Hindi
Wat betekent नाजायज़ in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord नाजायज़ in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van नाजायज़ in Hindi.
Het woord नाजायज़ in Hindi betekent onrechtmatig, illegaal, onwettig, overspelig, basterd-. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord नाजायज़
onrechtmatig(wrongful) |
illegaal(illegitimate) |
onwettig(illegitimate) |
overspelig(adulterine) |
basterd-(illegitimate) |
Bekijk meer voorbeelden
इसके अलावा, सबसे बड़ा खतरा है यहोवा को नाराज़ करना क्योंकि वह नाजायज़ संबंधों के सख्त खिलाफ है। Naast de praktische zaken bestaat het gevaar de gunst te verliezen van Jehovah God, die ongeoorloofde seks veroordeelt (1 Thessalonicenzen 4:3). |
बहुत-से देशों की रिपोर्टें दिखाती हैं कि अपने साथी या बच्चों से दूर रहने की वजह से बहुत-से परिवारों में गंभीर समस्याएँ उठी हैं, जैसे शादी के बाहर यौन-संबंध, समलैंगिकता और परिवार के सदस्यों के बीच नाजायज़ संबंध। Berichten uit verschillende landen tonen aan dat gescheiden wonen van een partner of kinderen om in het buitenland te werken in sommige gevallen tot ernstige problemen heeft geleid. |
19 अविवाहित यूसुफ ने किसी और की पत्नी के साथ नाजायज़ संबंध रखने से इनकार करके, अपने चरित्र को बेदाग रखा। 19 Jozef, die niet getrouwd was, bleef moreel zuiver door te weigeren zich met de vrouw van een ander in te laten. |
नाजायज़ संबंधों से फैलनेवाली कुछ बीमारियाँ कलेजे को नुकसान पहुँचाती हैं। Sommige seksueel overdraagbare aandoeningen tasten de lever aan. |
आज मीडिया के ज़रिए बड़ी चालाकी से ऐसी जानकारी दी जा रही है जिससे नाजायज़ लैंगिक संबंधों, ड्रग्स, हिंसा और तंत्र-मंत्र को बढ़ावा दिया जाता है। In de media wordt op sluwe wijze een overvloed aan materiaal geboden waarin onwettige seks, drugs, geweld en het occulte worden gepresenteerd. |
❑ क्या वह आपको नाजायज़ संबंध रखने के लिए लुभाती है?—गलतियों 5:19. ▪ Probeert ze je over te halen om te ver te gaan? — Galaten 5:19. |
हालाँकि इंसान का जानवरों पर अधिकार है, मगर उसे अपने अधिकार का नाजायज़ फायदा नहीं उठाना चाहिए। इसके बजाय, उसे इस अधिकार का परमेश्वर के वचन में दिए सिद्धांतो के मुताबिक इस्तेमाल करना चाहिए। Dus hoewel de mens heerschappij over de dieren heeft, mag hij geen misbruik maken van deze autoriteit maar moet hij die gebruiken in overeenstemming met de beginselen in Gods Woord. |
ऐसा लगता है कि बाद में हुए दोनों बच्चे उसकी नाजायज़ औलाद थे। Kennelijk waren de laatste twee kinderen niet van Hosea. |
10 यह समझना ज़रूरी है कि हम नाजायज़ यौन-संबंधों की तरफ कैसे लुभाए जा सकते हैं। 10 Het is belangrijk om te begrijpen hoe iemand tot seksuele immoraliteit verleid kan worden. |
नाजायज़ संबंध रखना एक घोर पाप है। ऐसा कहने की सबसे बड़ी वज़ह यह है कि यहोवा, जिसने जीवन दिया है और इंसानों में लैंगिक इच्छा पैदा की है, उसकी नज़रों में यह एक गंभीर अपराध है। De fundamentele reden waarom seksuele immoraliteit verkeerd is, is dat Jehovah — de Levengever en Degene die het seksuele vermogen in mensen heeft gelegd — een dergelijke praktijk afkeurt. |
+ 3 उसने अपने नाजायज़ यौन-संबंधों* की, हाँ वासनाओं* की मदिरा सारे राष्ट्रों को पिलायी है और वे उसके शिकार बने हैं। + पृथ्वी के राजाओं ने उसके साथ नाजायज़ यौन-संबंध रखे+ और पृथ्वी के सौदागर* उसकी शर्मनाक ऐयाशियों से मालामाल हो गए।” + 3 Alle volken zijn het slachtoffer geworden van de wijn van de wellust* van haar seksuele immoraliteit. *+ De koningen van de aarde hebben seksuele immoraliteit met haar bedreven+ en de kooplieden* van de aarde zijn rijk geworden door de kracht van haar schaamteloze weelde.’ |
लेकिन रोमियों 13:13 हमें यह सलाह देता है: “आओ हम शराफत से चलें जैसे दिन के वक्त शोभा देता है, न कि बेकाबू होकर रंगरलियाँ मनाएँ, शराब के नशे में धुत्त रहें, नाजायज़ संबंधों और निर्लज्ज कामों में डूबे रहें, न ही झगड़े और जलन करने में लगे रहें।” Dus wanneer kinderen nu als spoken of heksen verkleed langs de huizen gaan en met kattenkwaad dreigen als ze geen snoep krijgen, zetten ze onbewust de rituelen van Samhain voort. |
(लूका 21:34; रोमियों 13:13) और यह बताती है कि शराब पीकर धुत्त होना उतना ही गंभीर पाप है जितना कि नाजायज़ यौन-संबंध रखना। Maar zwaar drinken en wilde feesten worden er wel in veroordeeld (Lukas 21:34; Romeinen 13:13). |
वह अपने इस गलत खयाल पर काबू पा सकता है, ठीक उसी तरह, जिस तरह वह अपने मन में कोई दूसरे गलत खयाल आने पर उन्हें काबू में करता है, जैसे किसी के साथ नाजायज़ संबंध रखने की इच्छा होने पर, कोई चीज़ पाने की लालच या फिर गुस्सा आने पर।—1 कुरिंथियों 9:27; 2 पतरस 2:14, 15. Iemand die homoseksuele neigingen heeft, kan zijn gedachten beheersen, net zoals hij andere verkeerde verlangens beheerst, waaronder een neiging tot woede, overspel en hebzucht (1 Korinthiërs 9:27; 2 Petrus 2:14, 15). |
शैतान नाजायज़ यौन-संबंध, घमंड और भूत-प्रेत का चारा डालकर हमें फँसाता है (पैराग्राफ 12, 13 देखिए) Satan gebruikt lokaas: immoraliteit, ongezonde trots en het occulte (Zie alinea 12, 13) |
शुरुआत में तो उसे अज्ञात माता पिता की नाजायज़ बेटी बताया गया है, लेकिन आख़री अध्याय में इस बात का ख़ुलासा होता है कि दरअसल वह एक काफ़ी अच्छे-खासे, धनवान पर "असभ्य" व्यापारी की बेटी है। Ze is de buitenechtelijke dochter van in eerste instantie onbekende ouders, hoewel in het laatste hoofdstuk blijkt dat ze de dochter is van een redelijk welgestelde handelsman. |
लेख में शादी और यौन-संबंधों के बारे में साफ सलाह दी गयी। इस तरह परमेश्वर के लोगों को ‘नाजायज़ यौन-संबंधों से दूर भागने’ में मदद मिली। —1 कुरिं. Het artikel gaf vervolgens duidelijke raad over het huwelijk en de seksuele moraal, waardoor Gods volk werd geholpen zich te houden aan het gebod: „Ontvliedt de hoererij” (1 Kor. |
2 ऐसा कोई भी आदमी जो नाजायज़ औलाद है, यहोवा की मंडली का हिस्सा नहीं बन सकता। 2 Geen enkele onwettige zoon mag deel uitmaken van de gemeente van Jehovah. |
परमेश्वर की मरज़ी यही है कि तुम पवित्र बने रहो और नाजायज़ यौन-संबंधों से दूर रहो। —1 थिस्स. Dit is de wil van God: dat jullie heilig zijn en je onthouden van seksuele immoraliteit. — 1 Thess. |
रॉब मॉबी अपनी किताब, पुलिस के ज़रिए संसार भर में नियंत्रण (अँग्रेज़ी) में कहते हैं: “अँग्रेज़ों के राज्य में जहाँ भी पुलिस-दस्ते मौजूद थे, वहाँ उनके क्रूर और भ्रष्ट होने, हिंसा, हत्या और अपने अधिकार का नाजायज़ फायदा उठाने जैसी घटनाएँ लगभग हर दशक में होती आयी हैं।” Rob Mawby zegt in zijn boek Policing Across the World: „In bijna elk decennium van de geschiedenis van de koloniale politie hebben zich gevallen van bruutheid, corruptie, geweld, moord en machtsmisbruik van de kant van de politie voorgedaan.” |
+ 13 आओ हम शराफत से चलें+ जैसे दिन के वक्त शोभा देता है, न कि बेकाबू होकर रंगरलियाँ मनाएँ, शराब के नशे में धुत्त रहें, नाजायज़ संबंधों और निर्लज्ज कामों* में डूबे रहें,+ न ही झगड़े और जलन करने में लगे रहें। + 13 Laten we fatsoenlijk leven*+ alsof het dag is, niet met wilde feesten en dronkenschap, niet met immorele gemeenschap en schaamteloos gedrag,*+ niet met ruzie en jaloezie. |
+ 32 लेकिन मैं तुमसे कहता हूँ कि हर वह आदमी जो अपनी पत्नी को नाजायज़ यौन-संबंध* के अलावा किसी और वजह से तलाक देता है, वह उसे व्यभिचार करने के खतरे में डालता है। और जो कोई ऐसी तलाकशुदा औरत से शादी करता है, वह व्यभिचार करने का दोषी है। + 32 Maar ik zeg jullie: iedereen die zich van zijn vrouw laat scheiden, behalve op grond van seksuele immoraliteit,* stelt haar bloot aan overspel. En iemand die met een gescheiden vrouw trouwt, pleegt overspel. |
हम नाजायज़ यौन-संबंध के लिए लुभाए जाने पर उसका विरोध करना चाहते हैं। लेकिन बाइबल की किस सलाह पर चलने से हम ऐसा कर पाएँगे? Welke Bijbelse raad kan je helpen om nee te zeggen tegen de verleiding van seksuele immoraliteit? |
8 हाल के सालों में प्रहरीदुर्ग में बार-बार समझाया गया कि नाजायज़ यौन-संबंध के लिए इस्तेमाल हुए यूनानी शब्द पोर्निया का असल मतलब क्या है। 8 In recentere jaren heeft De Wachttoren herhaaldelijk de nadruk gelegd op de juiste definitie van het woord voor hoererij in de Griekse Geschriften: porneia. |
सन् 1517 के पतझड़ में उसने मशहूर 95 मुद्दे लिखे जिनमें उसने रोमन कैथोलिक चर्च पर यह इलज़ाम लगाया कि वह जनता को लूटता है, गलत शिक्षाएँ देता है और अपनी ताकत का नाजायज़ फायदा उठाता है। In de herfst van 1517 schreef hij zijn beroemde 95 stellingen, waarin hij de kerk van financieel, leerstellig en religieus misbruik beschuldigde. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van नाजायज़ in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.