Wat betekent मजाक उड़ाना in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord मजाक उड़ाना in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van मजाक उड़ाना in Hindi.
Het woord मजाक उड़ाना in Hindi betekent imitatie, imiteren, zogenaamd, spotten, vals. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord मजाक उड़ाना
imitatie(mock) |
imiteren(mock) |
zogenaamd(mock) |
spotten(mock) |
vals(mock) |
Bekijk meer voorbeelden
अय्यूब के निर्दोष होने का मज़ाक उड़ाया (7, 8) Bespot Jobs trouw (7, 8) |
आज, कुछ लोग परमेश्वर पर दाऊद के भरोसे का मज़ाक उड़ाएँगे। In deze tijd zullen sommigen spotten met Davids vertrouwen in God. |
लेकिन उन्होंने मेरा मज़ाक उड़ाया और विरोध किया। Tot m’n verbazing werd ik uitgelachen en tegengewerkt. |
फिर सिपाहियों ने यीशु को काँटों का ताज़ पहनाया और उसके सामने झुककर उसका मज़ाक उड़ाने लगे। Ze zetten een kroon van doorns op Jezus’ hoofd en maken hem belachelijk door voor hem te buigen. |
हर कसबे में धाक जमानेवाले लड़के हुआ करते थे जो हम बच्चों का मज़ाक उड़ाते थे। In elk dorp waren wel een stel jongens die ouder waren dan wij en ons kwamen treiteren en uitjouwen. |
बार-बार टोकते रहने, मिन्नतें करने, दबाव डालने और मज़ाक उड़ाने से आपको कामयाबी नहीं मिलेगी। Zeuren, smeken, druk uitoefenen en spotten heeft zelden succes. |
उसके पास से गुज़रनेवाला हर कोई मज़ाक उड़ाते हुए सीटी बजाएगा और मुट्ठी हिलाएगा।” Iedereen die er voorbijgaat zal fluiten en zijn vuist ballen.’ |
या हो सकता है कुछ लोग आपका मज़ाक उड़ाएँ। Anderen maken u misschien belachelijk. |
वहाँ दाऊद ने देखा कि एक बहुत ही लंबा-चौड़ा पलिश्ती सैनिक इस्राएलियों का मज़ाक उड़ा रहा है। De Filistijnse reus Goliath stapt net naar voren om de Israëlieten te bespotten. |
5 जो गरीब का मज़ाक उड़ाता है, वह उसके बनानेवाले का अपमान करता है। + 5 Wie de arme bespot beledigt zijn Maker+ |
9 आज हमारा मज़ाक उड़ाने की गरज़ से कुछ लोग पूछते हैं: “उसके आने की प्रतिज्ञा कहां गई?” 9 In deze tijd vragen sommigen spottend: „Waar is nu de beloofde tegenwoordigheid van hem?” |
इसलिए वे मार-धाड़ और आवारागर्दी करने लगे और धर्म की हर बात का मज़ाक उड़ाने लगे। Dit leidde ertoe dat ze gewelddadige zwervers werden die spotten met alles wat met religie te maken had. |
यिर्मयाह ने कहा: ‘सारा दिन लोग मुझ पर हँसते हैं, मेरा मज़ाक उड़ाते हैं।’ Hij zei: ’Ik word de hele dag uitgelachen en belachelijk gemaakt.’ |
लोग अगर हमारा मज़ाक उड़ाते या विरोध करते हैं तो क्या हमें हिम्मत हारनी चाहिए? Moeten we ons laten ontmoedigen door spot of tegenstand? |
दूसरे शायद आपका मज़ाक उड़ाएँ। Anderen zouden u kunnen bespotten. |
दूसरी तरफ, कुछ लोग इसलिए मज़ाक उड़ाते हैं क्योंकि वे, जैसा पतरस ने कहा, ‘अचंभित’ होते हैं। Aan de andere kant staan sommige spotters, zoals Petrus schreef, „vreemd te kijken”. |
समीर, सिगरेट नहीं लेना चाहता लेकिन वह यह भी नहीं चाहता है कि मयंक उसका मज़ाक उड़ाए। Die wil hij niet aanpakken, maar hij wil ook niet overkomen als een loser. |
20 मेरे साथी मेरा मज़ाक उड़ाते हैं+ 20 Mijn vrienden maken me belachelijk. + |
फिर भी उन लड़कों ने उसका मज़ाक उड़ाया कि वह यहोवा पर विश्वास करती है। Maar de jongens maakten haar geloof in Jehovah alleen maar belachelijk. |
यहोवा उनका मज़ाक उड़ाएगा। Jehovah zal hen bespotten. |
पड़ोसियों ने इन दोनों का मज़ाक उड़ाया और फेंका हुआ सामान उठा लिया। De buren bespotten hen en gingen er met het gestolen voedsel vandoor. |
क्या लोगों ने यिर्मयाह की बात मानी?— नहीं, कुछ लोगों ने यिर्मयाह का मज़ाक उड़ाया। Denk je dat de mensen deden wat Jeremia zei? — Nee. |
जब गोलियत ने यहोवा का मज़ाक उड़ाया, तो दाविद ने उससे क्या कहा? Wat zei David tegen Goliath toen Goliath Jehovah uitlachte? |
24 और ऐसा हुआ कि लोगों ने भविष्यवक्ताओं के खिलाफ बुरा-भला कहा, और उनका मजाक उड़ाया । 24 En het geschiedde dat het volk de profeten beschimpte en hen bespotte. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van मजाक उड़ाना in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.