Hindi
Wat betekent मूल सिद्धान्त in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord मूल सिद्धान्त in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van मूल सिद्धान्त in Hindi.
Het woord मूल सिद्धान्त in Hindi betekent grondslag, grondtoon, thematoespraak, principieel, intrinsiek. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord मूल सिद्धान्त
grondslag(bedrock) |
grondtoon(keynote) |
thematoespraak(keynote) |
principieel(fundamental) |
intrinsiek(fundamental) |
Bekijk meer voorbeelden
सचमुच, अनेक लोग तो डार्विन के मूल सिद्धांत को भी स्वीकार नहीं करते। Ja, zelfs Darwins eigen oorspronkelijke theorie wordt door velen niet aanvaard. |
आइए इस मामले में बाइबल में दिए कुछ मूल सिद्धांतों पर गौर करें। We zullen een paar basisprincipes uit de Bijbel bekijken. |
यह मानते हुए कि पाठक मूल सिद्धांत जानता ही है, इसमें अधिकतर अपवाद दिये गये थे। Hij handelde meer over de uitzonderingen, ervan uitgaande dat de lezer de grondbeginselen kende. |
हमारे अधिकांश ग्रामीण खिलौने विज्ञान के मूल सिद्धांतो पर ही काम करते हैं। Veel volksspeelgoed is gebaseerd op fantastische wetenschappelijke principes. |
महासभा के निबन्ध का स्पष्टीकरण देने वाले भाग में, मैमोनाइडस् ने यहूदी विश्वास के १३ मूल सिद्धांत बनाए। In het gedeelte waarin het traktaat Sanhedrin wordt uitgelegd, formuleert Maimonides dertien grondbeginselen van het joodse geloof. |
(ख) यदि एक विवाह-साथी विश्वासी है और दूसरा नहीं, तो कौन-से कुछ मूल सिद्धान्त लागू होते हैं? (b) Wat zijn enkele fundamentele beginselen die van toepassing zijn als de ene huwelijkspartner een gelovige is en de andere niet? |
भौतिकी के मूल सिद्धांतों को लागू करने का विचार एन्क्रिप्शन को मज़बूत बनाने के लिए सच में मुझे चिंतित कर दिया। Het idee van het toepassen van de fundamentele wetten van de fysica om encryptie sterker te maken intrigeerde me echt. |
४ मसीहीजगत के मूल सिद्धान्त बाइबल पर नहीं बल्कि यूनान, मिस्र, बाबुल, और अन्य देशों की प्राचीन पौराणिक कथाओं पर आधारित हैं। 4 De fundamentele leerstellingen van de christenheid zijn niet op de bijbel gebaseerd maar op oude mythen — Griekse, Egyptische, Babylonische en andere. |
इस तरह की शिक्षा देकर ऑरिजन ने बाइबल का यह मूल सिद्धांत तोड़ दिया: “लिखे हुए से आगे न बढ़ना।”—1 कुरिन्थियों 4:6. Origenes overtrad dus het fundamentele schriftuurlijke beginsel: „Gaat niet buiten de dingen die geschreven staan.” — 1 Korinthiërs 4:6. |
हीसॉको कहती है: “मैंने सर्वदा जीवित रहना पुस्तक से मूल सिद्धान्तों को उसके साथ दैनिक तौर पर फिर से अध्ययन करने का फ़ैसला किया। Hisako vertelt: „Ik besloot de fundamentele leerstellingen in het Eeuwig leven- boek opnieuw en op dagelijkse basis met haar te bestuderen. |
लेकिन हमारे बाइबल विद्यार्थी ख़ास तौर पर इसका लाभ उठाएँगे, जैसे-जैसे वे बाइबल की शिक्षाओं के मूल सिद्धान्तों को शीघ्रता से सीखते हैं। Maar onze bijbelstudies zullen er vooral voordeel van trekken, omdat zij snel de fundamentele leerstellingen van de bijbel leren kennen. |
"हनी बी नेटवर्क" के तीन मूल सिद्धान्त हैं -- कि जब भी हम लोगों से कुछ सीखेंगे, उसे उनके साथ उनकी ही भाषा में बाँटेंगे । Dit zijn de drie leidende principes van het Honey Bee-netwerk, dat elke keer we iets van anderen leren we het hen moeten delen in hun eigen taal. |
जाति, राष्ट्र, या लैंगिक मान्यता चाहे जो भी हो—शांति, प्रेम, एकता और आदर आम तौर पर रेव शैली के मूल सिद्धांत माने जाते हैं। De basisprincipes van de ’rave-scene’ zijn naar verluidt vrede, liefde, eenheid en respect — ongeacht iemands ras, nationaliteit of seksuele geaardheid. |
१७ बाइबल वृत्तान्तों में मूल सिद्धान्तों को पहचानने का प्रयास कीजिए ताकि आप इन्हें ऐसी परिस्थितियों में लागू कर सकें जिनका आप सामना करते हैं। 17 Probeer in bijbelse verslagen de fundamentele beginselen te identificeren, zodat u die kunt toepassen in situaties waarvoor uzelf staat. |
६ यदि पारिवारिक जीवन का आनन्द लीजिए ट्रैक्ट छोड़ा गया था, तो पृष्ठ ४ और ५ पर बताए गए बाइबल के मूल सिद्धांतों पर पुनर्विचार कीजिए। 6 Als het Geniet van het gezinsleven- traktaat is achtergelaten, neem dan de belangrijkste bijbelse beginselen door die op blz. 4 en 5 worden genoemd. |
यहोवा के साक्षियों के तौर पर हमारी उपासना का एक मूल-सिद्धान्त यह है कि सच्ची मसीहियत, जातीय, सामाजिक और राजनीतिक विभाजनों और पूर्वधारणाओं से ऊपर उठती है। Een van de grondbeginselen van onze aanbidding als Jehovah’s Getuigen is dat het ware christendom uitstijgt boven raciale, maatschappelijke en politieke verdeeldheid en vooroordelen. |
सफल टेक्स्ट विज्ञापन लिखें - हालांकि, ऐप कैंपेन में आपके विज्ञापन बनाने के लिए टेक्स्ट हैंडल करने का एक अनूठा तरीका है, मूल सिद्धांत अभी भी लागू होते हैं. Maak succesvolle tekstadvertenties: Hoewel app-campagnes op een unieke manier omgaan met tekst om uw advertenties te maken, zijn de basisprincipes nog steeds van toepassing. |
उसने शुरूआत में यह कहा: “ग़ैर-यहूदियों और यहूदियों के बीच के [पहले] विवाद धार्मिक अनुष्ठानों के विभिन्न पहलुओं पर आधारित थे जिन पर विश्वास के मूल सिद्धांत निर्भर नहीं हैं। Hij begon met te zeggen: „[Vroegere] disputen tussen heidenen en joden betroffen vele facetten van religieuze gebruiken waarvan de fundamentele beginselen van het geloof niet afhankelijk zijn. |
सवाल: डार्विन के इन मूल सिद्धांतों पर ही जिस तरह वाद-विवाद हो रहा है, उसे ध्यान में रखते हुए क्या यह कहा जा सकता है कि उसके सिद्धांत वैज्ञानिक तौर पर सच हैं? Vraag: Als er zo’n onenigheid bestaat over deze pijlers van Darwins theorie, kan zijn versie van de evolutie dan in alle eerlijkheid een wetenschappelijk feit worden genoemd? |
सच्चाई: विकासवाद के दो मूल सिद्धांत हैं, पहला कि जीवन एक ही पूर्वज से आया और दूसरा कि पहले से मौजूद प्राणियों में धीर-धीरे बदलाव हुए जिससे नए प्राणियों का विकास हुआ। इन सिद्धांतों पर वे खोजकर्ता सवाल उठा रहे हैं जो बाइबल में दिए सृष्टि के ब्यौरे से सहमत नहीं हैं। Feit: Twee fundamentele ideeën van de evolutie — dat het leven een gemeenschappelijke oorsprong heeft en dat belangrijke nieuwe lichaamstypen ontstaan door een geleidelijke opeenvolging van kleine veranderingen — worden aangevochten door onderzoekers die niet in het scheppingsverhaal van de Bijbel geloven. |
अनेक लोग इस मत के हैं कि सभी तात्त्विक समस्याएँ [बातों के मूल और स्वयंसिद्ध सिद्धान्तों से सम्बन्धित] इस . . . वर्ग की हैं।” Veel mensen zijn van mening dat alle metafysische problemen [die verband houden met de meest elementaire gronden van de dingen] tot deze . . . groep behoren.” |
बाइबल का शब्दकोश “तत्व” का मतलब यूँ बताता है, “आधारभूत सिद्धांत” या “मूल।” Een Bijbels woordenboek definieert „elementen” als „eerste beginselen” of „rudimenten”. |
गृहस्वामी आपकी सभी बातों से सहमत हो सकता है या नहीं भी हो सकता है; यह दिखाने का प्रयास कीजिए कि आप कैसे एक व्यक्ति को मूल बाइबल सिद्धान्तों पर तर्क करने के लिए मदद करेंगे। (sg पृ. De huisbewoonster hoeft het niet altijd eens te zijn met wat je zegt; streef ernaar te laten zien hoe je de persoon zou helpen aan de hand van de onderliggende bijbelse beginselen te redeneren (sg blz. 153-158). |
लेकिन, सातवें और नौवें सिद्धांत, शास्त्रवचनों पर आधारित इस विश्वास के मूल तत्त्व का विरोध करते हैं कि यीशु मसीहा है। Maar de punten zeven en negen spreken de essentie van het op de Schrift gebaseerde geloof in Jezus als de Messias tegen. |
लेकिन असल में, सबसे आकर्षक बात जो मैंने पाई वो ये थी कि श्रव्य प्रणाली भी या लहर संचरण आजकल अभी भी मूल रूप से एक ही सिद्धांत पर आधारित हैं ध्वनि उत्पादन और ध्वनि पेश करने के । Maar mijn meest fascinerende bevinding is dat het audiosysteem, de transmissie van golven vandaag nog steeds gebaseerd is op hetzelfde principe van productie en projectie van geluid. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van मूल सिद्धान्त in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.