Indonesisch
Wat betekent mesum in Indonesisch?
Wat is de betekenis van het woord mesum in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mesum in Indonesisch.
Het woord mesum in Indonesisch betekent vuil, vies, smerig, obsceen, vulgair. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord mesum
vuil(soiled) |
vies(soiled) |
smerig(soiled) |
obsceen(indecent) |
vulgair(ribald) |
Bekijk meer voorbeelden
(Tidak soal latar belakang yang demikian, jika mereka sekarang meninggalkan praktek-praktek mereka yang mesum, dan menerapkan standar-standar Yehuwa yang benar, dan menaruh iman akan persediaan-Nya untuk mengampuni dosa melalui Kristus, mereka dapat menikmati keadaan yang bersih di hadapan Allah. (Als personen thans hun vroegere onreine praktijken laten varen, Jehovah’s rechtvaardige maatstaven toepassen en geloof oefenen in zijn voorziening voor vergeving van zonden door bemiddeling van Christus, kunnen zij zich ongeacht zo’n achtergrond in een reine positie voor het aangezicht van God verheugen. |
Dikatakannya bahwa kelompok musik tersebut ’mungkin telah mencetak rekor’ dengan menggunakan kata-kata mesum dan jelas berkonotasi seksual ”lebih dari 200 kali dalam komentar-komentar di tengah-tengah nyanyian. Hij schreef dat de groep ’wel eens een record gevestigd zou kunnen hebben’ door een schunnig woord „meer dan 200 keer” te gebruiken „in de opmerkingen tussen het zingen door. |
Aku di ruangan mesum si bajingan ini. Ik ben in z'n neukpaleis. |
Suatu kemesuman yang mirip, kadang-kadang disebut cybersex, melibatkan diskusi erotis di ruang obrolan Internet. Bij een soortgelijke slechte gewoonte, die soms cyberseks wordt genoemd, worden in chatrooms op het internet erotische gesprekken gevoerd. |
Membuatku berpikir mesum. Ik kreeg er onkuise gedachten van. |
Cerpelai tua yg mesum. De vieze lelijkerd. |
Newsweek menilai empat dari album-album tersebut dengan predikat R (terbatas bagi pendengar yang sudah dewasa), dan dua di antaranya bahkan dikatagorikan X karena ”bahasanya yang mesum” dan menyatakan perbuatan seks terang-terangan. Vier albums kregen van Newsweek een R (afgekeurd voor jongeren onder de zeventien, tenzij in gezelschap van een volwassene) en twee een X (alleen voor boven de zeventien jaar) wegens de „smerige taal” en onverbloemde seks. |
Ayo, mesum. Kom op, perverseling. |
Tentu saja, dasar kau bocah mesum. Ik wed dat je haar zag, jij kleine viezerik. |
Pacar terakhirnya ternyata cuma otak mesum internet. Haar laatste vriend was een viezerik. |
Bahkan ”pujian” yang berbau seksual, gurauan cabul, atau tatapan yang mesum bisa dianggap pelecehan seksual. Ook een ’compliment’ met een seksuele ondertoon, een schuine mop of een sensuele blik kan op seksuele intimidatie neerkomen. |
Cium bokongku, dasar cebol mesum. Lik m'n reet, vuil misbaksel. |
Akan tetapi, Firman Allah mengatakan bahwa apa yang mereka lakukan itu salah, hal itu adalah “kemesuman.” Maar Gods Woord zegt dat wat zij doen, onjuist is, dat het „ontucht” is (Romeinen 1:26, 27). |
Apakah peternak itu berlaku mesum padamu? Moest je de boer pijpen? |
Rencanaku adalah, menaruh bom di keramaian dan terbang menuju salah satu tower yang penuh dengan Yahudi dan orang mesum. Ik maak'n bom op een kraai vast en laat die'n toren met joden en hoeren in vliegen. |
Mesum di jalankan! De viespeuk vlucht. |
Alkitab menggolongkan ini ke dalam perbuatan-perbuatan sebagai akibat ”pikiran-pikiran yang terkutuk” dan mengatakan, ”Allah menyerahkan mereka kepada hawa nafsu yang memalukan, sebab isteri-isteri mereka menggantikan persetubuhan yang wajar dengan yang tak wajar. Demikian juga suami-suami meninggalkan persetubuhan yang wajar dengan isteri mereka dan menyala-nyala dalam berahi mereka seorang terhadap yang lain, sehingga mereka melakukan kemesuman, laki-laki dengan laki-laki, dan karena itu mereka menerima dalam diri mereka balasan yang setimpal untuk kesesatan mereka.”—Roma 1:26-32. De bijbel rangschikt homoseksualiteit onder daden die voortspruiten uit „een verwerpelijke geestestoestand” en zegt: „God [heeft] hen overgegeven aan schandelijke seksuele begeerten, want ook hun vrouwen hebben het natuurlijke gebruik van zichzelf verruild voor een tegennatuurlijk gebruik; en evenzo hebben ook de mannen het natuurlijke gebruik van de vrouw laten varen en zijn zeer verhit geworden in hun wellust jegens elkaar, mannen met mannen, ontucht plegend en in zichzelf de volledige vergelding ontvangend die hun voor hun dwaling toekwam.” — Romeinen 1:26-32. |
Kesan yang diberikan adalah bahwa kekerasan merupakan cara yang baik untuk menyelesaikan semua persoalan; pergaulan mesum digambarkan sebagai sesuatu hal yang biasa saja. De indruk wordt gegeven dat geweld een aanvaardbare manier is om problemen op te lossen; onwettige seks wordt als een aanvaardbare norm van het dagelijks leven voorgeschoteld. |
Namun, kadang-kadang, refrein yang bersanjak disampaikan dalam bahasa yang paling mesum dan paling mengejutkan yang bisa dibayangkan. Soms echter wordt in de rijmende refreinen de meest smerige, schokkende taal gebezigd die men zich maar kan indenken. |
Ini situs bernama Nerve.com, yang -- semboyannya adalah "mesum yang terpelajar." Die heette nerve.com, en het motto was "geletterde vuilbekkerij". |
Dan dia mesum. En zij was pervers. |
Aku hanya menangkap penjahat seks, orang mesum pembunuh maniak. Ik arresteer enkel seksmisdadigers, perverten en... moordende maniaks. |
Itu merupakan suatu malam yang mesum, rock ’n’ roll, dan cara Amerika, dan orang banyak senang”. Het was een avond vol obsceniteit, rock ’n roll en de ’American way’, en de menigte was gelukkig.” |
Suatu waktu, menjadi pengarang novel mesum. Soms de schrijver van een wellustig verhaal. |
Ini mesum dengan saya. Dan word ik gek. |
Laten we Indonesisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mesum in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.
Geüpdatete woorden van Indonesisch
Ken je iets van Indonesisch
Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.