Indonesisch
Wat betekent musibah in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord musibah in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van musibah in Indonesisch.
Het woord musibah in Indonesisch betekent ongeluk, ongeval, ramp. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord musibah
ongeluknoun Aku mengerti Walikota kalian baru saja mendapat musibah, di ledakkan. Ik begrijp dat uw burgemeester onlangs het ongeluk had te worden opgeblazen. |
ongevalnoun |
rampnoun Namun, ”saudara-saudara terluput dari musibah ini tanpa ’lecet’ sedikit pun secara rohani,’” tulis kantor cabang. Toch hebben de broeders en zusters, aldus het bijkantoor, „aan deze ramp geen geestelijke knak overgehouden”. |
Bekijk meer voorbeelden
MUSIBAH menimpa keluarga saya ketika saya berumur 14 tahun. TOEN ik een meisje van veertien was, werd mijn familie door de ene ramp na de andere getroffen. |
TOPIK UTAMA | SAAT TERTIMPA MUSIBAH —CARA MENGATASINYA COVERONDERWERP | HOE GA JE OM MET ZWARE TEGENSLAG? |
Salah satu musibah terburuk di laut terjadi pada tahun 1945 saat kapal pesiar Wilhelm Gustloff tenggelam. Deze zuster weet wat het is om gered te worden. Zij en haar man hebben een van de grootste scheepsrampen ooit — het zinken van het luxe passagiersschip Wilhelm Gustloff in 1945 — overleefd. |
BANYAK orang-tua yang ditimpa musibah merasa lega sewaktu mengetahui bahwa Allah tidak mengambil anak mereka dalam kematian, seperti diajarkan beberapa agama. VOOR veel ouders die een kind in de dood verloren hebben, is het een opluchting te weten te komen dat God hun kind niet weggenomen heeft, zoals sommige religies leren. |
Mengapa orang baik tertimpa musibah? Waarom maken goede mensen ellende mee? |
Yah, ku akan terkena musibah Dat meen je niet. |
Banyak orang berkata, ’Allah yang pengasih akan mencegah terjadinya musibah.’ Veel mensen zeggen: ‘Een liefdevolle God zou lijden voorkomen.’ |
Sebelum musibah kebakaran tahun 2008, Namdaemun adalah bangunan kayu tertua di Seoul. Tot de brand van 10 februari 2008 was Namdaemun het oudste houten bouwwerk in Seoel. |
(1 Tawarikh 29:23) Pernahkah ada pemerintahan yang hingga sekarang dapat memberikan kepada orang-orang di bumi apa yang akan didatangkan oleh Yerusalem Baru, penghapusan air mata yang disebabkan musibah dan sakit hati, penyingkiran maut, perkabungan, tangisan dan pedih hati? Is er tot nu toe een regering geweest die de mensen op aarde heeft kunnen geven wat het Nieuwe Jeruzalem tot stand zal brengen, namelijk tranen wegwissen die door rampspoed en hartzeer worden veroorzaakt, alsmede dood, rouw, geschreeuw en hartepijn uitbannen? |
Lalu kami berdoa bersama, memohon hikmat dan kekuatan Yehuwa untuk menghadapi musibah ini. Toen zonden wij samen een kort gebed op, waarin wij Jehovah smeekten om wijsheid en kracht om dit te verwerken. |
Sebuah keluarga di Rusia mengalami musibah: putra tercinta mereka meninggal. Een echtpaar in Rusland verloor op tragische wijze hun geliefde zoon. |
Itu bisa saja musibah kita Het is misschien ons verlies. |
Orang Baik Tertimpa Musibah —Mengapa? Waarom maken goede mensen ellende mee? |
Itu sebabnya kita pindah ke Long Island setelah musibah dengan Ayahmu. Daarom zijn we na je vaders ongeluk verhuisd naar Long Island. |
Tak ada yang bisa bertahan dari musibah seperti itu. Dat verdriet gun je niemand. |
15 Musibah ini membuat Michel dan Diane lebih dekat dengan saudara-saudari mereka. 15 Tegenspoed zorgde ervoor dat Michel en Diane een hechtere band met hun broeders en zusters kregen. |
14 Di Imamat, pasal duapuluh enam, dan Ulangan 28:15-68 nabi Musa menulis segala musibah dan kutuk yang akan menimpa bangsa Israel karena tidak melaksanakan perjanjian Hukum mereka dengan Allah Yehuwa. 14 In Leviticus, hoofdstuk 26, en Deuteronomium 28:15-68 schreef de profeet Mozes alle vervloekingen op die over de natie Israël zouden komen wanneer zij hun Wetsverbond met Jehovah God niet nakwamen. |
2 Saat hal-hal seperti itu terjadi, banyak orang ingin tahu mengapa ada banyak sekali penderitaan dan musibah. 2 Als zulke verschrikkelijke dingen gebeuren, vragen veel mensen zich af: ‘Waarom? |
1, 2. (a) Musibah apa saja yang secara tidak terduga dialami oleh Ayub? 1, 2. (a) Door welke onverwachte tragedies werd Job getroffen? |
Pada akhir tahun 1998, sebuah musibah terjadi di Transkarpatia. Eind 1998 deed zich in Transkarpatië een catastrofe voor. |
Sebelumnya, pada 1930, keluarga kami mengalami musibah. Daarvoor, in 1930, was er iets vreselijks gebeurd in ons gezin: mijn moeder was gestorven. |
Seorang istri yang pernah menderita penganiayaan semasa kanak-kanak menulis, ”Saya hanya berharap Anda dapat berbicara lebih banyak tentang dukungan yang suami dapat berikan kepada istri yang pernah mengalami musibah ini. Een vrouw die als kind misbruikt was, schreef: „Ik zou alleen willen dat u meer kon zeggen over de steun die een man aan een vrouw die dit heeft meegemaakt, kan geven. |
Banyak orang berpikir bahwa Allah bertanggung jawab atas semua hal yang terjadi di dunia ini, termasuk berbagai musibah. Mereka menyimpulkan seperti itu karena Allah Yehuwa* adalah Pencipta segala sesuatu dan mahakuasa. Omdat Jehovah* alles heeft geschapen en almachtig is, hebben veel mensen de neiging hem verantwoordelijk te stellen voor alles wat er in deze wereld gebeurt, inclusief alle slechtheid. |
Namun, bahkan musibah ini tidak mengakhiri hidup si komidi putar. Maar zelfs dat betekende niet het einde van het reuzenrad. |
8 Jika Musibah Menimpa Keluarga 8 Als er iets ergs gebeurt |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van musibah in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.