Wat betekent menyusuri in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord menyusuri in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van menyusuri in Indonesisch.

Het woord menyusuri in Indonesisch betekent beschrijven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord menyusuri

beschrijven

verb

Bekijk meer voorbeelden

Apakah aku pernah melihat Zulu berjalan menyusuri Jalan Raya Kota?

Heb ik ooit een Zoeloe van dichtbij gezien?

Pemandu meminta kami tetap bersama dan berhati-hati dengan kawanan gajah, karena kami akan menyusuri jalur yang tiap hari dilalui kawanan itu untuk mencari makan.

Onze gids zei dat we bij elkaar moesten blijven en moesten oppassen voor olifanten, want we zouden de paden gebruiken waar ze elke dag overheen liepen op zoek naar voedsel.

Kapal-kapal mereka terus menyusur pesisir sebelah selatan Spanyol hingga tiba di daerah yang disebut Tartesus.

Hun schepen bleven de zuidelijke kust van Spanje volgen totdat ze bij een gebied kwamen dat Tartessus heette.

Cuplikan video YouTube : “Viajando por el Bobonaza con la Escuela de Futbol Sarayaku” (Perjalanan menyusuri Bobonaza bersama tim sepak bola Sarayaku)

YouTube screenshot van de video: “Viajando por el Bobonaza con la Escuela de Futbol Sarayaku” (reizen op de Bobonaza met de voetbalschool van Sarayaku)

Kemudian dia berjalan perlahan menyusuri jalan, dan kemudian turun lagi ke sudut, masih melihat tajam di rumah.

Daarna liep hij langzaam de straat, en dan weer naar beneden naar de hoek, nog steeds kijken scherp naar de huizen.

Mula-mula rombongan ini menyusuri Sungai Efrat menuju Haran, yang terletak sekitar 960 kilometer ke barat laut.

Het reisgezelschap ging eerst naar Haran, zo’n 1000 kilometer naar het noordwesten, waarbij ze de Eufraat volgden.

Jeannette, yang tinggal di pegunungan di daerah terpencil di Burundi, selalu ingin merintis, tetapi ia menderita sakit jantung kronis sehingga tidak dapat berjalan jauh atau menyusuri lereng bukit yang curam.

Jeannette, een zuster in het berggebied van Burundi, heeft altijd de wens gekoesterd te pionieren, maar ze heeft een chronische hartkwaal waardoor ze niet ver kan lopen en geen steile heuvels op kan.

Mereka bisa membayangkan kehidupan pada zaman kolonial sambil menyusuri tembok kota dan mengamati bangunan-bangunan kuno.

Bezoekers kunnen zich een voorstelling maken van het leven in koloniale tijden wanneer ze langs de stadsmuren lopen en de oude gebouwen bekijken.

Gelang emas menghiasi lengan dan pergelangan kaki para wanita yang harum seraya mereka melenggang menyusuri jalan yang sempit.

Gouden banden sierden de armen en enkels van geparfumeerde vrouwen terwijl zij door de smalle straten liepen.

Meskipun lebih melelahkan, ia mendayung sendiri perahu yang kami tumpangi menyusuri Sungai Abobral, bukannya naik perahu motor, karena suaranya membuat burung-burung takut.

Hoewel het vermoeiender is, roeit hij ons over de rivier de Abobral in plaats van een motorboot te gebruiken, omdat het geluid van een motor de vogels kan doen schrikken.

Kita pergi bersama menyusuri sungai.

We rijden als één tumen langs de oever.

Jangan menyusuri jalan itu.

Neem niet dezelfde weg.

Sejumlah total 602 orang hadir pada penahbisan tempat-tempat berhimpun yang bagus ini di kota pelabuhan Beira, kira-kira setengah perjalanan menyusuri pesisir Mozambik.

Er kwamen in totaal 602 personen naar de inwijding van deze voortreffelijke vergaderplaatsen in de havenstad Beira, ongeveer halverwege de kust van Mozambique.

Terjadi badai ketika mereka meninggalkan rumah nenek mereka, tetapi sewaktu mereka mulai berkendara menyusuri ngarai, salju ringan berubah menjadi badai salju.

Het stormde niet toen ze bij oma wegreden, maar toen ze door de bergen reden veranderden enkele vlokjes sneeuw in een ware sneeuwstorm.

Mesin ini juga menyusuri DNA, tetapi dengan lebih lambat.

Ook die beweegt langs een stuk DNA, maar langzamer.

Karena beberapa desa tidak dapat dicapai dengan mobil maupun perahu, para utusan injil berjalan selama berjam-jam menyusuri jalan setapak di hutan dengan jejeran pohon kelapa yang indah untuk mencapai orang-orang yang rendah hati.

Aangezien sommige dorpen niet per auto noch per boot te bereiken zijn, lopen de zendelingen soms vele uren langs prachtige met kokospalmen omzoomde oerwoudpaden om de nederige bevolking te bereiken.

Turis menyusuri kanal di Venesia dengan gondola

Gondels met toeristen op een van de vele kanalen van Venetië

Dengan mobil pikap yang kecil, kami perlahan-lahan menyusuri jalan berkelok-kelok di sisi Gunung Scenery hingga puncak gunung berapi yang sudah tidak aktif ini.

We stappen in een kleine vrachtwagen en rijden langzaam zigzaggend langs de helling van de Mount Scenery omhoog naar de top van deze uitgedoofde vulkaan.

Setelah memarkir mobil, mereka berjalan dengan susah payah menyusuri jalan setapak itu, menyeberangi sungai hingga akhirnya mereka menemukan sebuah rumah.

Zij stapten uit de auto, liepen over het pad en waadden door stroompjes totdat zij uiteindelijk een huis ontdekten.

Misalnya, 13 saudara dari kota kecil Asang, di tepi Sungai Coco, membuat rakit panjang dan menyusuri sungai selama dua hari ke kota Waspam.

Zo bouwden dertien broeders uit het plaatsje Asang aan de Río Coco een vlot van boomstammen en voeren ze in twee dagen stroomafwaarts naar Waspam.

Tabor. Setelah mendengar hal ini, Sisera dan pasukannya, yang diperlengkapi dengan 900 kereta perang bersabit besi, bergerak maju menyusuri dasar Wadi Kisyon yang kering (di Dataran Yizreel) untuk menghadapi orang Israel.

Als Sisera dit hoort, trekken hij en zijn strijdkrachten, die over 900 strijdwagens met ijzeren zeisen beschikken, door de droge rivierbedding van de Kison (in de Vlakte van Jizreël) de Israëlieten tegemoet.

Selagi berjalan menyusuri pantainya, Anda melihat ”John 1800” terpahat pada sebuah batu besar.

Terwijl u langs het strand loopt, ziet u een rots waarin „John 1800” gekrast is.

" Karena ketika aku menunggu begitu lama bagi Anda untuk datang kembali, aku membuka pintu dan berjalan menyusuri koridor untuk melihat apakah Anda akan datang.

" Want als ik zo lang gewacht voor u om terug te komen Ik opende de deur en liep naar beneden de gang om te zien of je zou komen.

Jika kalian menyusuri sungai, pasti kalian bisa melihatnya.

Als je de rivier volgt, kun je't niet missen.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van menyusuri in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.