Indonesisch
Wat betekent musnah in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord musnah in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van musnah in Indonesisch.
Het woord musnah in Indonesisch betekent vergaan, omkomen, wegkwijnen, bederven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord musnah
vergaanverb particle Dan lihatlah, harta benda mereka akan musnah bersama mereka juga. En zie, hun schat zal ook met hen vergaan. |
omkomenverb Apakah semua anggota agama palsu akan mati saat Babilon Besar dimusnahkan? Zullen alle leden van Babylon de Grote omkomen op het moment dat valse religie wordt vernietigd? |
wegkwijnenverb |
bedervenverb |
Bekijk meer voorbeelden
Karena semua orang di daerah pegunungan Esau akan dimusnahkan. omdat iedereen in het bergland van Esau afgeslacht zal worden. |
Tempat itu sudah musnah oleh tsunami. Het is verwoest door een tsunami. |
Dan karena kebanyakan pohon tropis pun bergantung pada binatang untuk penyebaran benih, punahnya spesies binatang akibat ulah manusia mengakibatkan musnahnya pohon-pohon yang mendapat manfaat dari jasa binatang-binatang tersebut. En daar de meeste tropische bomen op hun beurt van dieren afhankelijk zijn voor de verspreiding van hun zaad, leidt het uitroeien van diersoorten door de mens tot het uitsterven van de bomen die ze bedienen. |
”Jika peristiwa-peristiwa semacam itu adalah ’kehendak Allah’,” tanya kami kepada mereka, ”mengapa satu-satunya orang yang selamat dari bencana ini adalah penjahat yang dikurung di sel khusus di penjara bawah tanah, sementara semua ’orang Kristen yang baik’ serta gereja-gereja berikut ’santo-santo’-nya musnah binasa?” „Als zulke voorvallen ’Gods wil’ zijn,” vragen wij hun dan, „waarom was dan de enige overlevende van deze ramp een gewoontemisdadiger die in eenzame opsluiting in een ondergrondse kerker van de gevangenis zat, terwijl alle ’goede christenen’ en de kerken met hun ’heiligen’ vernietigd werden?” |
Racun cigua tidak mengubah penampilan, bau, atau rasa ikan dan tidak dapat dimusnahkan dengan pemasakan, pengeringan, penggaraman, pengasapan, atau pembumbuan. Ciguatoxinen veranderen niets aan het uiterlijk, de geur of de smaak van de vis en kunnen niet worden vernietigd door de vis te koken, drogen, zouten, roken of marineren. |
Sekarang Yesaya berbicara tentang perlengkapan tentara yang sama sekali dimusnahkan api, ”Setiap sepatu bot dari orang yang menjejakkan kaki dengan getaran dan mantel yang bergulingan dalam darah akan dibakar sebagai makanan api.” Jesaja spreekt nu over de totale verwoesting van militaire attributen door vuur: „Elke laars van degene die dreunend stampt en de mantel in bloed gewenteld, zijn zelfs ter verbranding geworden als voedsel voor het vuur” (Jesaja 9:5). |
Orang jahat akan dimusnahkan. —2 Petrus 3:7. Slechte mensen zullen doodgaan. — Psalm 37:10. |
Trilobit akhirnya musnah saat peristiwa kepunahan Perm-Trias pada akhir masa Perm sekitar 250 juta tahun yang lalu. Deze laatste groep trilobieten verdween tijdens de massa-extinctie aan het einde van het Perm, ongeveer 250 miljoen jaar geleden. |
Tolo dimusnahkan sama sekali. De dom werd bijna helemaal verwoest. |
Tatkala Cita-Cita Perdamaian Musnah Toen vredesdromen aan stukken gingen |
(Zefanya 2:3) Hari itu mencapai klimaksnya di ”perang pada hari besar Allah Yang Mahakuasa . . . , yang dalam bahasa Ibrani disebut Har–Magedon [Armagedon]”, manakala ”raja-raja seluruh bumi yang berpenduduk” dimusnahkan. Die dag bereikt zijn hoogtepunt in „de oorlog van de grote dag van God de Almachtige . . . die in het Hebreeuws Har–Magedon [Armageddon] wordt genoemd”, waarin „de koningen van de gehele bewoonde aarde” worden vernietigd (Openbaring 16:14, 16). |
Beberapa waktu kemudian, dua dari malaikat2 ini mengunjungi keponakan Abraham, Lut, di kota Sodom di tepi Laut Mati, sehari sebelum kota fasik itu dimusnahkan oleh api dan belerang yang menimpa atas kota itu. Kort daarna bezochten twee van deze gematerialiseerde engelen Abrahams neef Lot in de stad Sodom aan de Dode Zee, en wel op de dag voordat deze goddeloze stad door vuur en zwavel uit de hemel werd vernietigd (Genesis 18:1 tot 19:29). |
Lebih dari 60.000 kilometer jalan raya musnah. Ruim 60.000 kilometer wegennet werd weggevaagd. |
Setiap makhluk hidup di dalamnya mati, keberadaannya akan musnah. Elke inwoner zal worden uitgeroeid, haar hele bestaan verwoesten. |
Dalam 2.000 tahun sejak kedatangan Sapiens, sebagian besar spesies unik ini musnah. Tweeduizend jaar na de komst van de sapiens waren de meeste van deze unieke soorten verdwenen. |
Soalan yang tak perlu di jawab bagaimana nak selamatkan alam ghaib yang hampir musnah. Meer een retorische vraag... hoe je kan voorkomen dat een bovennatuurlijk vagevuur implodeert. |
Bangsa Karen, sebagian besar terdiri dari petani kristen miskin, telah dipisahkan untuk dimusnahkan. De Karen, voornamelijk arme, christelijke boeren, worden uitgeroeid. |
(Yoel 2: 19; Matius 11:8) Beberapa di antara hal-hal ini dapat membusuk atau ”dimakan ngengat”, namun Yakobus menekankan kesia-siaan dari kekayaan, bukan sifatnya yang dapat musnah. Sommige van deze bezittingen kunnen verrotten of „door de mot aangetast” worden, maar Jakobus beklemtoont de waardeloosheid van rijkdom, niet de vergankelijkheid ervan. |
7 Yang tersisa dari pasukan Yehoahaz hanya 50 prajurit berkuda, 10 kereta, dan 10.000 prajurit berjalan kaki, karena yang lainnya sudah dimusnahkan raja Siria,+ diinjak-injak seperti debu di tempat pengirikan. 7 Dit was er nog over van het leger van Jo̱ahaz: 50 ruiters, 10 wagens en 10.000 man voetvolk. Want de koning van Syrië had ze vernietigd,+ vertrapt als stof tijdens het dorsen. |
Sudah dimusnahkan. Die werd verwoest. |
Namun, Ia memperingatkan mereka bahwa jika mereka tidak memberi-Nya ”pengabdian yang eksklusif”, mereka akan dimusnahkan. —Ulangan 5:6-10; 28:15, 63. Maar hij had hen ook gewaarschuwd dat als ze hem geen „exclusieve toewijding” schonken, ze verdelgd zouden worden. — Deuteronomium 5:6-10; 28:15, 63. |
Pada tahun 70 M, Israel nyaris tidak ada lagi, dan Yerusalem beserta baitnya musnah dibakar. In 70 G.T. hield Israël nagenoeg op te bestaan en werd Jeruzalem samen met zijn tempel platgebrand. |
Apa dia juga termasuk orang terinfeksi yang harus dimusnahkan? Was hij ook een van de geïnfecteerde personen die vernietigd moest worden? |
Kekuasaannya adalah kekuasaan yang abadi, yang tidak akan berakhir, dan kerajaannya tidak akan musnah.” —Daniel 7:14. Zijn heerschappij is een eeuwige heerschappij die niet zal voorbijgaan, en zijn koninkrijk zal niet worden vernietigd’ (Daniël 7:14). |
Maka, Anda bisa benar-benar yakin akan janji yang menakjubkan ini yang dicatat dalam Alkitab, ”Para pelaku kejahatan akan dimusnahkan, tetapi orang-orang yang berharap kepada Yehuwa adalah yang akan memiliki bumi. U kunt dus absoluut vertrouwen stellen in de schitterende beloften die in de Bijbel staan opgetekend: „De boosdoeners zelf zullen afgesneden worden, maar wie op Jehovah hopen, díé zullen de aarde bezitten. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van musnah in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.