Hindi
Wat betekent नारियल in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord नारियल in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van नारियल in Hindi.
Het woord नारियल in Hindi betekent kokospalm, Kokospalm, kokosboom, kokosnoot. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord नारियल
kokospalmnoun गर्म प्रदेशों के अधिकतर तटवर्ती इलाकों में, जहाँ पर्याप्त वर्षा होती है, वहाँ नारियल अच्छी तरह फलता-फूलता है। De kokospalm voelt zich langs de meeste tropische kusten thuis, als het er tenminste genoeg regent. |
Kokospalmnoun गर्म प्रदेशों के अधिकतर तटवर्ती इलाकों में, जहाँ पर्याप्त वर्षा होती है, वहाँ नारियल अच्छी तरह फलता-फूलता है। De kokospalm voelt zich langs de meeste tropische kusten thuis, als het er tenminste genoeg regent. |
kokosboomnoun |
kokosnootnoun ऐसा नहीं है कि मेरे सर पर एक नारियल गिरा, और मुझे ये निदान समझ आ गया । Het idee kwam niet doordat er een kokosnoot op mijn hoofd is gevallen. |
Bekijk meer voorbeelden
जो गर्म प्रदेश के नहीं हैं, वे शायद नारियल का इस्तेमाल टॉफियों या बिस्कुटों में स्वाद बढ़ाने के मकसद से करें। Buiten de tropen bezien mensen kokos misschien als iets wat smaak geeft aan gevulde repen of koekjes. |
पुस्तिका कहती है: “दन्त कथा के अनुसार पहले पॉलिनेशियाई लोगों ने अपने आगमन पर जब भूमि पर उगते हुए नारियल के पेड़ों को देखा तो ये शब्द कहे।” De reisgids zegt: „Volgens de legende riepen de eerste Polynesische kolonisten dit uit toen zij bij hun aankomst zagen dat er kokosbomen op het eiland groeiden.” |
पहले चरण में बीजों के अंदर की खाली जगह में प्यास बुझानेवाले नारियल पानी के जैसा कोई द्रव होता है। In de beginfase bevatten de zaadholten een dorstlessende vloeistof die op kokosmelk lijkt. |
नारियल से खाने का तेल निकालने के लिए किसान पके हुए फल को तोड़ता है और उसे धूप में सुखाता है। Om spijsolie uit kokosnoten te verkrijgen, breekt de boer de rijpe noot open en laat die in de zon drogen. |
यद्यपि नारियल की उपज काफी होती है और वर्षा यहाँ बहुत अधिक होती है, समुद्र चट्टान और शंख मछली यहाँ नहीं होती, क्योंकि लहरें सीधी चट्टान पर आकर टकराती हैं। Hoewel kokosnoten er goed groeien en er overvloedig regen valt, komen er geen op het rif levende vissen en geen schaaldieren voor, want de branding breekt rechtstreeks op het rotsplat. |
हालाँकि कुछ देशों में नारियल को काष्ठफल नहीं माना जाता, लेकिन कई किताबों में इस फल के बीज को काष्ठफल कहा गया है। Hoewel de kokosnoot in sommige landen niet als een noot wordt beschouwd, wordt het zaad van de vrucht door verschillende bronnen wel een noot genoemd. |
नारियल का पौधा Kokospalm |
इस जीव का भोजन जिसमें नारियल भी शामिल है, इसके लिए बहुत फायदेमंद जान पड़ता है, क्योंकि इससे वह 30 से भी ज़्यादा साल तक ज़िंदा रह सकता है! Dit schepsel schijnt het op een dieet van onder andere kokosnoot goed te doen — hij kan wel 30 jaar worden! |
जो लोग गर्म प्रदेश के नहीं हैं, उन्हें शायद नारियल के पेड़ को देखकर इन प्रदेशों में बितायी बस छुट्टियों की याद आए। Voor mensen die niet uit de tropen komen is de kokospalm misschien niet veel meer dan een symbool van een tropische vakantie. |
औरतें अपने बच्चों को नहलाती और नारियल के तेल से तब तक उनकी मालिश करती हैं जब तक की उनकी त्वचा चमक न उठे। Vrouwen doen hun kleine kinderen in bad en wrijven hen in met kokosolie tot hun huid glanst. |
तहीती में हमारे पहुँचने के चार महीने बाद, हम पाल-नाव पर चढ़े जो सूखे नारियलों के माल से लदी थी। Vier maanden nadat wij op Tahiti waren aangekomen, gingen wij aan boord van een klein zeilschip, volgeladen met gedroogde kokosnoten. |
गर्म प्रदेशों के अधिकतर तटवर्ती इलाकों में, जहाँ पर्याप्त वर्षा होती है, वहाँ नारियल अच्छी तरह फलता-फूलता है। De kokospalm voelt zich langs de meeste tropische kusten thuis, als het er tenminste genoeg regent. |
गर्म प्रदेश के रसोईघरों में नारियल का बहुत मान है क्योंकि उससे लोगों को पानी, दूध और खाना बनाने का तेल मिलता है। De reden voor de voorname positie van de kokosnoot in de tropische keukens is eenvoudig: de kokosnoot levert water, melk en spijsolie. |
नारियल केकड़ा Klapperdief |
किताब यह भी बताती है कि उन इलाकों के रहनेवालों के लिए “नारियल जीवन की मूल ज़रूरत है। कई तरीकों और अलग-अलग पकवानों और स्वादों के ज़रिए वे . . . उससे पोषण पाते हैं।” Het boek zegt ook dat de kokosnoot voor de inwoners van die gebieden „een levensbehoefte is die hen in veel vormen en via een bijna ontelbare hoeveelheid gerechten en smaken van voedsel . . . voorziet”. |
इसे बनाने के लिए, कच्चे केले को पीसा जाता है, मसाले मिलाए जाते हैं, और मिश्रण को केकड़ों के साथ नारियल के तेल में पकाया जाता है। Om het te bereiden wordt de onrijpe meelbanaan fijngestampt in een vijzel, er worden kruiden toegevoegd en dan wordt het mengsel met krab in kokosolie gebakken. |
शायद इस तरीके से नारियल ने संसार भर में गर्म प्रदेश के ज़्यादातर तटवर्ती इलाकों को अपना घर बना लिया है। Misschien heeft de kokospalm op deze manier wel veel van de tropische kustlijnen van de wereld gekoloniseerd. |
यह नारियल है। Dit is een kokosnoot. |
किताब, पैसिफिक एन्ड साउथईस्ट एशियन कुकिंग के मुताबिक “हवाई से बैंग्कॉक तक के सभी देशों, प्रदेशों और द्वीपों में भोजन के लिए नारियल एक महत्त्वपूर्ण सामग्री है।” Volgens het boek Pacific and Southeast Asian Cooking „is juist kokos het onmisbare ingrediënt in de keuken van alle landen, gebieden en eilanden van Hawaii tot Bangkok”. |
नारियल की कटनी एक बहुत ही मुश्किल काम है। Het oogsten van de kokosnoten is niet gemakkelijk. |
नारियल को सूखाने के बाद, खोल से अलग किया जा सकता है और उससे तेल निकाला जाता है। Als de kokosnoot gedroogd is, kan het vlees, of de kopra, van de dop worden gescheiden, en kan de olie eruit geperst worden. |
सो अगली बार अगर आप कोई नारियल का पेड़ देखें, फिर चाहे तसवीरों में या असल में, याद रखें कि यह गर्म प्रदेश के समुद्री तटों की सिर्फ एक सजावट नहीं है। Bedenk dus de volgende keer dat u een kokospalm ziet — op een foto of in het echt — dat dit veel meer is dan een decoratieve boom die tropische stranden verfraait. |
प्रवालद्वीप में सिर्फ तीन टापू पर निवास किया जा सकता है, और उनकी खुराक प्राथमिक रूप से आयात भोजन होगी जब तक कि वहाँ लगाए हुए नारियल के पेड़ और अरोरोट के पौधे तैयार नहीं हो जाते। Slechts drie eilanden van het atol kunnen worden bewoond, en het voedsel zal voornamelijk bestaan uit geïmporteerde levensmiddelen totdat de plaatselijk geplante palmbomen, broodvruchten en pijlwortels rijp zijn. |
अगर आप भी अनाकोन्डा के खाने की तरकीब अपनाएँ तो एक नारियल को एक मूँगफली के समान आसानी से निगल सकते हैं। Als u uw voedsel net als een anaconda naar binnen zou werken, zou u uw lippen om een kokosnoot kunnen krijgen en die kunnen doorslikken alsof het een pinda was. |
अगर आप किसी प्राकृतिक साबुन या शैंपू का इस्तेमाल करते हैं जिसमें से बहुत झाग निकलता है तो उसकी सामग्रियों में एक, नारियल का तेल भी हो सकता है। En als u biologisch afbreekbare zeep of shampoo gebruikt die erg schuimt, zou kokosolie heel goed een van de belangrijkste bestanddelen kunnen zijn. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van नारियल in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.