Wat betekent menyusul in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord menyusul in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van menyusul in Indonesisch.

Het woord menyusul in Indonesisch betekent volgen, inhalen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord menyusul

volgen

verb

Wewenang untuk bertindak dalam nama Tuhan yang selanjutnya segera menyusul.

Nadere bevoegdheid om in de naam van God op te treden volgde al spoedig.

inhalen

verb

Hanya sejauh tertentu kau bisa lari sampai semuanya menyusulmu.

Je kunt niet voor alles vluchten, je wordt toch ingehaald.

Bekijk meer voorbeelden

Penyakit menular akan dikalahkan; keberhasilan akan terus menyusul.

Infectieziekten zouden verslagen worden; de overwinningen zouden elkaar opvolgen.

Kebenaran itu akan melindungi banyak orang sehingga tidak ikut hanyut dalam euforia politik yang segera melanda negeri itu dan kekecewaan yang menyusulnya.

Ze zou velen ervoor behoeden meegesleept te worden door de ophanden zijnde politieke euforie en de daaropvolgende desillusie.

4. (a) Apa yang Daniel 9:27 (NW) katakan akan menyusul penolakan orang-orang Yahudi terhadap Mesias?

4. (a) Wat zou er volgens Daniël 9:27 plaatsvinden nadat de joden de Messias hadden verworpen?

8 Hizkia mengundang seluruh rakyat Yehuda dan Israel untuk merayakan Paskah secara besar-besaran, yang disusul dengan Perayaan Kue Tidak Beragi selama tujuh hari.

8 Hizkia nodigde heel Juda en Israël uit voor een groot paschafeest, gevolgd door het zevendaagse Feest van de Ongezuurde Broden.

Buku Essay on the Inequality of Races, oleh penulis Prancis abad ke-19 bernama Joseph de Gobineau, meletakkan dasar bagi banyak karya tulis serupa yang menyusul setelah itu.

In het boek Essai sur l’inégalité des races humaines van de negentiende-eeuwse Franse schrijver Joseph de Gobineau werd het fundament gelegd voor veel werken van dat slag die nog zouden volgen.

Kejadian-kejadian yang menyusul akan tetap membuatnya demikian.

Dat zou door de verdere gebeurtenissen zo blijven.

(39) Iman sebuah keluarga tidak goyah menyusul kematian putri mereka.

(39) Het geloof van ouders wankelt niet na de dood van hun dochter.

Pekan multikebaktian di Long Beach disusul oleh kebaktian lain berbahasa Spanyol—kali ini di Houston, Texas.

Het congressenweekend in Long Beach werd gevolgd door nog een Spaans congres — dit keer in Houston (Texas).

Persiapan jauh sebelumnya akan membantu sdr berkonsentrasi lebih baik kpd pokok-pokok utama dan untuk ambil bagian dlm ulangan lisan yg menyusul.

Door je voor te bereiden, zul je worden geholpen je beter op de hoofdpunten te concentreren en een aandeel te hebben aan het mondelinge overzicht dat erop volgt.

Sekarang sudah pertengahan Oktober, kami berada di sini untuk kebaktian distrik, yang disusul oleh kunjungan satu minggu ke sidang.

Nu, midden oktober, zijn wij hier voor het districtscongres, wat gevolgd zal worden door een bezoek van een week aan de gemeente.

Menyusul penarikan mundur Jerman ini, pasukan yang berlawanan membuat manuver pengepungan timbal balik, yang dikenal sebagai Perlombaan menuju Laut dan dengan cepat memperluas sistem parit mereka dari perbatasan Swiss ke Laut Utara.

Na deze Duitse terugtrekking maakten de tegengestelde krachten wederzijdse uitwijkmanoeuvres, bekend als de Race naar de Zee, en breidden ze hun loopgravenstelsels snel uit van de Zwitserse grens tot aan de Noordzee.

Rasul Paulus memperlihatkan bahwa para pengikut Yesus yang terurap juga akan mengalami pembaptisan yang sama ke dalam kematian, yang disusul dengan kebangkitan mereka kepada kemuliaan surgawi.

De apostel Paulus toonde aan dat ook Jezus’ gezalfde volgelingen een soortgelijke doop in de dood, uitlopend op hun opstanding tot hemelse heerlijkheid, zouden ondergaan (Ro 6:3-5; Fil 3:10, 11).

BENCANA NUKLIR PUN MENYUSUL

ER VOLGT EEN NUCLEAIRE RAMP

Aku akan menyusul kamu, ok?/ Ok

Ik kom je zo achterna, goed?

Duluan saja. Nanti aku menyusul.

Ga maar door, ik haal jullie wel in.

Saya pikir, lebih aman bagi istri dan anak-anak saya untuk pergi ke rumah seorang saudara yang berdekatan, dan saya akan menyusul.

Ik dacht dat het veiliger voor mijn vrouw en kinderen zou zijn als ze naar het huis van een broeder in de buurt zouden gaan, waar ik me later bij hen zou voegen.

Empat puluhn tahun kemudian, konsekwensi dramatis menyusul penerapan eksperimen itu pun muncul: kejahatan dengan aksi kekerasan meningkat hingga 300%.

Veertig jaar later worden de dramatische consequenties van dit experiment duidelijk: gewelddadige misdaad is met 300% toegenomen.

Ada Snake menyusul Pitter-Pat.

Snake en Pitter-Pat.

Novel debutnya Conversations with Friends diterbitkan pada tahun 2017 dan novel keduanya, Normal People, menyusul setahun kemudian.

Haar debuutroman Conversations with Friends verscheen in 2017 en haar tweede roman Normal People volgde een jaar later.

21 Apa yang menyusul kehancuran ”Babel besar”, imperium agama palsu sedunia?

21 Wat volgt er op de verwoesting van „Babylon de Grote”, het wereldrijk van valse religie?

”Tancap gas saja,” saran tuan rumah mereka, ”dan jangan sampai ada yang menyusul.”

„Rij snel”, was het advies van hun gastheer, „en laat je door niemand inhalen.”

Dengar, ayahku sedang menyusul Betty

M' n vader wil Betty pakken

Meskipun memberitahukan di muka mengenai penelantaran Samaria dan Yerusalem akibat pelanggaran mereka (Mi 1:5-9; 3:9-12), buku ini juga memuat janji-janji tentang pemulihan dan berkat-berkat ilahi yang menyusul.—4:1-8; 5:7-9; 7:15-17.

Hoewel daarin wordt voorzegd dat Samaria en Jeruzalem wegens hun overtredingen verwoest zullen worden (Mi 1:5-9; 3:9-12), bevat het ook beloften over het herstel en over goddelijke zegeningen die daarna zouden volgen. — 4:1-8; 5:7-9; 7:15-17.

menyusul pd tahun 1996. Sehubungan dng buku Pengetahuan, majalah Menara Pengawal terbitan 15 Januari 1996, hlm. 14, menyatakan, ”Buku 192 halaman ini dapat dipelajari dlm waktu yg relatif singkat, dan mereka yg ’memiliki kecenderungan yg benar untuk kehidupan abadi’ hendaknya dapat belajar cukup banyak melalui pengajaran dari buku ini sehingga membuat pembaktian kpd Yehuwa dan dibaptis”.—Kis. 13:48.

Over het Kennis-boek stond in De Wachttoren van 15 januari 1996, blz. 14: „Dit 192 bladzijden tellende boek kan in een betrekkelijk korte tijd worden bestudeerd, en degenen die ’de juiste gezindheid voor het eeuwige leven’ hebben, zullen door een studie ervan genoeg kunnen leren om zich aan Jehovah op te dragen en te worden gedoopt.” — Hand. 13:48.

Dalam wawancara dengan radio Deutschlandfunk, Tania Kambouri, seorang perwira polisi Jerman dan pengarang buku best-seller baru yang menyoroti merosotnya multikulturalisme Jerman menyusul masuknya para migran yang tidak menghormati hukum dan tatatertib.

In een interview met Deutschlandfunk radio, beschreef de politieagente en auteur van een nieuwe bestseller over het falen van de Duitse multiculturele samenleving, de verslechterende toestand in Duitsland door migranten die het gezag niet respecteren.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van menyusul in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.