakal bermain-main di tanah atau di pohon-pohon.

We zien schattige baby’s die zich aan hun moeder vastklampen en ondeugende jongen die zich op de grond en in de bomen uitleven.

15 Ayo, Kita Kunjungi Orangutan

15 De ’bosmens’ van Indonesië

Pada tahun pertama kehidupannya, bayi orangutan hampir tidak lepas dari induknya.

Het eerste jaar van zijn leven zit een jong zowat aan het lichaam van zijn moeder vastgekleefd.

Dalam waktu beberapa menit saja, kami sudah melihat orangutan pertama —jantan bertubuh besar yang kami sebutkan sebelumnya.

Al na een paar minuten zien we onze eerste orang-oetan: het eerder genoemde grote mannetje.

Entah dari mana, orangutan hop pagar, menyerang pria Anda.

Opeens springt er een orang-oetan over het hek die je man aanvalt.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van orangutan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.