Wat betekent nocciòlo in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord nocciòlo in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van nocciòlo in Italiaans.
Het woord nocciòlo in Italiaans betekent kern, kern, kern, basis, kern, binnenste, hazelaar, hazelaarshout, hazelaar, pit, steen, kern, kern, essentie, essentie, kern, kern, essentie, kern, kern, essentie, zonder pit, kernsmelting, vrucht met losse pit, los, naar de kern, afsmelten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord nocciòlo
kern(reattore nucleare) Il nocciolo del reattore si è fuso e ha causato centinaia di morti. |
kernsostantivo maschile (van noot) Dan ha spaccato i gusci delle noci e ha messo i gherigli nella ciotola. |
kern, basis
Il nocciolo del problema resta irrisolto, e le due parti continuano a combattersi. |
kern(figurato) (figuurlijk) Il servizio clienti è il cuore dell'azienda. |
binnenste
Il torsolo della pera è fibroso e duro. |
hazelaarsostantivo maschile (albero) Richard aveva un nocciolo nel suo giardino sul retro. |
hazelaarshout
La scatola era fatta in legno di nocciolo. |
hazelaarsostantivo maschile (tipo di pianta) (plantkunde) |
pit, steensostantivo maschile (van vrucht) Fai attenzione perché quelle ciliege hanno ancora il nocciolo. |
kern(figuurlijk) |
kern, essentiesostantivo maschile (figurato) |
essentie, kernsostantivo maschile Il nocciolo del tema di questo filosofo sembra essere che non possiamo sfuggire alla libertà. |
kern, essentiesostantivo maschile (figurato: punto centrale) Il succo del problema è il suo rifiuto di pagare per qualsiasi cosa. |
kernsostantivo maschile (figurato: parte interna) Ci sono i semi nel cuore di questo frutto. |
kern, essentiesostantivo maschile (figurato) Il partecipante al dibattito è subito andato al nocciolo della discussione. |
zonder pit
Holly ha messo i datteri snocciolati nel suo frullato. |
kernsmeltingsostantivo femminile Siamo stati costretti a evacuare l'impianto per timore di una fusione del nocciolo. |
vrucht met losse pitsostantivo maschile (m.n. perzik) |
loslocuzione aggettivale (frutto) (van pit) |
naar de kern(figurato: al punto cruciale) Non perdeva tempo a giungere al nocciolo del problema. |
afsmeltenverbo transitivo o transitivo pronominale (kernreactor) Dopo l'incidente, l'impianto nucleare ha iniziato ad avere una fusione del nocciolo. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van nocciòlo in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van nocciòlo
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.