Wat betekent onestà in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord onestà in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van onestà in Italiaans.
Het woord onestà in Italiaans betekent eerlijk, oprecht, eerzaam, eerlijk, duidelijk, rechtmatig, wettig, oprecht, eerbaar, eerlijk, eerlijk, oprecht, getrouw, eerlijk, rechtvaardig, eerlijk, eerlijk, gemeend, rechtuit, respectabel, eerbaar, eerbaar, integer, resoluut, onomwonden, eerlijk, oprecht, net, fatsoenlijk, beschaafd, fair, net, eerlijk, fair, eerbaar, eerzaam, openhartigheid, eerlijkheid, oprechtheid, versheid, eerlijkheid, billijkheid, eerlijkheid, oprechtheid, rechtschapenheid, eerlijkheid. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord onestà
eerlijk, oprecht, eerzaamaggettivo Trovare un commerciante onesto è una fortuna. |
eerlijk
|
duidelijkaggettivo Il ministro finalmente fece una dichiarazione trasparente sulla nuova politica. |
rechtmatig, wettigaggettivo L'equa decisione del giudice ha rispettato la costituzione. |
oprecht, eerbaar, eerlijkaggettivo Sei uno degli uomini più onesti che conosca e meriti questo riconoscimento. |
eerlijkaggettivo Una persona onesta non ha bisogno di ricordare cosa ha detto. |
oprecht, getrouwaggettivo Ha dato la sua franca opinione riguardo l'affare. |
eerlijk, rechtvaardigaggettivo Gli uomini onesti vivranno in pace. |
eerlijkaggettivo Era una persona povera ma onesta. |
eerlijkaggettivo Tutte le sue operazioni d'affari sono state oneste. |
gemeend, rechtuitaggettivo Nancy capì dall'espressione sincera di Gerald che non stava mentendo. |
respectabel, eerbaaraggettivo Janet è una giovane donna molto rispettabile. |
eerbaar, integeraggettivo Il giudice aveva la reputazione di uomo retto. |
resoluut, onomwonden(figurato) |
eerlijk, oprechtaggettivo Sono sicuro che Katie non ti sta mentendo: è una persona molto sincera. |
net, fatsoenlijk, beschaafd, fairaggettivo Mi aspetto un comportamento pulito da tutti voi, senza che nessuno trasgredisca o si rigiri a suo favore le regole. |
net, eerlijk, fairaggettivo L'arbitro vuole un combattimento pulito. |
eerbaar, eerzaamaggettivo È rimasta una donna rispettabile nonostante le pressioni dei sui spasimanti. |
openhartigheid
Il supervisore apprezzò il candore della guardia nell'ammettere che si era addormentata. |
eerlijkheid, oprechtheid
|
versheid(di emozioni, pensieri) Mossa dall'onestà dei suoi sentimenti, Maggie non fu in grado di perdonare la figlia. |
eerlijkheid, billijkheidsostantivo femminile L'ONU ha mandato dei rappresentati indipendenti per assicurarsi della totale correttezza durante le elezioni. |
eerlijkheid, oprechtheidsostantivo femminile Kate riteneva che la troppa sincerità potesse rovinare una buona relazione. |
rechtschapenheid, eerlijkheid
|
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van onestà in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.