Wat betekent μέσα σε in Grieks?
Wat is de betekenis van het woord μέσα σε in Grieks? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van μέσα σε in Grieks.
Het woord μέσα σε in Grieks betekent in, in, binnenin, in, binnen, binnen, aan boord van, te midden van iets, voorbijrijden, doorzoeken, doorspitten, wagenziek, nemer, kandidaat, springen in, vallen in, springen in, opnieuw oplossen in, plotseling, herenhuis, te midden van, opgegaan, zwemmen in, stuwen, persen, opnieuw oplossen in, bedekt met een modderkorst, bombrief. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord μέσα σε
in
Άφησα το βιβλίο σου μέσα στο (or: στο) αυτοκίνητο. |
in, binnenin
|
in
Έμεινε μέσα στο δωμάτιο για τρεις ώρες. |
binnen
Το παιδί ζωγράφιζε μέσα στο τετράγωνο. |
binnen(με γενική) (tijd) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Binnen een week heeft u de bestelling in huis. |
aan boord van
|
te midden van iets(λόγιος: με γενική) Εν μέσω όλης της φασαρίας, η Έιμι έχασε την τσάντα της. |
voorbijrijden
|
doorzoeken, doorspitten
Η Σάλι ψαχούλευε την τσάντα της ψάχνοντας τα κλειδιά της. |
wagenziek
|
nemer, kandidaat(καθομιλουμένη, μεταφορικά) Τι λέτε να παίξουμε μπάλα; Είναι κανείς μέσα; |
springen in
|
vallen in
Το νεαρό κορίτσι διασώθηκε αρκετές μέρες αφότου έπεσε μέσα σε ένα ανοιχτό πηγάδι. |
springen in
|
opnieuw oplossen in
Ξαναδιαλύεστε μέσα στο ζεστό νερό τη ζάχαρη ώστε να γίνει σιρόπι. |
plotseling(μεταφορικά) |
herenhuis
Ο Τζορτζ ήταν αρκετά πλούσιος και μπορούσε να αγοράσει μια μονοκατοικία στο Μανχάταν. |
te midden van
Te midden van alle wolkenkrabbers stond een klein huisje. |
opgegaan
|
zwemmen in(μεταφορικά) (figuurlijk) Ο ηλικιωμένος κύριος κολυμπούσε στο χρήμα. |
stuwen, persen
|
opnieuw oplossen in
Λόγω της πικρής του γεύσης, αναγκάστηκα να ξαναδιαλύσω μέσα σε πορτοκαλάδα το φάρμακο για να το πιει η μικρή. |
bedekt met een modderkorst
Τα παπούτσια των αγοριών ήταν καλυμμένα (or: σκεπασμένα) με λάσπη. |
bombrief
|
Laten we Grieks leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van μέσα σε in Grieks, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Grieks.
Geüpdatete woorden van Grieks
Ken je iets van Grieks
Grieks is een Indo-Europese taal die wordt gesproken in Griekenland, West- en Noordoost-Azië, Zuid-Italië, Albanië en Cyprus. Het heeft de langste geregistreerde geschiedenis van alle levende talen, verspreid over 34 eeuwen. Het Griekse alfabet is het belangrijkste schriftsysteem voor het schrijven van Grieks. Grieks heeft een belangrijke plaats in de geschiedenis van de westerse wereld en het christendom; De oude Griekse literatuur heeft buitengewoon belangrijke en invloedrijke werken over westerse literatuur gehad, zoals de Ilias en de Odýsseia. Grieks is ook de taal waarin veel teksten fundamenteel zijn in de wetenschap, met name astronomie, wiskunde en logica, en westerse filosofie, zoals die van Aristoteles. Het Nieuwe Testament in de Bijbel is in het Grieks geschreven. Deze taal wordt gesproken door meer dan 13 miljoen mensen in Griekenland, Cyprus, Italië, Albanië en Turkije.