Hindi
Wat betekent मूंगफली in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord मूंगफली in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van मूंगफली in Hindi.
Het woord मूंगफली in Hindi betekent apenoot, pinda, grondnoot, olienoot, aardnoot. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord मूंगफली
apenoot(groundnut) |
pinda(groundnut) |
grondnoot(groundnut) |
olienoot(groundnut) |
aardnoot(groundnut) |
Bekijk meer voorbeelden
इसके बाद 1530 के दशक में, पुर्तगालियों के ज़रिए मूँगफली भारत और मकाओ, और फिलीपिनियों के ज़रिए स्पेन पहुँची। In het begin van de zestiende eeuw reisde de pinda met de Portugezen naar India en Macau en met de Spanjaarden naar de Filippijnen. |
मैं किमची की भमि - कोरिया में पैदा हुई: अर्जेंटाइना में बड़ी हुई, जहाँ मैंने इतना गाय का मांस खाया है की अब मैं ८० प्रतिशत गाय बन गयी हूँ| और मेरी शिक्षा अमेरिका में हुई, जहाँ मुझे मूंगफली के मक्खन की लत पड़ गयी है Ik ben in Korea geboren -- het land van kimchi; opgegroeid in Argentinië, waar ik zoveel biefstuk heb gegeten dat ik nu waarschijnlijk 80 procent koe ben; en ik heb gestudeerd in de VS, waar ik verslaafd raakte aan pindakaas. |
प्रिवैंशन पत्रिका रिपोर्ट करती है कि अगर माता और पिता, दोनों को ही अस्थमा, ऐलर्जी से नाक बहने या एक्ज़िमा की शिकायत है, तो उनके बच्चे में मूँगफली से ऐलर्जी होने का खतरा बढ़ जाता है। Als beide ouders van een kind astma, allergische neusslijmvliesontsteking of eczeem hebben, loopt het kind een groter risico allergisch voor pinda’s te worden, bericht Prevention. |
इसका पौधा लगाने से लेकर कटनी करने तक 120 से 160 दिन लग सकते हैं जो बहुत कुछ मूँगफली की नसल और मौसम पर निर्भर करता है। De tijd tussen het planten en het oogsten kan variëren van 120 tot 160 dagen, afhankelijk van het pindaras en de weersomstandigheden. |
कई अध्ययन दिखाते हैं कि आजकल बहुत-से बच्चों को मूँगफली से ऐलर्जी हो रही है। Verscheidene onderzoeken hebben aangetoond dat er steeds meer jonge kinderen zijn die allergisch voor pinda’s worden. |
मूँगफली में “गाढ़ी मलाई से ज़्यादा चर्बी” और “शक्कर से ज़्यादा खाद्य उर्जा (केलोरी)” भी होती है। Pinda’s bevatten ook „meer vet dan slagroom” en „meer calorieën dan suiker”. |
मूँगफली से ऐलर्जी—सावधान! Waarschuwing: allergie voor pinda’s! |
वनस्पति-विज्ञानियों ने 1700 के दशक में मूँगफली का अध्ययन किया और इसका नाम ग्राउँड पीज़ रखा और इस निष्कर्ष पर पहुँचे कि सुअर के लिए यह बहुत बढ़िया भोजन है। Botanici die in de achttiende eeuw een studie maakten van pinda’s — die ze gronderwten noemden — kwamen tot de conclusie dat pinda’s uitstekend als varkensvoer konden dienen. |
माना जाता है कि मूँगफली की शुरूआत दक्षिण अमरीका में हुई थी। Men denkt dat de pinda afkomstig is uit Zuid-Amerika. |
चाहे आप मूँगफली के दीवाने हों या ना हों, मगर इसके ढेर सारे उपयोगों के बारे में जानकर शायद आपके दिल में इस मामूली से बीज के लिए, जो कि दुनिया भर में मशहूर है, कदरदानी ज़रूर बढ़ी होगी। (g03 4/22) Of u nu van pinda’s houdt of niet, door deze beschouwing van de vele toepassingen hebt u misschien meer waardering gekregen voor dit eenvoudige, maar bijzonder populaire zaad. |
आखिरकार मूँगफली, गुलामों के खरीदने-बचने के धंधे के दौरान अफ्रीका से उत्तर अमरीका भी पहुँच गयी। In de tijd van de slavenhandel kwam de pinda ten slotte vanuit Afrika in Noord-Amerika terecht. |
मूँगफलियाँ गर्म, धूपवाले और नियंत्रित वर्षा की आबोहवा में ज़्यादा अच्छी तरह उगती हैं। Pinda’s houden van een warm, zonnig klimaat met een matige hoeveelheid neerslag. |
पेरू में, पूर्वी-कोलंबिया की एक सुराही मिली जिसे बहुत पुरानी शिल्पकृति माना जाता है। इस पर मूँगफली की तारीफ में बोले एक व्यक्ति के शब्द लिखे हैं। Een van de vroegst bekende kunstvoorwerpen die tonen dat de mens pinda’s naar waarde schatte, is een precolumbiaanse vaas die in Peru werd ontdekt. |
लेख एक अध्ययन का उल्लेख करता है जिसके अनुसार अंग्रेज़ी मयख़ानों में रखी मूँगफली की कटोरियों में १२ अलग-अलग लोगों के पेशाब के कण पाये गये। Het is een traditie die ten doel heeft de maagdelijkheid te bewaren, de huwbaarheid te garanderen en de seksualiteit onder controle te houden”, zegt het verslag. |
मूँगफली के किसानों को मूँगफली की कटनी के लिए ज़मीन खोदकर लता के साथ पूरा पौधा निकालना पड़ता है। फिर उसे उलटा ज़मीन पर रखकर सुखाया जाता है ताकि वह खराब न हो। Om de pinda’s te oogsten, moeten telers de planten met stelen en al opgraven, ze ondersteboven keren en ze laten drogen zodat ze kunnen worden bewaard zonder dat ze bederven. |
वे अकसर हमें ताज़ी मछली, अवोकाडो और मूँगफली देते थे। Vaak gaven ze ons verse vis, avocado’s en pinda’s. |
मूँगफली से बने तरह-तरह के नमकीन Enkele soorten pindasnacks |
अनेक लोग नियमित भोजन के बीच हल्का-फुल्का नाश्ता खाना पसंद करते हैं, जो अकसर आलू चिप्स्, मूँगफली, काजू, बिस्किट, चॉकलेट इत्यादि होता है। Veel mensen houden van tussendoortjes, die vaak bestaan uit chips, pinda’s, cashewnoten, koekjes, gevulde repen, enzovoort. |
यह भ्रूण मिट्टी के अंदर ज़मीन के समांतर में बढ़ने लगता है और प्रौढ़ होकर जानी-मानी मूँगफली में परिवर्तित हो जाता है। In de grond komt het embryo dat evenwijdig aan de bovenkant van de grond loopt, tot volledige ontwikkeling en krijgt het de bekende pindavorm. |
अलबामा के उद्यम शहर में तो बोल कीट का भी स्मारक बनाया गया क्योंकि इस कीट की तबाही ने ही किसानों को मूँगफली की फसल उगाने के लिए उकसाया था। En in de plaats Enterprise (Alabama) is zelfs een monument opgericht voor de katoenkever, omdat de boeren er mede door de verwoestingen van het insect toe werden aangezet pinda’s te gaan telen. |
पूरे एशिया में खाना बनाने के लिए खासकर मूँगफली का तेल इस्तेमाल किया जाता है। In heel Azië zijn pinda’s een belangrijke leverancier van spijsolie. |
इसलिए चाहे इंडोनेशिया का मूँगफली सॉस हो, पश्चिम अफ्रीका का सूप हो, चाइनीज़ नूडल्स हों, पेरू का स्टू हो या डबलरोटी पर लगानेवाला मूँगफली का मक्खन हो, इन सबके स्वादों में समानता ज़रूर होगी।” „Daarom zullen een Indonesische pindasaus, een West-Afrikaanse soep, Chinese noedels, een Peruaanse stoofschotel en een boterham met pindakaas qua smaak veel gemeen hebben.” |
फिर 1800 के दशक की शुरूआत में, अमरीका के दक्षिण करोलिना में मूँगफली की पैदावार, व्यापार करने के मकसद से की जाने लगी। In het begin van de negentiende eeuw werden pinda’s commercieel verbouwd in South Carolina (VS). |
हाय, मूंगफली । Hoi, pindaatje. |
इस कहानी की स्मृति में आज भी मंदिर के पास एक मूंगफली के मेले का आयोजन किया जाता है। Dit deel van de begraafplaats kan tegenwoordig alleen bezocht worden onder leiding van een gids. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van मूंगफली in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.