Hindi
Wat betekent मोम in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord मोम in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van मोम in Hindi.
Het woord मोम in Hindi betekent was. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord मोम
wasnounmasculine (substantie) और मुझे एहसास हुआ कि मैं मादाम तुस्साद के मेरे मोम के पुतले जैसा अधिक दिखने लगा हूँ। Ik besefte dat ik steeds meer op het wassen beeld van mezelf in Madame Tussaud begon te lijken. |
Bekijk meer voorbeelden
इस तरह हू-ब-हू हौज़ के आकार का मोम का हौज़ बनाने के बाद, मज़दूरों को इसके ऊपर चिकनी मिट्टी का एक और बाहरी साँचा बनाना था जिसके बाद उसे सूखने के लिए छोड़ दिया जाता था। Nadat dit voltooid was, moesten de metaalgieters op het wasmodel de buitenste gietvorm maken en die vervolgens laten drogen. |
मधुमक्खियाँ छत्ता बनाने के लिए जिस मोम का इस्तेमाल करती हैं, वह उनके शरीर की खास ग्रंथियों में तैयार होता है। De was waarmee bijen de honingraat bouwen, wordt geproduceerd door speciale klieren in het lijf van de bij. |
सेंपरफ्रेश एवं अन्य खाद्य मोम आसानी से बाजार में उपलब्ध होते हैं। Coma-correctors zijn commercieel verkrijgbaar. |
पहाड़ मोम की तरह पिघल जाते हैं। + voor de Heer van de hele aarde. |
पुराने ज़माने में, किसी कागज़ात को पक्का करने के लिए एक मुहरवाली अँगूठी को चिकनी मिट्टी या मोम पर दबाया जाता था In het verleden werd een zegelring in was of leem gedrukt om een document rechtsgeldig te maken |
सोचिए कि आप ऐसे ही कमरे में हैं जो बच्चों से भरा है और जहाँ टीचर मोम के एक पटरे पर बड़े-बड़े अक्षर लिखकर उन्हें सिखा रहा है। We kunnen ons wel een ruimte vol jonge leerlingen voorstellen die de grote letters leren lezen die een leraar op een wastafeltje schrijft. |
औसत व्यवसायिक उत्पादन है प्रति टन मधु उत्पादन पर ९ से १८ किलोग्राम मधु-मोम। De gemiddelde commerciële produktie bedraagt 9 tot 18 kilo op elke ton honing die geoogst wordt. |
इसकी ऊपरी सतह मोम जैसी चिकनी होती है जो पत्ती को मुरझाने नहीं देती। De buitenkant heeft een wasachtig laagje dat voorkomt dat het blad uitdroogt. |
मगर मोम से बनी उन कोठरियों का क्या होता है? Wat gebeurt er met de wascellen? |
जैसे मोम आग के सामने पिघल जाता है, Zoals was smelt bij het vuur, |
पीछे के हिस्से से लिखावट को मिटाया जाता था और मोम को फिर से चिकना कर दिया जाता था। Met dat platte uiteinde werd de tekst uitgewist door de was glad te strijken. |
आखिर में मोम पिघलाकर निकाल दिया जाता था और बीच की खाली जगह में पिघला हुआ कांसा उंडेला जाता था।” De laatste stappen waren: de was laten wegsmelten en het vloeibare brons in de holte gieten.” |
कुनीहीटो कोबॉयॉशी ने न्यायालय में अपनी भावनाओं को व्यक्त किया, और उसकी निष्कपट मनोवृत्ति ने अदालत में मौजूद लोगों के हृदयों को मोम बना दिया था। Kunihito Kobayashi gaf uiting aan zijn mening voor het hof, en zijn oprechte houding trof het hart van de aanwezigen in de rechtszaal. |
जैसे मोम आग के सामने पिघल जाता है, als was voor het vuur, |
गर्म ब्लेड से, वह उस मोम को काटता है जो हर धानी में बने ख़ानों को ढके रहता है। Met een verhit lemmet schrapt hij de was weg die de cellen in elk raampje bedekt. |
जब यहोवा कार्यवाही करेगा, तो विश्वासघाती लोगों के लिए वह बहुत विनाशकारी होगा। यह ऐसा होगा मानो पहाड़, मोम की तरह पिघल गए हों और मैदान, भूकंप से फट गए हों। Wanneer Jehovah handelend optreedt, zal het gevolg rampspoedig zijn voor de ontrouwen — alsof de bergen waren gesmolten als was en de vlakten door een aardbeving waren vaneengespleten. |
और मुझे एहसास हुआ कि मैं मादाम तुस्साद के मेरे मोम के पुतले जैसा अधिक दिखने लगा हूँ। Ik besefte dat ik steeds meer op het wassen beeld van mezelf in Madame Tussaud begon te lijken. |
यूनानी लोगों में डॆडलस की ३,००० साल पुरानी कहानी है जो एक महान कलाकार और आविष्कारक था। उसे और उसके पुत्र इकरस को क्रीट में कैद करके रखा गया था। सो उसने परों, रस्सी और मोम से पंख बनाये ताकि वे दोनों वहाँ से उड़कर भाग सकें। Bij de Grieken bestaat het 3000 jaar oude verhaal van Daedalus, een groot kunstenaar en uitvinder, die vleugels maakte van veren, twijn en was, opdat hij en zijn zoon Icarus konden ontsnappen van Kreta, waar zij in ballingschap werden gehouden. |
और पहाड़ उसके नीचे गल जाएंगे, और तराई ऐसे फटेंगी, जैसे मोम आग की आंच से, और पानी जो घाट से नीचे बहता है।” En de bergen moeten onder hem smelten, en de laagvlakten zelf zullen vaneensplijten, als was vanwege het vuur, als water dat van een steile plaats wordt gestort.” |
21 और अंधकार के कारण कहीं कोई प्रकाश न हो सका, और न तो मोम बत्तियां; न ही मशालें; और अच्छी और सूखी लकड़ियों के होने के बावजूद न तो आग जलाई जा सकी, इसलिए बिलकुल भी प्रकाश न हो सका; 21 en er kon geen licht zijn wegens de duisternis, noch kaarsen, noch fakkels; evenmin kon er vuur worden ontstoken met hun fijne en buitengewoon droge hout, zodat er in het geheel geen licht kon zijn; |
लेकिन इकरस आसमान में उड़ने की अपनी क्षमता से इतना खुश हो गया कि वह और ऊँचा उड़ता गया जब तक कि सूरज की गरमी से वह मोम न पिघल गयी जिसने उसके पंखों को बाँध रखा था। Maar Icarus, verrukt over zijn vermogen door het luchtruim te zweven, vloog hoger en hoger totdat door de hitte van de zon de was smolt die zijn vleugels bijeenhield. |
अब मधुमक्खी के छत्ते में से एक-एक धानी निकालना और झुंड को नाश किए बिना उसमें से मधु और मोम निकालना संभव हो गया। Nu werd het mogelijk de afzonderlijke raampjes uit een bijenkast te halen en honing en was te oogsten zonder de kolonie te vernietigen. |
छः कोनोंवाले आकार के खाने बनाकर मधुमक्खियाँ जगह का सबसे अच्छी तरह इस्तेमाल करती हैं, वे कम मोम इस्तेमाल करके एक हलका, लेकिन मज़बूत छत्ता बनाती हैं, और इनमें खूब सारा शहद इकट्ठा करती हैं। Met zeshoekige cellen maken bijen met een minimale hoeveelheid was een sterke, lichtgewicht honingraat, waarin een maximale hoeveelheid honing opgeslagen kan worden. |
दी इकॉनॉमिस्ट पत्रिका कहती है, “अगर सही जगह पर गुदगुदी की जाए तो एक बड़ा आदमी भी पिघलकर मोम बन सकता है। „Kietelen op de goede plek zal zelfs een volwassene hulpeloos maken. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van मोम in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.