Wat betekent nafsu in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord nafsu in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van nafsu in Indonesisch.

Het woord nafsu in Indonesisch betekent verlangen, lust. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord nafsu

verlangen

noun (iets willen hebben)

Manusia mudah dibutakan oleh kebutuhan dan nafsu mereka.

Mensen worden gemakkelijk verblind door hun behoeften en verlangens.

lust

noun

Tulang kecil, yang jika terikat dengan seorang pria, bangkitkan nafsu besarnya.

Een botje die bij een man enorme lust kan opwekken.

Bekijk meer voorbeelden

Bebas dari rasa takut atau kelemahan atau nafsu.

Vrij van vrees of zwakte... of verlangen.

Gendut dan nafsu.

Dik en hitsig.

10 Karena di mana nafsu seks tersangkut, semua itu merupakan bagian dari rangkaian kejadian yang membawa kepada tujuan tertentu.

10 Dat komt doordat wanneer er seksuele hartstocht bij betrokken is, het allemaal deel uitmaakt van een keten van gebeurtenissen die tot een bepaald resultaat moet leiden.

Beberapa dokter menyarankan obat-obat itu untuk mengekang nafsu makan, mengurangi rasa capek atau menghilangkan depresi.

Door sommige doktoren worden ze voorgeschreven om de eetlust te onderdrukken of om vermoeidheid en depressie te verdrijven.

Apa gunanya bernafsu kepada wanita lain?”—Amsal 5:18-20, BIS.

Waarom zou u uw liefde aan een andere vrouw geven?” — Spreuken 5:18-20, TEV.

Sebuah nama yang memang layak untuk karnivora sepanjang 30 kaki dengan nafsu makan yang besar.

Een naam die deze tien meter lange carnivoor met recht verdient. Met zijn enorme eetlust.

Yesus mengatakan, ”Setiap orang yang terus memandang seorang wanita sehingga mempunyai nafsu terhadap dia sudah berbuat zina dengan dia dalam hatinya.”

Jezus zei dat „een ieder die naar een vrouw blijft kijken ten einde hartstocht voor haar te hebben, in zijn hart reeds overspel met haar heeft gepleegd” (Mattheüs 5:28).

Filsuf Yunani, Plato (428-348 SM) sangat yakin bahwa nafsu kekanak-kanakan harus dikekang.

De Griekse filosoof Plato (428-348 v.G.T.) was ervan overtuigd dat kinderlijke driften beteugeld moesten worden.

Nafsu jasmani semacam itu dapat diatasi dengan suatu tekad untuk menepati perjanjian-perjanjian kita dengan Allah, sebagaimana diperlihatkan oleh Yusuf dari Mesir ketika dia berhadapan dengan seorang yang tidak percaya yang penuh nafsu (lihat Kejadian 39:9, 12).

We kunnen zulke vleselijke lusten overwinnen door onze verbonden met God vastberaden na te komen. Jozef van Egypte gaf het voorbeeld toen hij met een wellustige ongelovige geconfronteerd werd (zie Genesis 39:9, 12).

Halley’s Bible Handbook mengatakan, di halaman 161, mengenai orang-orang ini: ”Orang-orang Kanaan beribadat melalui pemuasan hawa nafsu, sebagai suatu upacara agama, di hadapan allah-allah mereka; dan kemudian, dengan membunuh anak-anak sulung mereka, sebagai korban kepada allah-allah yang sama ini.

Halley’s Bible Handbook verklaart op bladzijde 161 over deze mensen: „De Kanaänieten aanbaden door zich bij wijze van religieuze rite voor het aangezicht van hun goden aan immorele uitspattingen over te geven; en bovendien door hun eerstgeborenen te vermoorden, als een offer aan deze zelfde goden.

(Kolose 3:5) Apakah orang yang melakukan masturbasi ’mematikan anggota tubuhnya sehubungan dengan hawa nafsu’?

3:5). Kan er van iemand die zich aan masturbatie overgeeft, gezegd worden dat hij ’zijn lichaamsleden ten aanzien van seksuele begeerte doodt’?

Tanyakan diri sendiri: ’Nafsu seksual macam apa yang harus saya matikan?

Vraag u af: ’Wat voor seksuele begeerte moet ik doden?

Kebanyakan gejala kanker paru (hilang nafsu makan, berat badan turun, demam, kelelahan) tidak spesifik.

Veel van de symptomen van longkanker (verminderde eetlust, gewichtsverlies, koorts, vermoeidheid) zijn niet-specifiek.

Karena, Alkitab mengatakan, ”Seorang pencuri tidak akan dihina apabila ia mencuri untuk memuaskan hawa nafsunya karena lapar.”

Per slot van rekening wordt daarin gezegd: „Men veracht een dief niet louter omdat hij diefstal pleegt om zijn ziel te vullen als hij honger heeft.”

Masing-masing ”mengambil seorang perempuan menjadi isterimu sendiri dan hidup di dalam pengudusan dan penghormatan, bukan di dalam keinginan hawa nafsu.”

Een ieder dient te weten „hoe in heiliging en eer in het bezit te komen van zijn eigen vat, niet in hebzuchtige seksuele begeerte”.

Apa yang beberapa orang mungkin nyatakan sebagai cumbuan yang ”tidak berbahaya” dapat merupakan apa yang Alkitab sebut sebagai kenajisan, hawa nafsu, atau bahkan percabulan.

Wat sommigen misschien wegwuiven als „onschuldig” vrijen, kan neerkomen op wat de bijbel onreinheid, losbandig gedrag of zelfs hoererij noemt.

Untuk melawan daya tarik pornografi, Alkitab menasihati, ”Karena itu matikanlah dalam dirimu [”anggota tubuhmu”, NW] segala sesuatu yang duniawi, yaitu percabulan, kenajisan, hawa nafsu.”

Als tegenwicht voor de aantrekkingskracht van pornografie geeft de bijbel de raad: „Doodt daarom uw lichaamsleden die op de aarde zijn ten aanzien van hoererij, onreinheid, seksuele begeerte” (Kolossenzen 3:5).

Seorang penatua yang sudah menikah harus ”bebas dari tuduhan, suami dari satu istri, mempunyai anak-anak yang percaya dan tidak di bawah tuduhan melampiaskan nafsu ataupun sukar dikendalikan”.

Een getrouwde ouderling moet ’vrij van beschuldiging zijn, de man van één vrouw, en gelovige kinderen hebben, die niet van losbandigheid te beschuldigen zijn noch weerspannig zijn’ (Titus 1:6).

Tulang kecil, yang jika terikat dengan seorang pria, bangkitkan nafsu besarnya.

Een botje die bij een man enorme lust kan opwekken.

Mengizinkan hasrat penuh nafsu untuk berkembang telah menjadi akar dari banyak tindakan penuh dosa.

Toelaten dat wellustige verlangens ontkiemen, heeft al aan de basis van talrijke zonden gelegen.

Tapi aku tidak ada nafsu makan....

Maar ik heb geen eetlust...

Maka nafsu makan menandakan kebutuhan untuk makan; rasa haus, kebutuhan untuk minum.

Zo liet de noodzaak om te eten zich voelen door trek in voedsel, de noodzaak om te drinken door dorst.

* Apa yang Juruselamat ajarkan mengenai mereka yang meladeni pikiran atau hasrat yang penuh nafsu?

* Wat leerde de Heiland over zij die begerige gedachten of verlangens koesteren?

Akan tetapi, aku mengatakan kepadamu bahwa setiap orang yang terus memandang seorang wanita sehingga mempunyai nafsu terhadapnya sudah berbuat zina dengan dia dalam hatinya.”—Matius 5:27, 28.

Ik zeg u echter dat een ieder die naar een vrouw blijft kijken ten einde hartstocht voor haar te hebben, in zijn hart reeds overspel met haar heeft gepleegd.” — Mattheüs 5:27, 28.

Sebaliknya, hal itu merangsang dan memupuk hawa nafsu.

In plaats daarvan wordt deze begeerte erdoor gestimuleerd en gekoesterd.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van nafsu in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.