Hindi
Wat betekent महत in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord महत in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van महत in Hindi.
Het woord महत in Hindi betekent vorstelijk, paleisachtig. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord महत
vorstelijk(palatial) |
paleisachtig(palatial) |
Bekijk meer voorbeelden
परन्तु, तो तब से अब तक साथ रहा -- मैं अब ४० की हूँ -- यह महत अपमानजनक क्रोध. Maar wat is blijven hangen tot op de dag van vandaag (ik ben nu 40) is extreme woede. |
और मुझे समझ आया कि धैर्यवान पूँजी की भावात्मक महत्ता क्या है, पिछले महीने के आसपास। Ik begon echt de emotionele betekenis van geduldig kapitaal te begrijpen zowat een maand geleden. Het bedrijf stond letterlijk |
(उत्पत्ति १:१-२:४) इसलिए, वह प्रकाशन यह कहकर निष्कर्ष निकालता है: “बल्कि [ʼएलो·हिमʹ] की व्याख्या, महत्ता और प्रताप सूचित करते हुए, एक अतिशयबोधक बहुवचन के तौर से की जानी चाहिए।” Die publikatie concludeert derhalve: „[ʼElo·himʹ] moet veeleer uitgelegd worden als een versterkend meervoud, dat op grootheid en majesteit duidt.” |
+ 33 उन आदमियों के नाम ये हैं जो अपने बेटों के साथ मिलकर यह सेवा करते थे: कहातियों में से हेमान+ गायक जो योएल+ का बेटा था, योएल शमूएल का, 34 शमूएल एलकाना+ का, एलकाना यरोहाम का, यरोहाम एलीएल का, एलीएल तोह का, 35 तोह ज़ूफ का, ज़ूफ एलकाना का, एलकाना महत का, महत अमासै का, 36 अमासै एलकाना का, एलकाना योएल का, योएल अजरयाह का, अजरयाह सपन्याह का, 37 सपन्याह ताहत का, ताहत अस्सीर का, अस्सीर एब्यासाप का, एब्यासाप कोरह का, 38 कोरह यिसहार का, यिसहार कहात का, कहात लेवी का और लेवी इसराएल का बेटा था। + 33 Dit waren de mannen die met hun zonen dienst deden. Van de Kehathieten: de zanger He̱man,+ de zoon van Joël,+ zoon van Samuël, 34 zoon van Elka̱na,+ zoon van Jero̱ham, zoon van E̱liël, zoon van To̱ah, 35 zoon van Zuf, zoon van Elka̱na, zoon van Ma̱hath, zoon van Ama̱sai, 36 zoon van Elka̱na, zoon van Joël, zoon van Aza̱rja, zoon van Zefa̱nja, 37 zoon van Ta̱hath, zoon van A̱ssir, zoon van E̱bjasaf, zoon van Korach, 38 zoon van Ji̱zhar, zoon van Ke̱hath, zoon van Levi, zoon van Israël. |
इस चर्च की महत्ता का 95 प्रतिशत हिस्सा छोटे-छोटे समूहों में सप्ताह भर होनेवाली गतिविधियों से बनता है। Deze kerk is voor 95 procent gebaseerd op wat er door de week in die kleine groepen gebeurt. |
12 तब ये सभी लेवी काम पर लग गए: कहातियों+ में से अमासै का बेटा महत और अजरयाह का बेटा योएल, मरारियों+ में से अब्दी का बेटा कीश और यहल्ले-लेल का बेटा अजरयाह, गेरशोनियों+ में से जिम्मा का बेटा योआह और योआह का बेटा अदन, 13 एलीसापान के बेटों में से शिम्री और यूएल, आसाप के बेटों+ में से जकरयाह और मत्तन्याह, 14 हेमान के बेटों+ में से यहीएल और शिमी और यदूतून के बेटों+ में से शमायाह और उज्जीएल। 12 Toen kwamen de volgende Levieten in actie. Van de Kehathieten:+ Ma̱hath, de zoon van Ama̱sai, en Joël, de zoon van Aza̱rja. Van de Merarieten:+ Kis, de zoon van A̱bdi, en Aza̱rja, de zoon van Jeha̱llelel. Van de Gersonieten:+ Jo̱ah, de zoon van Zi̱mma, en Eden, de zoon van Jo̱ah. 13 Van de zonen van Eliza̱fan: Si̱mri en Jeü̱ël. Van de zonen van Asaf:+ Zachari̱a en Matta̱nja. 14 Van de zonen van He̱man:+ Jehi̱ël en Si̱meï. Van de zonen van Jedu̱thun:+ Sema̱ja en U̱zziël. |
हालाँकि महायाजक के रूप में यीशु की भूमिका की प्राथमिक महत्ता उनके लिए है जो उसके साथ स्वर्ग में होंगे, पार्थिव आशा रखनेवाले मसीही अब भी यीशु की याजकीय सेवाओं से लाभ उठाते हैं। Hoewel Jezus’ rol als Hogepriester in de eerste plaats van betekenis is voor degenen die met hem in de hemel zullen zijn, trekken christenen met een aardse hoop nu reeds voordeel van Jezus’ priesterlijke diensten. |
लड़कियों के मुक़ाबले लड़कों को ज़्यादा महत्ता दी जाती थी, और छोटी बच्चियों को कभी-कभी मरने के लिए खुला छोड़ दिया जाता था।” Mannelijke kinderen werden hoger geacht dan vrouwelijke, en pasgeboren meisjes werden soms in de open lucht achtergelaten om te sterven door blootstelling aan kou.” |
इस संयुक्त प्रयास के अंतर्गत ब्लॉगर्स, पॉडकास्टर्स और अन्य लोग इस महत्वपूर्ण वैश्विक विषय पर लिखेंगे – और मानवाधिकारों की महत्ता बताने का इससे अच्छा तरीका और क्या हो सकता है कि उन अधिकारों में से एक का उपयोग किया जाए: “प्रत्येक को स्वतंत्र राय रखने का और अभिव्यक्ति का अधिकार है” (मानवाधिकार घोषणापत्र, अनुच्छेद 20)। Bloggers, podcasters en nog veel meer andere mensen slaan de handen ineen om de aandacht te vestigen op een thema dat voor de hele wereld belangrijk is. Een van die belangrijke rechten is: “Een ieder heeft recht op vrijheid van mening en meningsuiting” (Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, artikel 19). |
उत्साही क्षेत्र गतिविधि उनके आध्यात्मिक महत्ता को बढ़ाती है और उनकी ईश्वरशासित प्रगति में योग देती है। IJverige activiteit in het veld vergroot hun geestelijke kaliber en draagt bij tot hun theocratische vooruitgang. |
स्वस्ति नस्तार्क्ष्यो अरिष्टनेमिः स्वस्ति नो बृहस्पतिर्दधातु ॥ अर्थ - महती कीर्ति वाले ऐश्वर्यशाली इन्द्र हमारा कल्याण करें, जिसको संसार का विज्ञान और जिसका सब पदार्थों में स्मरण है, सबके पोषणकर्ता वे पूषा (सूर्य) हमारा कल्याण करें। En 't krinklende winklende waterding, Met 't zwarte kapoteken aan, Het stelde en het rechtte zijne oorkes flink, En 't bleef daar een stondeke staan: ‘Wij schrijven.’ zoo sprak het, ‘al krinklen af Het gene onze Meester, weleer, Ons makend en leerend, te schrijven gaf, Eén lesse, niet min nochte meer; Wij schrijven, en kunt gij die lesse toch Niet lezen, en zijt gij zoo bot? |
चर्नोबिल विपत्ति की महत्ता पर ज़ोर देते हुए फरवरी १९८७ के सायकॉलॉजी टुडे के जर्मन संस्करण ने रिपोर्ट की: “चर्नोबिल में रिएक्टर विपत्ति . . . आधुनिक सभ्यता के इतिहास में एक निर्णायक मोड़ थी। In Psychologie Heute van februari 1987 werd de betekenis van de ramp in Tsjernobyl beklemtoond met de woorden: „De reactorramp in Tsjernobyl . . . was een keerpunt in de geschiedenis van de moderne beschaving. |
TD: हृदय-से-हृदय के संपर्क या मन-से-मन के स्तर के संपर्क की संकल्पनाओं से मेरे संबंध बहुत रोचक हैं क्योंकि आध्यात्मिक नेता के रूप मे मैं सदैव प्रयास करता हूं कि मैं अपने हृदय में दूसरों को स्थान दूं हृदय-से-हृदय के या मन-से-मन के स्तर के संपर्कों को विकसित करने के लिए स्वयं को शुद्ध मन से दूसरों के हांथों में सौंप दूं लेकिन उसी समय मुझे यह भी लगता है कि मैं इस बात पर ज़ोर दूं कि हृदय-से-हृदय के संपर्क के ऊपर मैं बुद्धि की महत्ता को दर्शाऊं क्योंकि मेरी जैसी स्थिति में होने के कारण यदि मैं बोध पर मुख्य रूप से विश्वास नहीं करूंगा तो मेरे साथ कुछ विपत्तिकारक भी हो सकता है. TC: Mijn relatie tot dit concept van hart-tot-hart-verbinding, of geest-tot-geest-verbinding, is een interessante, want, als spritueel leider ben ik altijd aan het proberen mijn hart te openen naar anderen en mezelf te geven voor hart-tot-hart- en geest-tot-geest-verbindingen met mensen, op een oprechte manier. Maar tegelijkertijd is mij altijd aangeraden dat ik de nadruk moet leggen op intelligentie boven de hart-tot-hart verbindingen, omdat als iemand in een positie als de mijne, niet vooral vertrouwt op intelligentie dat gevaarlijk zou kunnen zijn voor mij. |
और तटरेखा को बचाकर हमें भोजन उपलब्ध करा कर पर्यटन को सहयोग का के वे अरबों अरब डॉलर प्रतिवर्ष जीतनी महत्ता वाली होंगी En door kusten te beschermen, ons van voedsel te voorzien en het toerisme te ondersteunen, zijn ze elk jaar nog steeds miljarden dollars waard. |
१५ ख़ासकर न्याय के संबंध में हम मरकुस १३:१० में शब्द “पहिले” की महत्ता को देखते हैं। 15 Vooral in verband met gerechtigheid zien wij de belangrijkheid van het woord „eerst” in Markus 13:10. |
कार्यक्रम के सभापति, लॉइड बैरी ने अवसर की महत्ता पर संक्षिप्त टिप्पणियाँ करते हुए सभी का हार्दिक स्वागत किया। De programmavoorzitter, Lloyd Barry, heette allen hartelijk welkom, waarbij hij enkele korte opmerkingen over het belang van de gebeurtenis maakte. |
प्राकृतिक एवं सामाजिक दोनो ही विज्ञानों में प्रयोग की महती भूमिका है। Schütz acht beide methoden van groot belang voor de natuurwetenschap, maar ongeschikt voor de sociale wetenschap. |
२८ इस ज्ञान की महत्ता गीता में बतायी गयी है, जैसा कि हम ऊपर देख चुके हैं। 28 Hoe belangrijk kennis is, wordt, zoals hierboven werd aangetoond, in de Gita duidelijk gemaakt. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van महत in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.