Hindi
Wat betekent नेकी in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord नेकी in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van नेकी in Hindi.
Het woord नेकी in Hindi betekent rondwentelen, zwaai, inschakelen, omkeren, verkeren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord नेकी
rondwentelen(turn) |
zwaai(turn) |
inschakelen(turn) |
omkeren(turn) |
verkeren(turn) |
Bekijk meer voorbeelden
जब उसे बताया गया कि उसे पहले कुछ माँगें पूरी करनी है तो उसने कहा: “नेक काम में देरी कैसी।” Nadat ze te weten was gekomen aan welke vereisten ze moest voldoen, zei ze: „Ik ga meteen aan de slag.” |
9 नेक जन की रौशनी तेज़ चमकती है,*+ 9 Het licht van de rechtvaardigen schijnt helder,*+ |
+ 18 “अगर एक नेक इंसान के लिए उद्धार पाना इतना मुश्किल है, तो उसका क्या होगा जो भक्तिहीन और पापी है?” + 18 ‘En als de rechtvaardige al met moeite wordt gered, wat zal er dan gebeuren met de goddeloze en de zondaar?’ |
इसलिए अगर उसके सेवक भी नेकी के सेवक होने का ढोंग करते हैं, तो यह कोई बड़ी बात नहीं है। Het is daarom niets groots indien ook zijn dienaren zich blijven veranderen in dienaren van rechtvaardigheid. |
अय्यूब बहुत ही नेक और परमेश्वर का वफादार इंसान था। Job was een oprecht mens. |
नेक इंसान को रोटी की कमी नहीं होगी (25) Rechtvaardige niet zonder brood (25) |
ऐसे अनुभव सचमुच हमारे दिल को खुश करते हैं। मगर हकीकत यह है कि ये सारी नेक कोशिशें गरीबी को मिटा नहीं सकतीं। Maar hoe hartverwarmend zulke ervaringen ook mogen zijn, het is duidelijk dat er met dergelijke oprechte inspanningen geen einde wordt gemaakt aan de armoede. |
22 उन्होंने कहा, “सेना-अफसर कुरनेलियुस+ ने हमें भेजा है। वह परमेश्वर का डर माननेवाला नेक इंसान है। सारे यहूदी भी उसकी तारीफ करते हैं। एक पवित्र स्वर्गदूत ने उसे परमेश्वर की तरफ से हिदायत दी है कि तुझे बुलवा ले और जो बातें तू बताएगा उन्हें सुने।” 22 Ze zeiden: ‘Cornelius,+ een legerofficier, een rechtvaardig man die ontzag heeft voor God en over wie het hele Joodse volk positief spreekt, heeft via een heilige engel opdracht van God gekregen om u bij zich thuis te laten komen en te horen wat u te zeggen hebt.’ |
वह सच्चा न्याय करेगा और नेक काम करने के लिए तत्पर रहेगा।” Hij zal eerlijk rechtspreken en zonder uitstel doen wat rechtvaardig is.’ |
+ 6 अब्राम ने यहोवा पर विश्वास किया+ और इस वजह से परमेश्वर ने उसे नेक समझा। + 6 En Abram geloofde in Jehovah+ en Hij rekende het hem als rechtvaardigheid toe. |
नेक लोगों के लिए रौशनी (11) Licht voor de rechtvaardigen (11) |
4 मैं तेरे सभी लोगों को, नेक और दुष्ट सबको काट डालूँगा, इसलिए मैं म्यान से तलवार खींचकर दक्षिण से लेकर उत्तर तक सब लोगों पर चलाऊँगा। 4 Omdat ik de rechtvaardige en de slechte uit je zal verwijderen, zal mijn zwaard uit zijn schede worden getrokken tegen alle mensen,* van het zuiden tot het noorden. |
धरती के लोग नेकी सीखेंगे (9) Mensen op aarde leren rechtvaardigheid (9) |
(प्रेषि. 24:24) लेकिन जब पौलुस उनसे बात करते वक्त “नेकी और संयम और आनेवाले न्याय” के बारे में बताता है तो ‘फेलिक्स घबरा उठता है।’ शायद उसका ज़मीर उसे कचोटने लगता है क्योंकि उसने ज़िंदगी में बुरे-बुरे काम किए थे। 24:24). Maar toen Paulus „over rechtvaardigheid en zelfbeheersing en het komende oordeel sprak, werd Felix door vrees aangegrepen”, misschien omdat hij last kreeg van zijn geweten vanwege de slechte dingen die hij zelf had gedaan. |
6:4, 8; हिंदुस्तानी बाइबल) हमें देखनेवालों में जो लोग नेक दिल के हैं, उन्हें यह साफ नज़र आता है कि हम यीशु मसीह के सच्चे शिष्य हैं। 6:4, 8). Voor oprechte waarnemers wordt het duidelijk dat wij de ware discipelen van Jezus Christus zijn. |
जबकि नेक इरादों से बनाए गये कार्यक्रम और मेहनती पेशेवर कुछ सुधार ला रहे हैं, फिर भी वे समाज की समस्याओं की जड़ मिटाने में असमर्थ हैं। Hoewel goedbedoelde programma’s en hardwerkende deskundigen een bepaalde bijdrage leveren, zijn zij niet in staat de oorzaken van de kwalen van de samenleving weg te nemen. |
अच्छी और नेक तेरी हर बात। en denk aan wat mij dierbaar is. |
लेकिन नेक-से-नेक शासक भी अपनी प्रजा के हर इंसान को करीब से नहीं जानता। Maar zelfs de edelsten onder hen kennen hun onderdanen niet goed. |
15 मैंने अपनी छोटी-सी* ज़िंदगी+ में सबकुछ देखा है। नेक इंसान नेकी करके भी मिट जाता है,+ जबकि दुष्ट बुरा करके भी लंबी उम्र जीता है। 15 In mijn zinloze leven+ heb ik alles al gezien: van de rechtvaardige die ondanks zijn rechtvaardigheid sterft+ tot de slechte die ondanks zijn slechtheid lang leeft. |
3:1) आज नेक लोग ऐसे इंसानों से घिरे हुए हैं जो अपनी बातों और कामों से उन्हें दुख पहुँचाते हैं या सताते हैं। 3:1). Steeds vaker doen mensen elkaar pijn en verdriet door wat ze zeggen en doen. Veel oprechte mensen hebben daaronder te lijden. |
और मैं उन्हें नेक ठहराता हूँ।” यह ऐलान यहोवा ने किया है। en hun rechtvaardigheid komt van mij’, verklaart Jehovah. |
बाइबल बताती है, “परमेश्वर के बच्चों और शैतान के बच्चों की पहचान इस बात से होती है: हर कोई जो नेक काम नहीं करता रहता वह परमेश्वर से नहीं है, न ही वह परमेश्वर से है जो अपने भाई से प्यार नहीं करता।” De Bijbel zegt: ‘Hieraan kun je zien wie de kinderen van God en wie de kinderen van de Duivel zijn: iemand die geen rechtvaardigheid beoefent, komt niet uit God voort, en dat geldt ook voor iemand die zijn broeder niet liefheeft.’ |
किसी भी नेक काम में कामयाब होने के लिए मेहनत और लगन की ज़रूरत होती है और यही बात शादी-शुदा ज़िंदगी में भी लागू होती है। Zoals alles wat de moeite waard is, vereist een goed huwelijk inspanning en volharding. |
नेकी का जो कृत्य उन्होंने सबसे ऊपर लिखा था: किसी ने उनके लिए जूते भी आग से बचाए De attentie die ze bovenal onderstreepte: iemand had voor haar zelfs een paar schoenen geregeld. |
सबसे बड़ी बात तो यह है कि नेक दिल लोगों को यह जानने का मौका मिला कि यहोवा के साक्षी असल में कौन हैं और कि उनके बारे में फैलाई गई अफवाहें झूठी हैं। साथ ही जिनके धार्मिक विश्वासों की निंदा की गई थी उन्हें यह दिखाने का मौका मिला कि वे अपने विश्वास को किस कदर दिलो-जान से चाहते हैं। Bovenal kregen oprechte personen de gelegenheid de feiten over de Getuigen te horen in plaats van fictieve en onzinnige uitlatingen, en degenen wier overtuiging was belasterd, konden laten zien hoe zij denken over wat hun dierbaar is. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van नेकी in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.