Wat betekent nyaman in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord nyaman in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van nyaman in Indonesisch.
Het woord nyaman in Indonesisch betekent aardig, aangenaam, zacht, mooi, prettig. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord nyaman
aardig(nice) |
aangenaam(comfortably) |
zacht(nice) |
mooi(nice) |
prettig(nice) |
Bekijk meer voorbeelden
Jadi stadion ini memiliki beberapa elemen yang menciptakan kenyamanan ruangan terbuka. Het stadium heeft een paar elementen die dat buitencomfort creëren. |
Aku berharap tinggal bersama kami kau merasa nyaman sejauh ini. Ik hoop dat uw verblijf hier tot nu toe comfortabel was. |
Saya sudah cukup keluar dari zona kenyamanan saya untuk mengetahui bahwa dunia memang runtuh, namun tidak lewat jalan yang Anda takutkan. Ik ben vaak genoeg uit mijn comfortzone gestapt om te weten dat de wereld inderdaad uiteenvalt, maar niet zoals jij dat vreest. |
Aku mulai merasa lebih nyaman dengan permohonan tes kewarasan ini. Ik begin meer en meer te voelen voor ontoerekeningsvatbaarheid. |
Namun, kekhawatiran hidup dan daya tarik kenyamanan materi dapat mencengkeram kita dengan kuat. Toch kunnen de zorgen des levens en de verlokking van materiële gemakken een krachtige invloed op ons uitoefenen. |
Jika kau merasa tak nyaman, Ketua Thompson, maka kusarankan kau hadapi saja sendiri. Doe wat aan je onzekerheid in je eigen tijd. |
Tampaknya kehidupan saya telah dibentangkan dengan nyaman di hadapan saya. Mijn leven leek al helemaal te zijn uitgestippeld. |
Buatlah diri Anda nyaman. Rustig maar. |
Nyaman untuk digunakan. Het is fantastisch in gebruik. |
Rumah yang nyaman dan pekerjaan yang menyenangkan. Een mooi huis en zinvol werk. |
Boo! Mengapa kau berpikir kalau kau begitu nyaman berada di sini? Waarom denk jij dat je het hier zo naar je zin hebt? |
ABRAM telah meninggalkan kehidupan yang nyaman di Ur karena menaati perintah Yehuwa. ABRAM had in gehoorzaamheid aan Jehovah’s gebod een comfortabel leven in Ur vaarwelgezegd. |
Saya juga terpaksa pindah dari rumah yang nyaman ke apartemen kecil di daerah yang rawan.” En ik moest van een comfortabel huis naar een klein flatje in een onveilige wijk verhuizen.” |
Saya benar-benar tidak merasa nyaman berbicara tentang hal ini Rabi Greenberg dengan. Ik voel me echt niet prettig om hierover te praten met Rabbi Greenberg. |
”MANUSIA MODERN telah kehilangan respek atas bumi karena ketamakannya akan kenyamanan, kecepatan, dan keuntungan komersial.” „DE MODERNE mens heeft in zijn zucht naar comfort, snelheid en commercieel gewin het respect voor de aarde verloren.” |
Jadi David dan aku memutuskan mencari, lewat penelitian terbaik yang bisa kami kerahkan, apa yang akan membuat seorang anak perempuan menggunakan komputer. untuk mendapatkan tingkat kenyamanan dan kemudahan dengan teknologi yang dimiliki anak-anak laki-laki karena mereka memainkan permainan video. David en ik probeerden uit te zoeken, door middel van het beste beschikbare onderzoek, wat er nodig is om een klein meisje met de handen aan de computer te krijgen, om het niveau van gemak en vertrouwdheid met de technologie te krijgen dat kleine jongens hebben omdat ze videospelletjes spelen. |
Tapi terlalu banyak bom, aku rasa tidak terlalu nyaman. Ik heb het geprobeerd, maar er waren teveel bommen, teveel vlinders. |
Kau punya rumah yang nyaman di sana. Je zal je daarbinnen gauw thuis voelen. |
wanita lain telah di sakunya dan menemukan tempat yang nyaman untuk menjadi. Andere vrouwen had hij ook in'broekzak', en die vonden het geen fijne plek daar. |
Kita hendaknya bergaul dengan orang-orang yang, seperti kita, merencanakan bukan untuk kenyamanan sementara, tujuan-tujuan dangkal, atau ambisi sempit—melainkan dengan mereka yang menghargai hal-hal yang paling berarti, yaitu tujuan-tujuan kekal. We moeten omgaan met mensen die, net als wij, niet alleen maar materiële gemakken willen, oppervlakkige doelen of beperkte ambities, maar die juist willen waar het werkelijk om draait, die eeuwig doelen hebben. |
“Datang dan lihatlah” adalah undangan Juruselamat kepada mereka yang berhasrat untuk belajar lebih banyak mengenai Dia.15 Undangan untuk menghadiri pertemuan hari Minggu bersama Anda, atau berperan serta dalam kegiatan sosial atau pelayanan Gereja, akan menolong menghapus mitos yang keliru dan membuat pengunjung merasa lebih nyaman di antara kita. ‘Komt, en gij zult het zien’, was de uitnodiging van de Heiland aan hen die meer over Hem wilden weten.15 Een uitnodiging om op zondag met u mee naar de kerk te gaan, of om aan een activiteit of dienstbetoonproject van de kerk deel te nemen, zal eventuele onjuiste fabels ontkrachten zodat de bezoekers zich onder ons op hun gemak voelen. |
Dia sudah ditempat nyaman. Ze is nu op een betere plek. |
Aku hanya merasa sedikit kurang nyaman. Ik voel iets opkomen. |
Jika ada hal yang bisa diambil dari presentasi ini, saya harap itu adalah kita semua menjadi lebih nyaman dalam mengakui kekuatan gambar dalam cara kita mengartikan sukses dan kegagalan. Als je iets moet meenemen uit deze talk is het dat we ons comfortabeler voelen om de kracht van het imago te erkennen in onze vermeende successen en mislukkingen. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van nyaman in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.